Signification de "sconocchiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCONOCCHIARE EN ITALIEN

sco · noc · chia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONOCCHIARE

Sconocchiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCONOCCHIARE EN ITALIEN

définition de sconocchiare dans le dictionnaire italien

La première définition de se faire attraper dans le dictionnaire est de tirer la bobine autour de la bobine, en rotation. Une autre définition du vertige est de consommer, de finir quelque chose en le mangeant avidement: un poulet entier a été secoué par lui-même. Démêler, c'est aussi réduire à la fin, à la fin des forces physiques: cette influence m'a émasculé.

TRADUCTION DE SCONOCCHIARE

Découvrez la traduction de sconocchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sconocchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconocchiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sconocchiare
• Traducteur Français - espagnol: sconocchiare
• Traducteur Français - anglais: sconocchiare
• Traducteur Français - hindi: sconocchiare
• Traducteur Français - arabe: sconocchiare
• Traducteur Français - russe: sconocchiare
• Traducteur Français - portugais: sconocchiare
• Traducteur Français - bengali: sconocchiare
• Traducteur Français - français: sconocchiare
• Traducteur Français - malaisien: sconocchiare
• Traducteur Français - allemand: sconocchiare
• Traducteur Français - japonais: sconocchiare
• Traducteur Français - coréen: sconocchiare
• Traducteur Français - javanais: sconocchiare
• Traducteur Français - vietnamien: sconocchiare
• Traducteur Français - tamoul: sconocchiare
• Traducteur Français - marathi: sconocchiare
• Traducteur Français - turc: sconocchiare
• italien: sconocchiare
• Traducteur Français - polonais: sconocchiare
• Traducteur Français - ukrainien: sconocchiare
• Traducteur Français - roumain: sconocchiare
• Traducteur Français - grec: sconocchiare
• Traducteur Français - afrikaans: sconocchiare
• Traducteur Français - suédois: sconocchiare
• Traducteur Français - norvégien: sconocchiare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONOCCHIARE»

Découvrez l'usage de sconocchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconocchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

SCONNE'I'TERE . Contrario di Connettere ,' Di:laccare , Dleunire , Discorrere , 0 Scrivere rena' ardine . SCONOCCHIÀRE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchia , filandalo. Lat. penrum eonficere, pensum GIIJOL vere . Gr. ra' gaàyn9iv Jrankiv.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario domestico napoletano e toscano

9.79. Yedcndo Cecina, e vo- lendo il neinico armeggiare , salvi e atlenli lo lasciavanoec. farsacco Delia stollizia. SCONOCCHIARE. verb. att. Finir di filare il lino , o simile , che si abbia arrollo alia rocca, da noi delta conoc- ciiia- Sconocchiare.

Basilio Puoti, 1841

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) SCONOCCHIARE. Trarre d'in sulla rocca il pennecchio, filandolo. Lat. pensum conjì- cere, pensum absolvere. Grec. TO' OTa&fnj&s'v StaTclsìv. Belline, san. 1 48. Sai ben dove un pennecchio si sconocchia. J. Sconocchiare , per similit.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Sconocchiare . ftnfum celo aftart . v. Inconm thiarc . fenfum cttfietrt . v. Sconocchiare . fenfum djrt . v. Dare compito . fenfum habere . v. Dovere nome f. II. ftntaculum . v. Pentacolo • fentagenum . v Pentagono , Pentangolo. frntapbyllm □ v- ...

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario della lingua italiana

SCONOCCHIARE. •. a. Trarre d' i» sulla rocca il pennecchio, filandolo. J Per simili!, consumare, finire qualche cosa mangiandola. SCONOCCHIATO, add. da sconocchiare. SCONOCCHIATÙRA. i.f. 11 residuo del pennecchio sulla conocchia.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... da sciorinare Sconocchiare , trarre d' in sulla rocca il pennecchio filandolo Sconocchiato , add. , da sconocchiare Sconocciiiatura,il residuo del pennecchio sulla conocchia Scotolare, battere colla scotola il lino Scotolato, add., da scotolare ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionariu sardu-italianu

Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su filan de una cannugada, lo sconocchialo . Filai, spacciai ana cannugada de stuppa li- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, cbi abbar- rat senza filai, sconocchiaiura. CanncIttu, M.

Vissentu Porru, 1866

Vocabulario Domestico

Non connettere , Non annodare, Armeggiare. TAC.DAV. Sron. a. 279. Vedendo Cecina, e velendo il nemico armeggiare, salvi e attenti lo lasciavanoee.far sacco nella stoltizia. 'h' SCONOCCHIARE. vena. AT'I'. Fini? di filare il lino , o simile ...

‎1850

Dizionario della lingua italiana: 6

(A) SCONOCCHIARE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchio,jîlandolo. Lat. pen5um con/icere, pensum absolvere. Grec. 'ro' oratBp'nfiéu 8cot're'keîv. Bellino. son. 148. Sai ben dove un pennecchio si sconoccbia. S. Sconocchiare , per similit.

‎1829

Dizionariu sardu-italianu

Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su iilau de una cannugada, lo sconocchiato . Filai, spacciaj una cannugada de stuppa fi- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, chi abbar- rat senza filai, sconocchiatura. Cannuíttü, M.

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONOCCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconocchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gad preferisce i mostri veri: cioè Chiellini

Viene pagato non so se tre, o quattro milioni l'anno, per torcere le ginocchia e sconocchiare le tibie a tutti coloro che sanno che cosa sia una ... «Il Foglio, juin 14»

Pensavo che fosse amore invece era calecchie Di e con Nicola …

Nicola Pignataro ha scritto una commedia su tutte le incongruenze dell'amore, che fa sconocchiare dalle risate. Due tempi di divertenti intrecci ... «PUGLIALIVE.NET, déc 11»

Giovanni Ladonea Parascandola: appuntato!

Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, perché questo qua va rompendo i c... in giro e siccome va sparando le str... a Pinotti (parla del ... «Crimeblog.it, mai 08»

Il carabiniere: «Io ho alzato il velo sul trucco dei rifiuti, ora torno a …

Il quale parla di Parascandola in un'intercettazione con Michele Greco che è una perla di delicatezza: «Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 08»