Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESURA EN ITALIEN

pre · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Presura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «presura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presura dans le dictionnaire italien

La définition d'une hypothèse dans le dictionnaire prend, capture.

La definizione di presura nel dizionario è il prendere, il catturare.


Cliquez pour voir la définition originale de «presura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·ʃu·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
prima stesura
prima stesura
rasura
ra·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESURA

presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
prêt-à-porter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESURA

a dismisura
bassura
commissura
contromisura
di pari misura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
responsura
rosura
scissura
senso della misura
tonsura
versura
visura

Synonymes et antonymes de presura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESURA»

presura significato caglio agriturismo firenze chianti situato altitudine circa presura estende ettari metà strada greve prima azienda agricola aprire lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo visita scheda dell collina offre solo pernottamento appartamento provincia vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni farm house delizioso tranquillo cuore splendida campagna toscana struttura rappresenta booking italia giudizi raggiungibile minuti auto centro occupa cascina risalente medioevo proprietà torraccia vitivinicola produzione vino olio mappa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Traducteur en ligne avec la traduction de presura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESURA

Découvrez la traduction de presura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de presura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presura» en italien.

Traducteur Français - chinois

presura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

presura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

presura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Presura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Presura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

presura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Presura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

presura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

presura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

presura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

presura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

presura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Presura
70 millions de locuteurs

italien

presura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Presura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Presura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Presura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Presura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Presura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESURA»

Le terme «presura» est communément utilisé et occupe la place 42.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESURA»

Découvrez l'usage de presura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cattura , Presura , Arresto. Tanto Cattura che Presura esprimono un atto di pigliare qualche cosa , ma il secondo esprime un atto più generale del primo. Presura, o Presa, non solo significa, al dir della Crusca , il Pigliare gli uomini , che fanno ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PRESÙRA: s. f. Captura. Il pigliare; e si dice propriamente del Pigliare gli uomini , cho f.mno i sergenti della corte, Carcerazione. Marlellino rispondea mottegjiandn , quasi per niente avesse quella presura. Bocc. Nov. A cestui parve amara La ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Opere del cavaliere Lionardo Salviati: Degli avvertimenti ...
Aveva il Papa saputa la presura, dell Abate , e comediè molto gravata gli fosse , vergendolo , il domandò , come i bagni fatto gli ai'esse:r pro (i). Adunque dirà alcun fisicoso , perchè il Papa aveva sentita noja della presura dell'Abate , non ...
Lionardo Salviati, 1809
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Martellino_ rrspondea motteggiando, quasi per niente avesse quella presura . Cnn, Mmll. Per eagione della presura fatta del detto Pagolo . Dinar”. r. 16- Sinrilemente a costui parve amara La sua presura 3 Gle.SFart.s.6. Venendo dagli Otto , r ...
‎1741
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
720 Quando nella sentenza di prima iustanza {u taluno condannato a pagare un debito colla presura personale, questa condanna debbo intendersi ripetuta nella sentenza di appello, se il cambiamento fatto al giudicato de' primi Giudici ...
‎1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cattura , Presura , Arresto. Tanto Cattura che Presura esprimono un alto di pigliare qualche cosa , ma il secondo esprime un atto più generale del primo. Presura, o Presa, non solo significa, al dir della Crusca, il Pigliare gli uomini , che fanno i ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Trattato elementare di chimica inorganica di R. Piria
Questa parete I che si chiama caldatore (2) è solidamente assicurata sopra sbarre di ferro sostenute dalle pareti laterali. Sottoposto alla presura trovasi il crogiuolo D, il quale_ consiste in uno spazio quadrangolare formato dal prolungamento ...
Raffaele Piria, 1851
8
Corso di chimica economica
fl;Wi115 Àpplicazlfone pratica di questi principj alla fabbricazione delfiirmaggio. - - . e Della presura. t - - g. 9. .Si chiama volgarmente presura tuttociò, che .può far coagular il latte,'e formar quel coagulo, o caglio , che dicesi cacio, o formaggio .
Giuseppe Giuli, 1822
9
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Le interne dimensioni di questi forni sono: Diametro del crogiuolo 0,78 1,15 3,23 1,30 0,90\ 1,60/ 1,35V 0,95\ 6,20j 11,00 Id. della presura (in alto) . Id. del ventre Id . della bocca Altezza del crogiuolo Id. della presura Id. della sacca .... Id. del ...
Felice Giordano, 1864
10
Trattato elementare di chimica inorganica
Il cono inferiore B e conosciuto col nome di sacca (4), e termina inferiormente in uno spazio prismatico E, che si chiama presura (5) chiuso lateralmente da quattro pareti , tre delle quali scendono verticalmente sino al fondo del crogiuolo (6), ...
Raffaele Piria, 1853

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il caglio per la produzione di formaggi
Il termine caglio, quaglio deriva dal latino “coagulum” che significa coagulo, latte rappreso, presura. In generale il caglio, detto anche presame, ... «Nuova Società, nov 14»
2
Val Pola, servono altri interventi
Anche lungo il torrente Presura, molto ripido e caratterizzato da ingente trasporto di materiale, andrebbe realizzato uno svaso e, ... «La Provincia di Sondrio, juil 13»
3
Fiesole, parte Vin-Art e i sapori sposano l'arte
... Fontecardello, Lazzeroni, Baladin, Fulghesu Le Vigne, Torraccia di Presura, Fattoria Poggio di Fiesole, Panicaia, I Sapori di Ieri, Sweethings, ... «La Nazione, févr 13»
4
Affonda un peschereccio al largo di San Benedetto. Si cercano tre …
Secondo Il Quotidiano.it, di Ascoli Piceno, la ricostruzione più ricorrente tra i pescatori accorsi al porto parlerebbe di “presura” che in gergo ... «PrimaDaNoi.it, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z