Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scopiazzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOPIAZZARE EN ITALIEN

sco · piaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOPIAZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scopiazzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOPIAZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scopiazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scopiazzare dans le dictionnaire italien

La définition de flick dans le dictionnaire est qu'il n'invente jamais rien, la folie.

La definizione di scopiazzare nel dizionario è lui non inventa mai nulla, scopiazza.


Cliquez pour voir la définition originale de «scopiazzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOPIAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOPIAZZARE

scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinare
scopinatrice
scopinatura
scopino
scopista
scopistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOPIAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de scopiazzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOPIAZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scopiazzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scopiazzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOPIAZZARE»

scopiazzare conformarsi copiare imitare prendere esempio mosse ricalcare riecheggiare rifarsi ripetere seguire modello orme stile scopiazzare dizionari corriere della sera qlco senza criterio significato termine treccani pref sign modo grossolano intelligenza spirito critico scarso apporto personale ciò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario paravia mauro edizione più attiva grandi piaz scopiàzzo male apporti personali cose altrui fece tema scopiazzando diversi libri repubblica coniugazione dizy tutte forme verbali coniugato vari modi tempi indicativo congiuntivo condizionale imperativo infinito participio gerundio presente

Traducteur en ligne avec la traduction de scopiazzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOPIAZZARE

Découvrez la traduction de scopiazzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scopiazzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scopiazzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

剽窃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plagiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plagiarized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plagiarized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسروق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плагиат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plagiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবকিছু চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plagié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memplagiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plagiiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plagiarized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp ý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களவாடப்பட்டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाङ्मयचौर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırma
70 millions de locuteurs

italien

scopiazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plagiatem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плагіат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plagiind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοκλοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plagiarized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plagiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scopiazzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOPIAZZARE»

Le terme «scopiazzare» est communément utilisé et occupe la place 38.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scopiazzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scopiazzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scopiazzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOPIAZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scopiazzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scopiazzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scopiazzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOPIAZZARE»

Découvrez l'usage de scopiazzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scopiazzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
I genitori hanno di norma una certa riluttanza a scopiazzare i nomi da qualcuno che sia troppo vicino - parenti o amici stretti - mentre, magari senza rendersene conto, tendono a subire il fascino dei nomi ritenuti <<di successo>>. Tuttavia ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... scanén) scupiazèr (a scupiâz) v. scopiazzare scupiénGm s.m. fiammifero scupièr (a scôpi) v. scoppiare; ai é scupiè la guèra è scoppiata la guerra; esa t scôpia (, la bâla)? cosa ti salta in mente? (□* stiupèr) scuplèt (-ût) s.m. scappellotto; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Molto più gratificante che affidarsi comodamente alle fonti secondarie, e scopiazzare qualche ordinaria riflessione da altri saggisti. Secondo, semplificare la scrittura eliminando il gergo, ma senza naturalmente alterare i concetti; niente  ...
Stephen J. Gould, 2012
4
L'atto giudiziario
... di fondo è stata quella di proporre atti veri, tratti da casi veri in processi veri... un po' quello che accade quando il giovane praticante va a spulciare l'archivio dell'avvocato, per trovarvi qualche atto da scopiazzare e risistemare alla bisogna.
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008
5
Chicchi di grano. Poesie, macchiette, teatro in versi, testi ...
... pur' 'e cuppetielle pecche cupià nun è na cosa bella... 'a scola te 'mparave pure chello. Copia cupiella: lo scopiazzare; cchiù sturciose, più brutte; senza scuorncr. senza vergogna; 'a grannezzosa: ostentatrice; c' 'a vocca: con la bocca; ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi, 2005
6
Venti personaggi in cerca di...facebook
Non si sa mai che qualche malintenzionato possa scopiazzare e spacciare per suoi questi grandi pensieri umani!! Escludendo aforismi, massime e santificazioni delle feste , ciò che rimane è la cronaca puntuale e dettagliatissima della sua ...
Daniela Lizzio, 2013
7
Non abbiate paura. Come liberarci da 15 inutili paure
Se si riesce a scopiazzare qualche caratteristica tipica del "vincente nato" {barn to win) chissà che non si faccia qualche passetto in avanti nella liberazione dalle proprie paure. Cuizza le chiama le "strategie dell'eccellenza". Sono le seguenti: ...
Ferruccio Antonelli, 1999
8
Promozione e visibilità clinica
L'unico consiglio è di scrivere bene, di non improvvisare teorie, di non scopiazzare da altri libri o riviste, di credere fermamente in ciò che si fa e di puntare a qualcosa che sia unico. Il passo successivo sarà di spedire il vostro articolo in triplice ...
Edoardo Giusti, Tiziana Calzone, 2006
9
La formazione delle parole in italiano
I Gli altri verbi con prefisso s- sono: scopiazzare, scorrazzare, sfumazzare, sghignazzare, sminuzzare, spiegozzare, spilluzzicore, sventolare, svolazzare. L' unico suffisso che si accompagna con frequenza decisamente significativa al prefisso ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Quindici metri nel Mediterraneo
In effetti ero ancora indeciso sul titolo del libro, ma così posso mantenere il primo proposito di scopiazzare il titolo di Jerome. Facciamo sistemare Betty nella cabina di Nando - mi sa che la vedremo spesso chiusa - e scendiamo tutti a ...
Stefano Scarpino, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOPIAZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scopiazzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le iniziative dell'amministrazione, il M5S: «Copiate dalle nostre …
Andrebbe detto che più che scopiazzare dovrebbero, come primo passo, uscire veramente dalle stanze del partito, e soprattutto uscire da ... «Il Giunco.net, juil 15»
2
Concorsi pubblici: una buona idea M5S, e i copiaincolla PD
E se hanno bisogno di altre buone idee, consigliamo loro di scopiazzare anche il reddito di cittadinanza, il dimezzamento degli stipendi, ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
3
Online il trailer ufficiale della Suicide Squad
... a Marvel mi piace tantissimo, bene che propongano una propria interpretazione dei super eroi e non cerchino di scopiazzare la concorrenza. «GameSurf, juil 15»
4
Dinamica, ecco Negri «Ferito dai tifosi Meritiamo fiducia»
Dobbiamo continuare a essere noi stessi, non dobbiamo scopiazzare altre tifoserie da cui non bisogna prendere esempio. Amici sicuramente ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
Nient'altro che carne da macello
... questione della guerra civile nordirlandese senza cadere nelle trappole della vuota retorica e del fazioso pietismo né scopiazzare coloro che ... «Persinsala.it, juil 15»
6
Polo di Agrigento, rinnovata per tre anni convenzione con Unipa
piuttosto che scopiazzare parola per parola un paio di paragrafi di un comunicato ben più ampio e articolato. Non credo di stare dicendo niente ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, juil 15»
7
Civati, Fassina, Cofferati: cosa si muove a sinistra?
La seconda perplessità è l'imitazione un po' pedissequa di Podemos, in primo luogo perché questa mania di scopiazzare le sinistre vincenti ... «AgoraVox Italia, juil 15»
8
Il decreto che non rilancia l'Agricoltura. Complimenti, Governo Renzi
Detto questo, al governo non basta scopiazzare quanto stiamo dicendo da più di due anni a questa parte per fare un buon testo di legge. «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
9
Diffamazione a Daniele Camilli, Gianlorenzo a processo
Gianlorenzo, o chi per lui, si vantava di aver anticipato che Manca era morto per overdose, accusando Camilli di scopiazzare qua e là e di ... «Tuscia Web, juil 15»
10
La meravigliosa arte dello scopiazzare
Con una dedica ironica rivolta ai figli (“…vorrei mi plagiassero almeno un po'”), Luigi Mascheroni pubblica un libro sulla “sottile arte di copiare”, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scopiazzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scopiazzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z