Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scutiscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUTISCIO EN ITALIEN

scutiscio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCUTISCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scutiscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scutiscio dans le dictionnaire italien

La définition de scutish dans le dictionnaire est un fouet, un fouet souple en bois ou en cuir utilisé par les cavaliers pour stimuler ou corriger le cheval.

La definizione di scutiscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scutiscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUTISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scuriscio
scuriscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUTISCIO

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutifero
scuto
scutrettolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUTISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de scutiscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTISCIO»

scutiscio scutiscio grandi dizionari scutiscio† scudiscio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono tiscio findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud sztaki szótár nincs lovaglópálca

Traducteur en ligne avec la traduction de scutiscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTISCIO

Découvrez la traduction de scutiscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scutiscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutiscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scutiscio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scutiscio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scutiscio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scutiscio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scutiscio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scutiscio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scutiscio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scutiscio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scutiscio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scutiscio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scutiscio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scutiscio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scutiscio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scutiscio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scutiscio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scutiscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scutiscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scutiscio
70 millions de locuteurs

italien

scutiscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scutiscio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scutiscio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutiscio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scutiscio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scutiscio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scutiscio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scutiscio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scutiscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTISCIO»

Le terme «scutiscio» est rarement utilisé et occupe la place 112.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scutiscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scutiscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scutiscio».

Exemples d'utilisation du mot scutiscio en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTISCIO»

Découvrez l'usage de scutiscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutiscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti sulla rivoluzione di Napoli, 1860-1862
Voi non ignorate che la Francia è potente, e che i Francesi sono soldati che non si lasciano mica cacciar via collo scutiscio ; adesso vi sono a Roma 12 mila Francesi; e se questi non basteranno, l'Imperatore ne manderà il doppio, triplo, ...
Aurelio Romano-Manebrini, 1864
2
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
I maiali ne son molto ghiotti, e se mai, col'rimuginare la terra , ne -trovan qualcuno , prendono a sare ñ perl'allegrezza un sì festoso rruin, che il pa.store , aecorgendosi della scoperta , ne gli allontana collo scutiscio, e serba questa deliziosa ...
‎1767
3
Romanica Helvetica
... scudisciare, scudisciata (Fanf.); scudiscio, scutiscio, scuriscio, sculiscio (Petr., Fanf., TВ ... scuda, scùdora and lido, lidora? V. litu; scudone (Grassi), scùdora (v. scutibranchi (De Stefano); scutica, scutiscio, scuto 'sferza, staffîle' (TB, Petr.).
‎1965
4
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
... scuriata e scuriada (TB), scuriada in manuscripts P, Q, H, G Math. 21, 12: Diat. 293, 1, 8); scurisciare 'v. scudisciare' (TB); scuriscio 'v. scudiscio' (TB); scutibranchi (De Stefano); scutica, scutiscio, scuto 'sferza, staffile' (TB, Petr.). — 168 —
Raphael Gerald Urciolo, 1965
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Donne e donzelle e scutiferi equestri Girano innanzi • loro assai pedestri. *: SCUTISCIO. Scudiscio. Sodar. Agric. 133. I suoi icutisci (del corniolo) sono ottimi da butier la lana. *: SCUTO. ^. L. Scudo, in tigni/fé, d' Arme difensiva. Fr. Jac. Tod  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
striscio graziaddio pigidio i ódio t scuriscio giuraddio lidio radioiodio t scutiscio vivaddio ipolldio allodio derviscio Domeneddio semidio fillódio tinscio Domineddio plasmidio collodio cónscio lddio nidio módio subcónscio iradiddio guardanidio ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Dizionario italiano, latino e francese...
Sferza dicuojo colla quale si frustano i cavalli. ( L. scutica , Aagruin. ) Fouet , maje . SCURICELLA, dim. di Scure. SCURISCIARE. Scudil'ciare , percuotet collo scutiscio. ( Lat. virgâ cxdere.) Fouetter , frapper avec une baguette, houjQtner.
Annibale Antonini, 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scutiscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scutiscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z