Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scribacchino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRIBACCHINO EN ITALIEN

scri · bac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRIBACCHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scribacchino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRIBACCHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scribacchino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scribacchino dans le dictionnaire italien

La définition de scribbler dans le dictionnaire est un écrivain de surmenage; emplois d'écriture. Scribbler est également employé qui effectue des travaux modestes de bureau: il y a des années. dans un bureau municipal.

La definizione di scribacchino nel dizionario è scrittore da strapazzo; scrittorucolo. Scribacchino è anche impiegato che svolge modesti lavori d'ufficio: fa lo s. in un ufficio municipale.


Cliquez pour voir la définition originale de «scribacchino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRIBACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRIBACCHINO

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRIBACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonymes et antonymes de scribacchino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRIBACCHINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scribacchino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scribacchino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIBACCHINO»

scribacchino autorucolo giornalista imbrattacarte scrittorucolo significato scribacchino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spreg scrittore basso livello termine grandi scri chì strapazzo impiegato svolge modesti lavori ufficio municipale etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca screzio scriato scriatella scriba scricchiare scricciolo scrigno repubblica munic

Traducteur en ligne avec la traduction de scribacchino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRIBACCHINO

Découvrez la traduction de scribacchino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scribacchino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scribacchino» en italien.

Traducteur Français - chinois

文人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritorzuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scribbler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिक्खाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخربش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrevinhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐভাবে লেখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plumitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulis sajak buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぞんざいに書く人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리 문인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scribbler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người viết cẩu thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scribbler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scribbler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazar bozuntusu
70 millions de locuteurs

italien

scribacchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazgracz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriitoraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scribbler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scribbler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scribbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scribacchino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRIBACCHINO»

Le terme «scribacchino» est communément utilisé et occupe la place 48.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scribacchino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scribacchino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scribacchino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRIBACCHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scribacchino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scribacchino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scribacchino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCRIBACCHINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scribacchino.
1
Giosuè Carducci
Uno scribacchino fanfarone di poca letteratura e di troppi aggettivi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRIBACCHINO»

Découvrez l'usage de scribacchino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scribacchino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scomparsa
Sì, dichiarò Olga, ho puntato 25 franchi su Scribacchino. Iscritti alla corsa 26, ma al via solo 25, in quanto Whisky 10, punzonato col n. 5, non partiva. Pur quotato 18 a 1, lo davano favorito, Whisky 10. Mancando lui, si puntava su Scribacchino ...
Georges Perec, 2007
2
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
chiese Lumera con aria intenzionalmente assente e distaccata. Gli occhi di famelico rapace divennero pungenti e ci fissarono, brillanti di torbida cattiveria. « Cosa intendi insinuare, vecchio scribacchino?», domandò minaccioso. «Pensi che io.
Paolo Pinelli, 2003
3
Follia per sette clan
Luiera, in effetti, uno scribacchino. E Mary questo l'aveva sottolineato molte, moltissime volte. Scribacchino omeno, continuava a svolgerequel lavoro, sebbene gliene avessero offerti altridurante isei anni delsuo matrimonio. Forseperché gli ...
Philip K. Dick, 2014
4
L'ingenuo-L'uomo dai quaranta scudi
Lo scribacchino intenerito le confessò tutto. "Il vostro amante è alla Bastiglia da quasi un anno, e senza di voi vi resterebbe forse tutta la vita." La tenera Saint- Yves svenne. Quando riprese i sensi, lo scribacchino disse: "Non ho alcun credito ...
Voltaire, Lorenzo Bianchi, 1998
5
Hydra Crisis - Nel cuore del diavolo (Segretissimo)
Be', tutti nascondiamo parti oscure — disse, con fare allusivo. Drago annuì.—Su questo leposso dare ampiamente ragione, monsieur. Scribacchino o non scribacchino. Intuttiicasi lei sa qualcosa di troppo. — Spostando lo sguardo su Selina, ...
Jo Lancaster Reno, 2013
6
Cuore pirata
A PortRoyallo avevano chiamato scribacchino. Sì,lui erastato lo scribacchino dei corsari,al quale uomini come Mc​Kindry e pochialtri avevano concesso il racconto delle loro imprese, perché luile perpetuasse nel tempo, per i posteri.
Kathleen McGregor, 2014
7
La radice del rubino
Insomma, scribacchino mezzo nobile, mi senti o no?" L'interpellato si era seduto su una delle ultime radici nodose di Nemora, quelle che impavide si tuffavano nella rovente disuguaglianza del deserto, si alzò escaricòlaforza di un pugnosulla ...
Gloria Scaioli, 2014
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Sem Tür o nsMARÉi , Scribacchino , Impia- strafogli , scrittore di cose inelte. ScRiTün, Copista, Amanuense , menate, scritturale , scrittore, Scrivano. U pie r. » da Schitür, Scritloria, Scrivane- ria. Esercizio, o Impiego dello scrivano. SCRITÔRI ...
Antonio Morri, 1840
9
Candido - Zadig - L'ingenuo
Lo scribacchino, intenerito, le confessò tutto. «Il suo amante è alla Bastiglia da circa un anno, e senza di lei ci resterebbe forse per tutta la vita». La tenera St. Yves svenne. Quando rinvenne, lo scribacchino le disse: «Io non sono in grado di ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
10
Una strage di giudei in epoca caligoliana
... oppure inseriva parole che non erano state dette in giudizio e, quando era possibile, cambiava le lettere in tutti i sensi, variandole, trasformandole e rovesciandole: il misero scribacchino riscuoteva così per ogni sillaba, o piuttosto per ogni ...
Angelo Filipponi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRIBACCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scribacchino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Qualcuno, anche lo scribacchino del Prefetto, ci spieghi in senso pratico quali effetti anti violenza dovrebbe avere la divisione delle curve, ... «SuperNews, juil 15»
2
Intervista a Meloccaro, il volto di Sky per il tennis, già “stalker di …
È venuta fuori una conversazione piacevole tra un vero appassionato di tennis e un qualsiasi scribacchino. Stefano, sono 15 anni di ... «Ubi Tennis, juil 15»
3
La bella estate
Questa del 2015 è l'estate più bella a memoria di scribacchino di provincia. Iniziata prestissimo, già a fine marzo, ha vissuto momenti di ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
4
Dalla Terra alla Luna… e Zombie
Infaticabile scribacchino e prosivendolo della short story, scrive sci-fi, horror, noir. Vive a est di Roma. Titolo: Dalla Terra alla Luna… e Zombie. «Il Recensore.com, juin 15»
5
Viola pronti ad accontentare Salah: ora palla al giocatore
Asimov in confronto a te è uno scribacchino; la tua fantasia li supera tutti: Philip Dick, Jack Vance, Henlein, Arthur C. Clarke a te ti fanno una ... «Fiorentina.it, juin 15»
6
Al via la Raccolta Differenziata, coinvolte 500 attività: “L'ambiente …
A proposito, la conclusione che l' operazione che si stà facendo di pseudo- differenziata sia " buona " è tua o dello scribacchino ! Ricordati ... «FoggiaToday, juin 15»
7
Francesco Guccini, i 75 anni del 'maestrone': "Posso andare al fiume …
... al quale dedicò L'avvelenata, e compì il miracolo di render celebre uno scribacchino, competente, ma pur sempre scribacchino) e il pubblico. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
I nuovi confini della medicina: ragazzo subì un trapianto di pene, ora …
scribacchino di tiscali, ma se apri la parentesi, chiudila. RispondiSegnala come inappropriato. 3. MeGaMiG. piu' di un mese fa ( 12-06-2015 ). «Tiscali, juin 15»
9
La storia di Batman in 10 disegnatori
... veramente. […] Negli anni a venire, ogni scribacchino (e più di qualche genio) dei fumetti ha in pratica ricalcato quelle idee fino alla nausea. «Fumettologica, juin 15»
10
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
... le ragazze più carine), inscatolatore di brioche nella fabbrichetta del paese, scribacchino a mille lire a pezzo per il bollettino della parrocchia. «La Provincia di Como, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scribacchino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scribacchino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z