Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scutica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUTICA EN ITALIEN

scu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scutica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUTICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scutica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scutica dans le dictionnaire italien

La définition de Scutic dans le dictionnaire est scudiscio, lash.

La definizione di scutica nel dizionario è scudiscio, sferza.


Cliquez pour voir la définition originale de «scutica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUTICA


aeronautica
a·e·ro·nau·ti·ca
alieutica
lieu·ti·ca
areonautica
areonautica
astronautica
a·stro·nau·ti·ca
bioastronautica
bio·a·stro·nau·ti·ca
biofarmaceutica
bio·far·ma·ceu·ti·ca
comunita terapeutica
comunita terapeutica
coreutica
co·reu·ti·ca
cosmonautica
co·ʃmo·nau·ti·ca
ermeneutica
er·me·neu·ti·ca
farmaceutica
far·ma·ceu·ti·ca
maieutica
ma·ieu·ti·ca
motonautica
mo·to·nau·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
propedeutica
pro·pe·deu·ti·ca
stazione aeronautica
stazione aeronautica
stratonautica
stra·to·nau·ti·ca
terapeutica
te·ra·peu·ti·ca
toreutica
to·reu·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUTICA

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutifero
scutiscio
scuto
scutrettolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUTICA

acustica
asiatica
atletica
componentistica
cosmetica
critica
didattica
domestica
energetica
estetica
etica
in pratica
informatica
logistica
matematica
ottica
plastica
pratica
simpatica
statistica

Synonymes et antonymes de scutica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTICA»

scutica scutica wiktionary from jump navigation search noun edit genitive scuticae first declension strap lash whip grandi dizionari scù lett scudiscio sferza inglipnomicon wiki powerful ally inglip commonly represented hooded demon known sapere frusta garzanti linguistica significato termine show lexicon entry lewis short elem download time charge repubblica what meaning latin word hippo here list words looking knout gender feminine definitions instrument punishment throughout ages italian examples mymemory human automatic glosbe scutica‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations german pons reference will find quality anagrammi giacobbe elenco degli come stuccai astucci cuscita scucita tratti dalla raccolta della lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de scutica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTICA

Découvrez la traduction de scutica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scutica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutica» en italien.

Traducteur Français - chinois

scutica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scutica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scutica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scutica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scutica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scutica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scutica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scutica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scutica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scutica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scutica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scutica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scutica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scutica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scutica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scutica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scutica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scutica
70 millions de locuteurs

italien

scutica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scutica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scutica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scutica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scutica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scutica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scutica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scutica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTICA»

Le terme «scutica» est très peu utilisé et occupe la place 83.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scutica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scutica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scutica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scutica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scutica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scutica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTICA»

Découvrez l'usage de scutica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Il latino Scutica , derivato dal greco Scytos (Cuojo), era Una specie di sferza coriacea, ma minore del flagello, o staffile : « Ne scutica dignum horribili sec- « tere flagello. » ( Horat. , l. 1 , sat. 3. ) (3). Ciò posto , riori sembrerebbe ben determinato ...
Giovani Romani, 1825
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Flagellum , Scutica . Dice il Menagio : Scutica , Scutìcarus , Scuticarius , Scuticariata , Scuriata , Scuriada . Con sì fatte immaginarie fcale tutto è facile . Ma quefto vocabolo viene da Corium . Nient' altro è Scuriada, che Flagello compofto di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non « si dee costrignere aspramente (il a cavallo ) con gli sproni o con lo « Scudiscio (frusta, scutica), raa.ec.n (Cr. 9 , 6, 6. ) « Ma perch' io gli « scudisci un poco e sferzi . n (Libr. son. 87.) Che se impropriamente fu adoperato Scudiscio per ...
Giovanni Romani, 1825
4
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
per loro insermità le origini di questa corruzione , io porto avviso , che non vi sarebbe oramai altro riparo che eleggere nella Repubblica delle Lettere un gravissimo e sapienti siit mo Maestraro custode d'una massiccia e maestosa scutica , a ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1789
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disciplinare, ammaestrare, inslruere, instituere§ per percuotere altrui con disciplina, accipere aliquem verberibus, tangere aliquem flagello, multare aliquem verberibus : degno d'esser disciplinato, dignus scutica : disciplinarsi, o disciplinare a ...
‎1833
6
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Flagellum , Scutica . Dice il Menagio : Scutica , Scuticarus , Scuticarius , Scuticariata, Scuriata, Scuriada. Con sì fatte immaginarie leale tutto è facile . Ma quefto vocabolo viene da Corium . Nient' altro è Scuriada, che Flagello comporto di ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il fatino Scutica , derivato dal greco Stytos (Cuojo), era Una specie di sferza coriacea, ma minore del flagello, o staffile : « Ne scutica dignum bombili sec« tere flagello. » ( Horat. , 1. 1 , sat. 3. ) (3). Ciò posto , non sembrerebbe ben determinato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
f". STAFFILE,. SCUTICA',. o. flagello. di. s. Ambrogio. La. vittoria. riportata da Azone Visconti, signore di Milano, a Parabiago nel giorno 2x di febbraio dell'a. i339, contro il fuoruscito Lodrisîo Visconti, venne attribuita alla protezione ed ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
9
Dilucidazione di un antico bassorilievo di marmor scoverto ...
«>20 ) scutica non per minacciare Bucefala , ma abbia voluto ribassarlo fino al VII o Vili se- per mostrarla inutile divenuta al suo uopo, colo , pure il sig. Muller ha recentemente poiché già senza alcun colpo di essa, era dimostrata la fallacia di ...
Franc. M. Avellino, 1850
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
scutica , v. scuriada . ñ - ñ a.- a} ' scintillas agere ,v. dissauillare. - ~' scutica caedere , v.sc0reggiarz, ñ -fl : scintilla: , v. ssauillante . ` scutica: ié'tus , v. scoreggiara . Î *I: -- ,I scintillare, v'.scintillareflflmolaze,gra; sciitigerulus,v.scudiere - ' - 'i' ...
Accademia della Crusca, 1686

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scutica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scutica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z