Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scutellaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUTELLARIA EN ITALIEN

scu · tel · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUTELLARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scutellaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUTELLARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scutellaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scutellaria dans le dictionnaire italien

La définition de scutellaria dans le dictionnaire est plante herbacée pérenne de la famille Labiate, avec des fleurs campanulées bleues, jaunes ou roses, caractérisées par une expansion de la lèvre supérieure du verre qui forme une sorte de bol.

La definizione di scutellaria nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, con fiori campanulati azzurri, gialli o rosei, caratterizzata da un'espansione del labbro superiore del calice che forma una sorta di scodella.


Cliquez pour voir la définition originale de «scutellaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUTELLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUTELLARIA

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutifero
scutiscio
scuto
scutrettolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUTELLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Synonymes et antonymes de scutellaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTELLARIA»

scutellaria baicalensis pianta controindicazioni laterifolia effetti collaterali lateriflora proprietà kavans scutellaria taglio tisana scheda prodotto kefir vanta efficace azione sedativa calmante agisce come antipiretico rinfrescante antibatterico disintossicante caso galericulata piante medicinali altervista medicinale utilizzata trattare diverse patologie epilessia insonnia ansia nevralgie areale nelle cancro dimostrato effetto anti angiogenico della barbata origini orientali stata oggetto nuovo studio solgar geor dalle radici estratto erbale supporto favorire naturali difese erboristeria dott cassani

Traducteur en ligne avec la traduction de scutellaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTELLARIA

Découvrez la traduction de scutellaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scutellaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutellaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

头盖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solideo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skullcap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कल्कैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюбетейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skullcap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berketayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheitelkäppchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカルキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skullcap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skullcap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skullcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takke
70 millions de locuteurs

italien

scutellaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarmułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюбетейка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalotje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skullcap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scutellaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTELLARIA»

Le terme «scutellaria» est assez utilisé et occupe la place 13.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scutellaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scutellaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scutellaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUTELLARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scutellaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scutellaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scutellaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTELLARIA»

Découvrez l'usage de scutellaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutellaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande manuale di erboristeria
SCUTELLARIA {Scutellaria laterifolìa; Labiatae) Caratteristiche energetiche: amara, fresca. Organi coinvolti: cuore, fegato. Parti utilizzate: le parti aeree. Principi attivi: olio volatile, scutellaria, un glucoside amaro, tannino, grasso, un principio ...
Michael Tierra, 1995
2
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
È riportato poi un caso di danno epatico (che ha richiesto trapianto) dovuto all' utilizzo contemporaneo di scutellaria (Scutellaria lateriflora) e tabebuia ( Tabebuia impetiginosa); in questo caso è stata ipotizzata la presenza di adulteranti come ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(D. F.) SCUTELLARIA. (Entom.) V Scijtel- LERA. (C. D.) SCUTELLARIA. ( Bot. ) La piaula , addimandata cassida dal Colonna e quindi dal Tournefort, e Scutellaria dal Corliisio, è stala consérvala soltó quealo ulliiuo nume latino dal Linneo, ...
‎1848
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Conviene por mente di non confonderlo col Marrubio ficquatico (Lyco- pus europaeus ), cosa avvenuta qualche volta per ignoranza con danno notabile dell' ammalato. CCXXXV. SCUTELLARIA. Scutellaria. Linn. Faraiglia delle Labiate.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
5
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
Per concludere, dato il suo valore terapeutico, per rafforzare il sistema nervoso la valeriana viene spesso associata alla scutellaria per un periodo di tre mesi e quindi sostituita da altre piante medicinali quali il luppolo, l'erba gattaia, la lavanda ...
John McKenna, 2000
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Scutellaria foliis ovatis crenatis, floribus capitaia-spicatis bracteas superantibus, Дым Gott. р. 2.94. Cassida alpina .rapina magno Лиге. TOURN. inst. 182.. Teacrium alpinurn inodorum magno flare. BAUH.pin. р. 2..47.pradr. 116, Loc.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
7
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Scutellaria foliis ovatis суть/2225, flarihus capitato-spicatis Vhracteas superantihus, ZlNN Gott. р. 194. ' ' Cassida alpina supi/za magno flore. ТОННЫ. inst. 181. Teucrium alpi/zum inodorum magno flore. BAUH. pin. р. 147. prodr. 1165. Loc.
Carlo Allioni, 1785
8
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Scutellaria galericulata L. Labiatae Le parti aeree della pianta contengono flavonoidi in forma glucosi- dica, iridoidi e cumarine, che sperimentalmente si sono dimostrate capaci di attività antinfiammatoria e antiallergica con inibizione della ...
Fabio Firenzuoli, 2009
9
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
"u Nasce tra Lsassi, [elle alle montagne Palla Maiella, al Polli/1o', fiorisce in iuglio. Perenne. E amara antifcbbrile ; i contadini l'adoperano nelle febbri intcrmittenti , e la chiamano erba della terzana. " 1213. Scutellaria tcrzianaria. Ital.
‎1822
10
Annali universali di medicina
questi prescrive all'inferma delle dosi generose di scutellaria , ed a capo d' una settimana è perfettamente guarita, —r Chiamato lo stesso medico per un' altra donna, che tutti già presentava i segni di vera idrofobia, la scutellaria non ha ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUTELLARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scutellaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come si sballano gli italiani (spendendo 24 miliardi)
... Cannabis ma utilizzano Canavalia maritima, Nymphaea caerulea, Scutellaria nana, Pedicularis densiflora, Leonotis leonurus, Zornia latifolia, ... «Rai News, juin 15»
2
Solari: protezione e trattamento tutto-in-uno
... tradizionale cinese, è presente in diverse specie erbacee, in particolare nella Scutellaria. Offre una protezione rinforzata a livello cellulare. «Sanihelp.it, juin 15»
3
Sconfiggere la cellulite? Ecco la dieta ideale
... eliminando cibi eccessivamente grassi e/o salati. Inoltre può essere d'aiuto ricorrere a prodotti efficaci come konjac, scutellaria, garcinia, ... «Corriere Quotidiano, mai 15»
4
Prova costume, come eliminare la cellulite: novità 2015, rimedi e …
Fra di essi troviamo scutellaria e garcinia adatti in particolar modo per glutei e gambe; il konjac (forse più conosciuto come glucomannano) che ... «Blasting News, mai 15»
5
Infuso antistress, bevanda di erbe miste
La scutellaria è una pianta officinale che ha piccoli fiori viola e si trova comunemente nei prati e giardini anche delle città. Si distingue per le ... «Tanta Salute, mai 15»
6
Epatite virale, alimenti per difendere il fegato
9) La scutellaria, nota anche come Baikal zucchetto o zucchetto cinese, è un'erba cinese, un potente antiossidante. 10) La curcuma è un ... «Dottor Sport, oct 14»
7
Maturita, i rimedi naturali
Se è l'insonnia a rendere difficile la preparazione agli esami, potete usare la scutellaria, che aiuta il riposo notturno, ma anche gli oli essenziali ... «BenessereBlog.it, juin 14»
8
Salute, le piante che aiutano a curarsi
... numeroso è rappresentato dagli isoflavoni presenti sia nella Gingko biloba, nella soia e gli isoflavoni presenti nella Scutellaria baicalensis, ... «La Repubblica, juin 14»
9
Polyscias, la pianta del mese di ottobre
La più diffusa è la Polyscias Scutellaria, la Balfouriana e la Filiciforia e in alcuni casi la si trova anche come bonsai, molto ornamentale e di ... «Amando.it, oct 13»
10
I nutrienti per combattere l'insonnia, apnea del sonno e narcolessia
... la scutellaria, i semi di giuggiolo e il fo-ti. L'efedra e il ginseng possono causare insonnia. I rimedi omeopatici sono l'Arnica 6C e Coffea 6C. «You-ng.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scutellaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scutellaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z