Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scongiuramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONGIURAMENTO EN ITALIEN

scon · giu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONGIURAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scongiuramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONGIURAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scongiuramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scongiuramento dans le dictionnaire italien

La définition de l'évitement dans le dictionnaire est une action pour éviter.

La definizione di scongiuramento nel dizionario è azione dello scongiurare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scongiuramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONGIURAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONGIURAMENTO

sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONGIURAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scongiuramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONGIURAMENTO»

scongiuramento scongiuramento grandi dizionari scon mén azione dello scongiurare treccani scongiuraménto raro atto fatto soprattutto sign evitare allontanare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano repubblica hallo rumeno risultato data interventi urgenti relativi allo eventuali carenze igienico sanitarie fognatura colle cagioli

Traducteur en ligne avec la traduction de scongiuramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONGIURAMENTO

Découvrez la traduction de scongiuramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scongiuramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scongiuramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scongiuramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scongiuramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scongiuramento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scongiuramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scongiuramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scongiuramento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scongiuramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scongiuramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scongiuramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scongiuramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scongiuramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scongiuramento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scongiuramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scongiuramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scongiuramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scongiuramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scongiuramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scongiuramento
70 millions de locuteurs

italien

scongiuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scongiuramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scongiuramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scongiuramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scongiuramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scongiuramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scongiuramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scongiuramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scongiuramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONGIURAMENTO»

Le terme «scongiuramento» est très peu utilisé et occupe la place 91.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scongiuramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scongiuramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scongiuramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONGIURAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scongiuramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scongiuramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scongiuramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONGIURAMENTO»

Découvrez l'usage de scongiuramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scongiuramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Ттсъдшх'ьп мне И ‚(м/о, e мм: mura one .si morti., urn/,Longiummrnrr' . Tac. Dav. ann. 5. Scongiuramento, per scongiurare strettamente pregando. Nè gli : congiummfmr , e prirgbi delfolrrmu , e raхти/идти в: ринита pitgar l' anime .li Рит- спи .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
2
L'historia ecclesiastica d'Evsebio Cesariense
Et oltre a cio sarai copia di quello scongiuramento . m'è parso utile di sar nota di questo scongiuramento , accio che chiunque uorrcl leggere ò scriuere quefle cose , ne di=, uenga diligente , ueggendo che gli huomini santi c9”; illultri hanno  ...
Eusebio de Cesaria, 1547
3
L'historia ecclesiastica d'Eusebio Cesariense, tradotta dal ...
Et oltre à ciofarai copia di quelto scongiuramento . M'è parso utile di far-nota di questo scongiuramento , accio che chiunque uorrà leggere ò scriuere queétecase., ne di: uenga diligente , ueggendo che gli huomini santi o* illuétri hanno ...
Eusebius : Caesariensis, 1547
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONFORTO. s. m. Travaglio, Dispiacere , contrario di Coulòrto. SCONGIUGNEREJMIU. Disgiungere. SCONGIUGNlMENTO. a.m. contrario di Congiugnimcntc: Disgiugnimento. SCONGIUNTURA. s. /. Scongiugnimento. SCONGIURAMENTO.
‎1855
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Poi a Voluce, perocché ini- michevolmente si portava, fece uno quasi avversario scongiuramento per l' altissimo Iddio (1), il quale dovesse vedere tanla iniquità che Bocco verso di lui avea commessa ; e comandò che Voluce si partisse dall' ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Sebsomnaub-xt . sf. Scongiuramento, Emrcisnio, Scougiuro - Giuramento eeecratorio. . Scóxorn-nó. sm. Lo neongiurare , Scongiuramento. Contriguimeoto o Violentnmenlo de'Demonìi. Alti-lui. E:orcismo. Esorcizznzione.ll provocare altri a fare ...
‎1847
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Scongiuramento , Esercismo , Scongiuro . Lat. adiurarîa, cxorcí[ma: . Gr. iíepxlaflóç. Com. [nf. ao. Maeflruzz.. r. r LAP-Fl!?- 26. n.8. S. Per Giuramento esecratorio. Lat.:ximarío . .Gr. ”Talpa . Maestri-u. a. zo. T”. DlIl-flflf-M 334. scouonîno .
Accademia della Crusca, 1741
8
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
... e del scongiuramento che hanno fatto per lui , mà poi che il Re se hà portato talmente verso di lui , lui non li voléa più scruir, nè romagnir al suo Reame , per cosa che li facesse , ò che li donasse;1 et se partì dal Reame infra el termine che li ...
‎1792
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Colui , che (congiura . L.txorcifta , ad}nr«t»r> tttefttttr . ScoN6iUBAZ i O'N E . Scongiuramento , e/prcifnio, (congiuro. Lar, , *d)ur*tto ,. exèrcìftnus ttxelratio: ro dirle Tacito . SCAGNO IU'R o. Lo (congiurare, Scongiuramento-, coftrignlmentó ...
‎1734
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Exorcifé. SCONGIURATORE. Colui , che feon- giura. ( Lat. exoicifta , adjurator , obtefta- tor.) Exorcift e , qui conjure. SCONGIURAZIONE. Scongiuramento, eforciimo , feongiuro. (Lat. adjurario , exorci fmuj, execratio. ) Cònjuratian, exor- cifme.
Annibale Antonini, 1770

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONGIURAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scongiuramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pippo Russo: l'avvocato di Bosman va all'attacco totale di Fifa e Uefa
Probabile che all'Uefa ritenessero quel rinvio a un foro nazionale come un definitivo scongiuramento del rischio. E invece la sentenza emessa ... «Calciomercato.com, juin 15»
2
Barletta: Sicurezza sul lavoro, "basta solo un attimo di distrazione"
... e mutilati sul lavoro sembra insensata: «Non dovremmo occuparci del post infortunio ma della prevenzione e scongiuramento dello stesso», ... «BarlettaViva, mars 15»
3
Ferrovie, associazione: le “rocce” del sud bloccano...lo Sblocca Italia!
... anni, ha riportato lo spettro (si spera in via di scongiuramento) della chiusura di altre bellissime ed utili linee a scartamento ridotto calabresi. «CN24TV, nov 14»
4
Trasferimento mercato Modugno, incontro con Prefetto
Nicola Magrone allorquando si addivenne allo scongiuramento di un'ipotesi di trasferimento fortemente penalizzante e non supportata da ... «StatoQuotidiano.it, oct 14»
5
Laurea triennale o specialistica? Forse non ci sarà più differenza
Risolveremmo due grossi problemi: contenimento della spesa pubblica; scongiuramento di ritrovarci nel futuro delle figure quali quelle che, ... «Diritto di Critica, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scongiuramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scongiuramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z