Signification de "plagiado" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PLAGIADO EN ESPAGNOL

pla · gia · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAGIADO

Plagiado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLAGIADO EN ESPAGNOL

Plagiat

Plagio

Dans le Dictionnaire de la langue espagnole de l'Académie royale espagnole, le plagiat est défini comme l'action de «copier dans les travaux substantiels des autres, en les donnant comme leur propre». D'un point de vue juridique, il s'agit d'une violation du droit d'auteur sur une œuvre artistique ou intellectuelle de quelque nature que ce soit, qui est engagée lorsqu'une œuvre étrangère est présentée comme étant propre ou originale. Ainsi, une personne commet un plagiat s'il copie ou imite quelque chose qui ne lui appartient pas et prétend en être l'auteur. Dans le cas de documents écrits, par exemple, cette infraction est typée lorsque, sans l'utilisation de guillemets ou sans indication explicite de l'origine, ou citant la source originale de l'information, une idée, un paragraphe ou une phrase étrangère est inclus. Cela constitue spécifiquement une violation de la paternité de l'œuvre, considérée dans le cadre des droits moraux.

En el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española se define plagio como la acción de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias». Desde el punto de vista legal es una infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original. Así pues, una persona comete plagio si copia o imita algo que no le pertenece y se hace pasar por el autor de ello. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se tipifica este delito cuando, sin uso de comillas o sin indicar explícitamente el origen, ni citar la fuente original de la información, se incluye una idea, un párrafo o una frase ajenos. Esto constituye específicamente una violación a la paternidad de la obra, considerada dentro del marco de los derechos morales.

définition de plagiado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais plagiat signifie dire d'une personne: Cela a été enlevé.

En el diccionario castellano plagiado significa dicho de una persona: Que ha sido secuestrada.

TRADUCTION DE PLAGIADO

Découvrez la traduction de plagiado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plagiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plagiado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 剽窃
• espagnol: plagiado
• Traducteur Français - anglais: Plagiarized
• Traducteur Français - hindi: plagiarized
• Traducteur Français - arabe: مسروق
• Traducteur Français - russe: плагиат
• Traducteur Français - portugais: plagiado
• Traducteur Français - bengali: সবকিছু চুরি
• Traducteur Français - français: plagié
• Traducteur Français - malaisien: memplagiat
• Traducteur Français - allemand: plagiiert
• Traducteur Français - japonais: 盗用
• Traducteur Français - coréen: 표절
• Traducteur Français - javanais: plagiarized
• Traducteur Français - vietnamien: ăn cắp ý tưởng
• Traducteur Français - tamoul: களவாடப்பட்டாய்
• Traducteur Français - marathi: वाङ्मयचौर्य
• Traducteur Français - turc: aşırma
• Traducteur Français - italien: plagiato
• Traducteur Français - polonais: plagiatem
• Traducteur Français - ukrainien: плагіат
• Traducteur Français - roumain: plagiind
• Traducteur Français - grec: λογοκλοπής
• Traducteur Français - afrikaans: afgeskryf
• Traducteur Français - suédois: plagiarized
• Traducteur Français - norvégien: plagiert

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAGIADO»

Découvrez l'usage de plagiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plagiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plagiado...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Robert Louis Stevenson, Francisco Sell N, 2012

Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...

gucn del plagiado. Cuando se han difundido entre el público los pensamientos y las palabras de un autor, se dirigen á quien los ha comprendido, uniéndose á cada una de las inteligencias que los reciben y los retienen. A veces sabiéndolo  ...

Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Boix ((Madrid)), 1852

Poemas plagiados

Estebán Peicovich. vi-Strauss —que utiliza la noción en El pensamiento salvaje —: “El papel del poema plagiado es aquel que Lévi-Strauss reserva para el pensamiento mítico, para el hombre adicto del bricolaje, es decir, para el que trabaja ...

Estebán Peicovich, 2000

La tumba

Pero, corno era natural, el maestro no quiso dar su brazo a torcer y afirmó que debía haberlo plagiado (ahora sí, plagiado) de otro escritor: no me consideraba capaz de escribir un cuento así. Sus palabras hicieron que mi ira se disipase para ...

José Agustín José Agustín, 2011

Notarios y agricultores: crecimiento y atraso en el campo ...

... encontramos el testimonio del rapto del propietario de la hacienda de González. Dieciséis hombres armados de rifles y a caballo entran a la hacienda el mes de noviembre de 1871 buscando aJesús Vázquez a quien habían plagiado un ...

Alejandro Tortolero, 2008

El flamenco y los derechos de autor

113 A menudo ligada a la violación del derecho de paternidad pues también ha habido algún caso en el que, aprovechando la concesión del derecho de transformación, se ha plagiado la obra original, lo que, evidentemente, no puede  ...

Margarita Castilla, Antonio Murciano, Tomás Rosón, 2010

Fakes and forgers of classical literature

Lo conocemos por los versos 553 ss. de Nubes, en donde Aristófanes reprocha de plagiario a su colega, acusándole de que en su obra Maricás había plagiado algunos versos de Caballeros. En primerísimo lugar Éupolis llevó a rastras su ...

Javier Martínez, 2011

Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"

conocida la noticia, que no tienen pistas, al menos seguras, sobre los secuestradores del niño de 14 años, plagiado en horas de la noche del sábado 20 de diciembre del 2003, en el Centro Comercial Petroriente de la ciudad de Maturín.

El rescate de la historia

plagiado? Los tres breves pitidos enviados desde su emisor instalado en la playa de Poldhu (Comualles) en 1901 consagraron a Guglielmo Marconi como inventor de la radio. Sus colaboradores instalaron este primitivo emisor en Inglaterra, ...

Ed Rayner, Ron Stapley, 2007

Historia trágica del rock

Tres años más tarde, el esperado juicio determinó que Harrison sí había plagiado la primera canción, aunque de manera inconsciente. Al darse cuenta de que Klein poseía los derechos de «He's So Fine», el juez declaró daños en contra de ...

Gary Herman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAGIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plagiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Estudiantes ganan premios con proyecto plagiado a maestros

Guanajuato (Agencias).- Medalla de oro, reconocimientos y apoyos han conseguido tres estudiantes de la Universidad de Guanajuato gracias al proyecto ... «UniMexicali.com, sept 16»

Presidente de México rechaza haber plagiado tesis, pero admite un ...

Un reportaje de la periodista Carmen Aristegui publicado el 21 de agosto señaló que Peña Nieto habría plagiado varios textos, entre ellos académicos, para ... «AméricaEconomía.com, sept 16»

Policía liberó a comerciante que estuvo plagiado 8 horas

Varias unidades de inteligencia de la Policía Nacional liberaron la tarde del martes a un comerciante que fue plagiado en el cantón Montecristi, provincia de ... «El Universo, août 16»

¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto en ...

Esa, básicamente, fue la explicación de la presidencia de México ante la acusación de que Enrique Peña Nieto había plagiado en su tesis de grado. A Peña ... «BBC Mundo, août 16»

Difunden foto de Kate del Castillo con hijo plagiado del 'Chapo'

La periodista Denise Maerker publica la imagen de la actriz con el hijo del capo. CIUDAD DE MÉXICO (17/AGO/2016).- Una fotografía de la actriz Kate del ... «Informador.com.mx, août 16»

Admiten que discurso de Melania Trump fue plagiado

Admiten que discurso de Melania Trump fue plagiado ... en la convención republicana, pidió disculpas y ofreció su renuncia ante la acusación de plagio. «teleSUR TV, juil 16»

¿Ha plagiado también su discurso Trump Jr.?

Después de que ayer surgiera la polémica que la mujer del candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos, Melania Trump, había plagiado el ... «ElNacional.cat, juil 16»

Tennis habría plagiado diseños de artistas extranjeros

Con una publicación en Twitter, Juliana Abaúnza alertó este fin de semana sobre un aparente caso de plagio en el que involucra a la marca de ropa Tennis. «El Colombiano, juil 16»

César Acuña: Fiscalía lo denuncia penalmente por plagio de libro

Acuña, quien es dueño de universidades y centros de estudio, fue acusado también de haber plagiado a otros autores en sus tesis para obtener el grado de ... «Perú.com, juin 16»

Justin Bieber, acusado de plagio

Según informa el portal TMZ, la cantante Casey Dienel (cuyo nombre artístico es White Hinterland) ha acusado al canadiense de haberle plagiado unos ... «EL PAÍS, mai 16»