Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zibiba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIBIBA EN ITALIEN

zi · bi · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIBIBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zibiba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIBIBA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zibiba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zibiba dans le dictionnaire italien

La définition de zibiba dans le dictionnaire est le callus qui se forme sur le front de nombreux musulmans pour son frottement répété sur le tapis pendant la prière.

La definizione di zibiba nel dizionario è il callo che si forma sulla fronte di molti musulmani per il suo reiterato sfregamento sul tappeto durante la preghiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «zibiba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIBIBA


caiba
caiba
copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
scriba
scri·ba
zeriba
ʒe·ri·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIBIBA

zia
zia materna
zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibibbo
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIBIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonymes et antonymes de zibiba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIBIBA»

zibiba what wikianswers zibaba callous that forms forehead devout muslim practise hitting their foreheads against floor during prayers zibiba significato dizionari repubblica relig callo forma sulla fronte molti musulmani reiterato sfregamento tappeto durante preghiera grandi gratuito babylon glossari dialetti cogoy triestine raisin zebiba mark beast freerepublic antichrist manifested angel will through heavens

Traducteur en ligne avec la traduction de zibiba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIBIBA

Découvrez la traduction de zibiba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zibiba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zibiba» en italien.

Traducteur Français - chinois

zibiba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zibiba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zibiba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zibiba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zibiba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zibiba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zibiba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zibiba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zibiba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zibiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zibiba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zibiba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zibiba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zibiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zibiba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zibiba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zibiba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zibiba
70 millions de locuteurs

italien

zibiba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zibiba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zibiba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zibiba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zibiba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zibiba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zibiba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zibiba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zibiba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIBIBA»

Le terme «zibiba» est très peu utilisé et occupe la place 91.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zibiba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zibiba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zibiba».

Exemples d'utilisation du mot zibiba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIBIBA»

Découvrez l'usage de zibiba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zibiba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Lucania discorsi di Giuseppe Antonini barone di s. Biase
Un miglio, e mezo adunque_ da Vibone ad oriente, è posto - ì H'hh ' Sa(1.) Vuole il citato Baccio, chela belítídís u-uis, /èu Scflibellítís. Plinio parola zibiba sia Araba (nel qualcaso genus asi Ìmjfi, ac mul/Z_ sapore , In Gacrederei, cheiSaraceni ...
Giuseppe Antonini, Nicola Anito, Francesco Sesoni, 1745
2
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
Nel Lesiìco Granatino 3 citato da Francesco Rafelengio nel suo Vocabolario Arabico ZIBIBA . Um: Pasi:: ' Andrea Alpago nella Sposizione delle voei di Avicenna: CIBIB , c-/Z umpaffa mmari~ lis; (F' etiam uva dolci: rum arilìr exsiccata : valgo' ...
Francesco Redi, 1712
3
Opere
bico ZIBIBA. Uvae passae, Andrea Alpe,go nella Sposizione delle voci di Avicenna: CIBIB, est uva passa cum an'lis; et etiam uva dulcis cum arilis exsiccata : valgo dieta cibibo. E alla lettera Z: ZIBIB, est uva passa magna: et habet arilos.
Francesco Redi, 1809
4
Croniche et antichita di Calabria. Conforme all'ordine de' ...
... moscatella,ieppolla,insolia,coda di volpe,greco,corniola, montana,vernaccia, duraca,coccarina,'tuantonlca, greca,lauri~ sa,magliocca, zibiba, pronesta, - oliuella, toggia,maluasia, «Sc altre vue di diuerse sorti,lequali seruono i produrre 'l vino ...
Girolamo Marafioti, 1601
5
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Z ZIBIBBO Spezie d' uva. Io ho per cosa infallibile che venga dall'Arabo Zibib. Nel Lessico Granatino , citato da F rane eesco Rafelengio nel suo vocabolario Ara' g (1) Pag- 497' ' (2) Pag. 500. bieo ZIBIBA.' Uvae Passae,Andrea Alpe;go nella ...
‎1809
6
Vita del beato Paolo della Croce: fondatore della ...
... di consolazione, e a chi l'interrogava di quel pianto disse: E come volete, che possa trattenere le lagrime? mi ricordo, che quando venni in questo monte, non vi portai altra provvisione , che una ciambella, e circa venti vaghi (acini) di zibiba,  ...
Pio del Nome di Maria, 1853
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
Z'4/A. Nel Lelfico Granatino , citato da Francefco Kafelengio nel fuo Vocabolario Arabico ZIBIBA- Uvapajps . Andrea Alpago nella Spofuione delle voci di Avicenna: CIB1B, ejìuva pajfa cum arili s'y <& etiam uva dulcis cum arili s exiccata-, ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Opere di Francesco Redi ...
... e V olio si sparse tutto nello spazzo» ZIBIBBO (2). Spezie d'uva. Io bo pescosa infallibile che venga dall'Arabo Zi* bib. Nel Lessico Granatino , citato da Francesco Rafelengio nel suo vocabolario Ara* (0 Pag- 497. (a) Pag. óoo. fei co ZIBIBA.
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1809
9
Opere di Francesco Redi: T. 2
Nel Leslìco Granatino `, citato da Francesco Rafelengio nel suo Vocabolario Arabico ZIBIBA . Uv-e 'Pasia , Andrea Alpago nella Sposizione delle voci di Avicenna: CIBIB 9 e/ì zwapaffa cum arilz'J; (9* etiam uva dulcis mm Arilz': cxsicra — ta ...
‎1712
10
Croniche et antichità di Calabria...citta, castelli, ville, ...
... anchora copiosisiime in diuerse specie,diletteuoli molto nel mangiare, corne la moícatel- la,ieppolla,insolia,codadi volpe,greco,corniola, monta- na,vernaccia, duraca,coccarina, mantonica, greca,lauri- sa,magliocca, zibiba, pronesta, oliuella  ...
Giralamo Morafioti, 1601

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIBIBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zibiba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajni wyznawcy metalu
Zibiba wyrasta przez wiele lat u tych, którzy wielokrotnie w ciągu doby uderzają czołem o dywan, pogrążeni w modlitwie. Zdarta skóra i pęknięte naczynka ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
2
Television wars
Sporting the forehead patch known as a zibiba or raisin, a form of contact dermatitis gained from prolonged prostration in prayer, the perpetually outraged Mr ... «The Economist, déc 12»
3
Salafi Sex Scandals
Quick to grow beards and have a zibiba—the callous forehead mark produced by head-banging on the floor during Muslim prayers—Islamists like Wanis are ... «Gatestone Institute, juin 12»
4
Dialekt: Woher stammt das Wort "Zibeben"?
Der Name dieser Frucht leitet sich vom sizilianischen "zibibbo" ab, das auf das arabische "zibiba" (Rosine) zurückgeht. Wer in Geschäften Zibeben kaufen ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zibiba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zibiba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z