Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scricchiolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRICCHIOLAMENTO EN ITALIEN

scric · chio · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRICCHIOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scricchiolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRICCHIOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scricchiolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scricchiolamento dans le dictionnaire italien

La définition du grincement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du grincement.

La definizione di scricchiolamento nel dizionario è azione e risultato dello scricchiolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scricchiolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRICCHIOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRICCHIOLAMENTO

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRICCHIOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scricchiolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRICCHIOLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scricchiolamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scricchiolamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRICCHIOLAMENTO»

scricchiolamento cigolio crepitio crick scricchiolio scrocchio scrocco stridio scricchiolamento skrikkjola mento crujido delle assi pavimento tablas rechinamiento significato dizionari repubblica scric chio mén azione risultato dello scricchiolare corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica rumore qualcosa scricchiola modi dire tutte varianti come posso pons traduzioni sapere cosa treccani scricchiolaménto fatto invia articolo pubblica blog sito academic dictionaries data master homolaicus lemmi funz sost vedi anche portale italiani trova lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio enciclopedia emissione secco crepitante parola ricerca traduce ossa forumsalute ciao tutti spero questa giusta sezione vorrei esporre problema agli esperti alternativi lemma lingua italiana scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de scricchiolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRICCHIOLAMENTO

Découvrez la traduction de scricchiolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scricchiolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scricchiolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

吱吱作响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crujiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरमराती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يئن تحت وطأتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

creaking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grincement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berderit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きいきいの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ọp ẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தமிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्रकाराने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıcırdayan
70 millions de locuteurs

italien

scricchiolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрипучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârțâind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krakende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sviktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scricchiolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRICCHIOLAMENTO»

Le terme «scricchiolamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scricchiolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scricchiolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scricchiolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRICCHIOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scricchiolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scricchiolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scricchiolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRICCHIOLAMENTO»

Découvrez l'usage de scricchiolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scricchiolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo di mondo ovvero Civiltà e igiene utili ammaestramenti ...
Colui che si stira le giunture delle dita dee infatti avere un singolare orecchio da trovar diletto nello scricchiolamento , e per procurarsi questo soffre spesso la molestia di stiracchiare e slogarsi le nocche delle dita. Egli parla, e lo scriccbiolar  ...
Luigi Golìa, Camillo Golìa, 1865
2
Manuale d'igiene e medicina navale ad uso della marina ...
3° Senso di scricchiolamento o crepitazione dei frammenti ossei. 4° Ineguaglianza dei frammenti stessi. 5° Complicazione di altre lesioni, trattandosi di fratture non semplici e di varie ossa. Questi sintomi però non sono caratteristici nè gli uni ...
Gio. Battista Massone, 1856
3
Manuale d'igiene e medicina navale, ossia guida per ...
5° Senso di scricchiolamento o crepitazione dei frammenti ossei. 4° lneguaglianza dei frammenti stessi. 5° Complicazione di altre lesioni, trattandosi di fratture non semplici e di varie ossa. Questi sintomi però non sono caratteristici né gli uni ...
Giovanni Battista MASSONE, 1858
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L'operazione fu la medesima; leggiero scricchiolamento a 29 chilogrammi per centimetro quadrato, screpolò a 47 chilogrammi; gli angoli spezzavansi sotto una pressione di 51 chilogrammi; finalmente Yinfrangimento si pronunciò sotto 60 ...
‎1857
5
Bacacay
... discese, conquistò e regnò... e il suo regno fu indivisibile... L'arciduchessa, morta, giaceva immobile... Ma improvvisamente, vicino al camino, il pavimento scricchiolò! "Lo scricchiolamento scricchiolò come un arci- scricchiolamento! " 219.
Witold Gombrowicz, 2012
6
Lezioni cliniche di medicina pratica
... avvicinandosi a destra, aumenta l' intensità del rumore, e sotto la mammella si trasforma in un vero rumore di scricchiolamento , che va di conserva coi due toni del cuore, e che presenta la interi sità massima tra lo sterno e la mammella.
Robert James Graves, 1873
7
Bullettino delle scienze mediche
Allora una specie di scricchiolamento particolare farà conoscere che si è passato sopra l'ala interna dell'apofisi pterigoidea, vale a dire, che si ègiunto aldilà della parete interna della tromba. h!.../. ...'x'_ 4.0 Allorchè vuol praticare il cateterismo ...
‎1841
8
De casi rari in medicina saggio
... egli sentì uno scricchiolamento subitaneo nelle mani, e credette aver rotta la sua pala , ma aceortosi che -1' avanbraccio se gli pregava, (a) Viene da phlego , abbruciare , accendere , in' fiammare. E in generale una infiammazione, ...
‎1823
9
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
'Lo zolfo è tenero e spesso friabile; strignenf dolo nella mano e riscaldandolo in questo modo, si ode una specie di scricchiolamento tutto par' ticolare ; la sua fratytura è concoide, vetrosa , e spesso assai lucida. Questa sostanza si fonde , e si ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1821
10
Impressioni di viaggi
'noi, corpecchè lontani ancora circa sei leghe, dei remori sconosciuti e lamentevoli rodotti dalle valanghe e _dallo scricchiolamento delle ghiacciaje. Di tratto in tratto, or a destra or a si, nistra, un fracasso più vicino ci faceva guardare' addictro: ...
Alexandre pere Dumas, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRICCHIOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scricchiolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Marino. Previsioni meteo: l'anticiclone inizia a perdere colpi …
... però segnerà qualche primi cedimento e segno di scricchiolamento dell'immensa figura anticiclonica che ci sta attanagliando in queste ore. «San Marino - libertas, juil 15»
2
Ncd, è tutti contro tutti Ipotesi addio al governo dopo il caso Azzollini
In tanti hanno iniziato a vedere nello scricchiolamento della «macchina da guerra renziana» un segno evidente che i tempi sono maturi per ... «il Giornale, juin 15»
3
PIOMBINO: SCRICCHIOLA LA MAGGIORANZA IN CONSIGLIO …
Daniele Pasquinelli (M5S) aggiunge che «il vero scricchiolamento è quella guerra per bande interna al PD tra i renziani, i fedeli di Fabiani e ... «Corriere Etrusco, sept 14»
4
Recensione Huawei Ascend P7 - Elegante, multimediale e dal …
Nessuna incertezza di produzione per questo P7, che risulta un blocco unico e senza il minimo scricchiolamento o elemento “debole” che ... «Techzilla.it, mai 14»
5
In Cina scricchiola il sistema bancario. Non si arresta la crisi di …
In Cina si avvertono i primi segnali dello scricchiolamento del sistema bancario. I tassi continuano a crescere e ci si avvicina a un default di un ... «Investire Oggi, janv 14»
6
LG G2 a 379€ e Moto G 16GB a 185€ in offerta con garanzie EU
Un mio amico deve cambiare un telefono, stanco ormai di windows phone (ha usato un 920 e dopo un'infinità di problemi di scricchiolamento e ... «HDblog, janv 14»
7
Crisi del Pd, il problema è anche dei sindacati
... è già scomparsa – dietro la quale si intravede lo scricchiolamento della forza sindacale. I due mondi sono talmente collegati che lo stesso Pd ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
8
La Chiesa polacca alla vigilia del Conclave
... segnali di scricchiolamento di un apparato incerto e travolto prima da scandali sessuali e ora dai fantasmi delle cruente battaglie del passato ... «Il Post, mars 13»
9
Il precipizio
Ancora peggio del previsto (-6) per Pizza Affari, con notizie di scricchiolamento anche per la Francia. Prima notte di quiete a Londra, ma con ... «politicamentecorretto.com, août 11»
10
Francesco Renga apre il 'Tour 2011' a Brescia. Ambra non c'è. Sarà …
A molti la sua assenza è parsa una prova di uno scricchiolamento della coppia. Il ménage dei due artisti, che dovrebbe sposarsi prima ... «mentelocale.it, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scricchiolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scricchiolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z