Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scutato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUTATO EN ITALIEN

scutato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCUTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scutato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scutato dans le dictionnaire italien

La première définition de scuti dans le dictionnaire est armée d'un bouclier: les services de police blindés. Une autre définition de Scuto est protégée par un bouclier: l'artillerie blindée. Scuti est aussi un soldat armé d'un bouclier.

La prima definizione di scutato nel dizionario è armato di scudo: reparti di polizia scudata. Altra definizione di scutato è protetto da scudo: artiglieria scudata. Scutato è anche soldato armato di scudo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scutato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUTATO

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutifero
scutiscio
scuto
scutrettolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Synonymes et antonymes de scutato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTATO»

scutato scutato grandi dizionari scutato† scudato libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine glossario botanico acta plantarum forma scudo foglia scutata rumex scutatus subsp polygonaceae romice gianluca nicolella joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search scūtātō dative masculine singular scūtātus neuter fornito fulgidi scutati eserciti annunzio simile quella peli lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de scutato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTATO

Découvrez la traduction de scutato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scutato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutato» en italien.

Traducteur Français - chinois

scutato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scutato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scutato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scutato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scutato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scutato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scutato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scutato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scutato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scutato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scutato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scutato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scutato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scutato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scutato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scutato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scutato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scutato
70 millions de locuteurs

italien

scutato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scutato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scutato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scutato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scutato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scutato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scutato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scutato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTATO»

Le terme «scutato» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scutato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scutato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scutato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scutato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scutato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scutato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTATO»

Découvrez l'usage de scutato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alla nobile cesarea regia provvisoria reggenza di Ferrara ...
_ J-' ΰS o miostrazrone dell enormrrb del ribasso, che gl' Ingegneri Molteni,e Pirovano hanno col loro giudizio portato allo Scutato delle VII. Comunità della Romagnola , in sommo pregiudizio del resto della Prov. Ferrarese . Moneta di Ferrara ...
‎1800
2
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Rettificazione dello scutato , e proroga per li censiti. Sua Maesta' V Imperatore , e Re nostro Augustissimo Sovrano ha espressa la sua clemente intenzione di alleggerire , per quanto i bisogni dello Stato il comportano , i pubblici aggravi.
Venedig, 1814
3
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
I. JLjE consuete correzioni di riparto dello scutato provvisionale hanno dato luogo alle variazioni della quota fra dipartimento e dipartimento ed ai conseguenti trasporti dall' uno all' altro. II. L'aumento di scudi 55552. 2. 3 nell' Adige, per iscudi ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1811
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il Corpo Legislativo ebbe per erroneo il fatto , e ridusse Il nostro scutato a scudi 19431374, con la legge fondamentale _17 ventoso, anno VI (13 marzo 1798 Pubblicata appena la legge, sopravvenne , che dalla nostra provincia si staccasse la ...
‎1834
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il Corpo Legislativo ebbe per erroneo il fatto , e ridusse il nostro scutato a scudi i9 ,43i,374, con la legge fondamentale l7 ventoso, anno VI (ì8 marzo i798). Pubblicata appena la legge, sopravvenne , che dalla nostra provincia si staccasse la ...
‎1834
6
Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno ...
Î' I o'( léò )o Considerando , che il riparto dello scutato provvisorio as~k-«e1... . segnato a ciascuna ex-provincia colla Legge 17 Ventoso prossimo passato deve eseguirsi con un metodo uniforme, e comune a tutte le frazioni delfex-provincia ...
Cisalpine Republic, 1798
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
NÉ' 61. Betttficazìone della scutato, e proroga ' per li censiti. SUA MAEsTA' l' Imperatore, e Re nostro Augustissimo Sovrano ha espressa la sua clemente intenzione di alleggerire, Per quanto i bisogni dello Statoil comportano, i Pubblici ag...
‎1819
8
Conti dell'amministrazione delle finanze del regno d'Italia ...
N' 0 T E OSSEBVAZÈONI GENEBALÌ \/- '- -'.=._/ v Adda', ed Oglio. Nel 1803. a questo Dipartimento fu surrogato il Dipartimento del Lario a termini della Legge 23. F iorile anno IX. Lo scutato del Dipartimento del Lario fu aumentato di parte ...
Giuseppe Conte Prina
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Divise pertanto la provincia , o dipartimento, in pianura e montagna, ed agguagliando la pianura alla Mantovana , le attribuì quello scutato; e paragonando la parte montana alla Comasca, giudicò che pure quello scutato dovesse appartenerle ...
Ateneo di Brescia, 1833
10
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
«a. quadro da cui si rileva il complesso perticato vecchio della provincia bresciana b. quadro da cui si rileva lo scutato della provincia bresciana dopodiché venne dalla stessa staccata la Valcamonica e l'Asolano e. calcolo dimostrante un ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scutato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disastro ambientale | Yellowstone River | Petrolio greggio|
L'oleodotto della Bridger Pipeline va dal Canada in Montana e Tad True vice presidente della società si scutato e ha annunciato che la sua ... «Ecoblog.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scutato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scutato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z