Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scutifero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUTIFERO EN ITALIEN

scu · ti · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUTIFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scutifero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCUTIFERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scutifero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scutifero dans le dictionnaire italien

La définition de scutif dans le dictionnaire est celle qui porte un bouclier ou qui est armée d'un bouclier.

La definizione di scutifero nel dizionario è che, chi porta uno scudo o è armato di scudo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scutifero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUTIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUTIFERO

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutiscio
scuto
scutrettolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUTIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Synonymes et antonymes de scutifero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTIFERO»

scutifero scutifero grandi dizionari scutifero† lett porta scudo armato significato repubblica visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva pasquale casabona detersivi paginegialle roma leggi recensioni degli utenti domenico paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono matteo linkedin profilo professionale rete più grande

Traducteur en ligne avec la traduction de scutifero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTIFERO

Découvrez la traduction de scutifero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scutifero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutifero» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scutifero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scutifero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scutifero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scutifero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scutifero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scutifero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scutifero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scutifero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scutifero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scutifero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scutifero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scutifero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scutifero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scutifero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scutifero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scutifero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scutifero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scutifero
70 millions de locuteurs

italien

scutifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scutifero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scutifero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scutifero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scutifero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scutifero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scutifero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scutifero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scutifero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTIFERO»

Le terme «scutifero» est très peu utilisé et occupe la place 81.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scutifero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scutifero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scutifero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUTIFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scutifero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scutifero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scutifero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTIFERO»

Découvrez l'usage de scutifero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutifero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico per le province napoletane
è concesso al nobile Everardo Buisson regio scutifero, vita durante, con la facoltà di farsi sostituire l). Id. ivi (aprile 8, ivi). Il Re fa noto al gran Camerario, che in considerazione dei lodevoli e grati servigi sempre prestati dal fedele Giacobbe ...
‎1897
2
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Vi si trovavano un castellano scutifero, che per essere il governatore della fortezza ed il comandante della guarnigione doveva necessariamente abitarci, e dieci serventi, di cui viene registrato il pagamento sia per l'anno 1269 che per il 1271 ...
Francesca Martorano, 2002
3
Cronica del Monferrato
Tunc Aleramus videns quae fiebant , et dolens de verecundia imperatoris , statim currens aeeepit arma coquinarii episcopi praedicti, et equum , et vexillum cum insigmis coquinaribus , et seipsum cum filio suo Oltone scutifero episcopi, qui ...
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
4
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
237: al castellano e allo scutifero e ai 40 serventi del castello di Agropoli e al castellano, scutifero e 20 serventi del castello di Policastro gagia, ad rationem auri decem pro uno quoque ipsorum servientium, p. d., per mensem. 84 Reg. 64, f 100 ...
Pietro Ebner
5
Delle inscrizioni Veneziane
1707), nella soprascritta del qual privilegio si legge : Dilecto F. nobili viro Micnaeli Zono de ^enetiis Domicello Ca- stellanensis Dioecesis, scutifero nostro, Corniti Palatino Lateran. ( Il Frescot lesse Cruci/ero anziché Scutifero). Fece suo  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1827
6
Filologia e letteratura siciliana: studii
Fra' quali castelli la maggior importanza è data al_castello di Cefalù con un castellano scutifero e trenta «servientes; » poi al castello ai Vicari con un castellano non si sa sescutifero o milite, e venti seroientt'; indi viene il castello di Licata con ...
Vincenzo Di Giovanni, 1889
7
archivio storico siciliano
Item dimitimus V." Garcesii Darroz scutifero nostro domos et hereditatem nostram de Camarena que fuerunt fìliorum Egidii Sancii. Item supplicamus et clamamus mercedem infanti Alfonso karissimo primogenito nostro quod pro anima nostra ...
‎1883
8
Archivio storico per la Sicilia
Fra' quali castelli la maggiore importanza è data al castello di Cefalù con un castellano scutifero e trenta " servientes; „ poi al castello di Vicari con un castellano non si sa se scutifero o milite, e venti servienti ; indi viene il castello di Licata con ...
‎1881
9
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
... suis, & curn quinquaginta marinariis dabitur etiam pro septingentis marcis. 6. Super eo quod Dominus Rex vult seire, quantum constabit locus cujuslibet militis cum duo- bus servientibus, uno equo & uno gratifero (forte, Scutifero} pro equo ...
Johann Christian Lünig, 1726
10
Castelli, chiese, abbazie nel giustizierato di Calabria
Nella lista del 1269 viene menzionato tra i castelli curiali e vi risultano di stanza un castellano scutifero e dieci servientes, per una spesa complessiva 63 once e 8 tareni49, in quella del 1275 un castellano scutifero e e X servientes50; in quella ...
Domenico Angilletta, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUTIFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scutifero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confcooperative: Federsanità Calabria, Vazzano resta presidente
Gli eletti per il consiglio sono stati: Irene Magistro, Roberto Taverna, Giuseppe Peri, Vincenzo Dattolo, Lina Scutifero, Maria Grazia Oreste e ... «CN24TV, avril 14»
2
Papanice: iniziati i lavori di collettamento della rete fognaria al …
Scutifero ed a tutte le maestranze della Soakro che, con pazienza sopportano le mille sollecitazioni quotidiane fatte dallo scrivente. In ultimo ed ... «CN24TV, oct 13»
3
Dimissioni Papa: con Ratzinger resteranno il suo segretario e la …
... insieme di 'famiglie', comprendenti sovente decine di persone: dal cappellano al medico, dallo speziale allo scutifero, dal barbiere al cuoco. «Blitz quotidiano, févr 13»
4
Istituto Secolare "Maria Madre della Redenzione"
Si tratta della fondatrice e ispiratrice del Movimento Apostolico, Maria Marino, assieme ad Anna Consoli, Francesca Mazza, Paola Scutifero e ... «UsCatanzaro.net, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scutifero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scutifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z