Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scricchiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRICCHIARE EN ITALIEN

scric · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRICCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scricchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCRICCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scricchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scricchiare dans le dictionnaire italien

La définition de grunting dans le dictionnaire est croquant.

La definizione di scricchiare nel dizionario è scricchiolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scricchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRICCHIARE

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de scricchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRICCHIARE»

scricchiare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito onde schrick fessura crepatur scricciolo mandare suono acuto fann scricchiare grandi dizionari scric chià scrìcchio scrìcchiano scricchiànte scricchiàto intr avere scricchiolare sapere cricchiare sgrigliolare crepitare come dice altro modo dire significato repubblica garzanti linguistica termine словари энциклопедии на академике см также других словарях data etimo …italiano global glossary secondari alter lingue sgrigliotare scricchialare italian download time charge portale italiani trova scritti dagli traduzioni secondarie creak clitter chirk cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto stridere cigolare parola includono conjugation table cactus scricchiato egli ella

Traducteur en ligne avec la traduction de scricchiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRICCHIARE

Découvrez la traduction de scricchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scricchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scricchiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scricchiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scricchiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scricchiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scricchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scricchiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scricchiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scricchiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scricchiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scricchiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scricchiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scricchiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scricchiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scricchiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scricchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scricchiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scricchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scricchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scricchiare
70 millions de locuteurs

italien

scricchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scricchiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scricchiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scricchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scricchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scricchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scricchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scricchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scricchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRICCHIARE»

Le terme «scricchiare» est très peu utilisé et occupe la place 96.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scricchiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scricchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scricchiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRICCHIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scricchiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scricchiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scricchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRICCHIARE»

Découvrez l'usage de scricchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scricchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
più scricchiare, che non le traverse; le fratture spostate sogliono dare un suono più cupo , le scheggiate danno un apprensione come di molte scheggie d' osso tra loro separate. Quando v' è raccolto del fluido, insieme con quello scricchiare,  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sgretolare, in signif. in trans., vale Scricchiare, Scricchiolare, Crosciare, Scrosciare, (v. a„che SGIUGLIARE, verbo.) - Mangiar cose che masticandole sgretolino. Cru«. in SGRANOCCHIARE. Era cosa crudcl vedere il mare: Alzava spesso, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Scricà, scricchiare, schricchiolare - far un certo suono acuto, e dicesi di certe cose dure e consistenti: p. e., scricà la scagna, scricchiare lasèggiola.Sgrigiolare, sgricchiolare - quel cigolio che mandano le scarpe camminando. Scroscîare - quel ...
Stefano Zappettini, 1859
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Screanza' Malcreato. Screpol» Screpolo. Scricar (V. Scrizzar). ScticoUDkScricchiolata o serie- chiolatura, sgricciolo, scrie- cio, e scricciolo. Scricolamrnto Crepito o crepolio. Scricolar Scricchiare o scric- chiolare, — de le rode Cigolare o serie- ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario bergamasco-italiano
Scrîcà,' scricchiare, schricchio' lare - far un certo suo'no acuto, e' dicesi di certe cose dure e consistentiz' p. e., » 1 ;cricà la scagna, scricchiare la sèggiola. Sgrigiolare, sgric. ' chiolare - quel .cigolio che mandano le scarpe camminando.
Stefano Zappettini, 1861
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
A un tratto sento scricchiare' e muoversi il solaio sotto i piedi. -Perdiol -si rovina - gridai, e feci 1' atto di alzarmi; se non che mi trovai una testa fra le gambe, ed era quella del padrone che per una bodola ' scaturiva di cantina. Non si maravigliò ...
Giuseppe Rigutini, 1864
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Schçrsinè i dent, scricchiare i denti, den- tibus crepitare , substrepere , denti bus stridere , craqueter les dents , les faire craquer. Schçsa , pezzetto di legno , che nel tagliare i legnami si viene a spiccare ; scheggia assula , schidia, orum ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Finalmente si pensò di mettersi a sedere e aspettare il padrone di questo nuovo albergo d'Eutichio della Castagna. Il mio amico sedè sopra una madia, io in una panca zoppa che mi cullava graziosamente. A un tratto sento scricchiare ' e ...
Giuseppe Giusti, 1864
9
Dizionario della lingua italiana
Scric-chià-re. N. ass. Lo stesso che Scricchiolare. SCRICCHIOLARE. Scricchio-là -re. N. ass. Si dice di qualsivoglia cosa dura о consistente, la quale reoda suooo acuto nell'essere sforzata, o nello schiantarsi. [Lat. crepitare. Da scricchiare-- e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Impiaftrafegli . , SCRICCHIARE, v. n. Scricchiolare ; Fare quel picco! crepito di cosa secca e dura, che vogiù rompersi . B la gravosa terra str:ci:bib s:ju.ifsato dullj pa.ti di Nfttannt a tre Jtnti . Salvin. Trìf. SCRICCHIOLARE, v. n. C, epifore. Si dice ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRICCHIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scricchiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La frittella siciliana
Personalmente, "scricchiare favi" e "munnari pisieddi” erano operazioni che riuscivano a stancarmi soltanto al pensiero salvo ad arrendermi, ... «Monreale News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scricchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scricchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z