Signification de "scutrettolare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCUTRETTOLARE EN ITALIEN

scu · tret · to · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUTRETTOLARE

Scutrettolare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCUTRETTOLARE EN ITALIEN

définition de scutrettolare dans le dictionnaire italien

La définition de scutrettolare dans le dictionnaire est de quelques oiseaux, secouant parfois, rapidement, la queue. Scutrettolare est également en personne, remuant les hanches en marchant; dandiner.

TRADUCTION DE SCUTRETTOLARE

Découvrez la traduction de scutrettolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scutrettolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutrettolare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: scutrettolare
• Traducteur Français - espagnol: scutrettolare
• Traducteur Français - anglais: scutrettolare
• Traducteur Français - hindi: scutrettolare
• Traducteur Français - arabe: scutrettolare
• Traducteur Français - russe: scutrettolare
• Traducteur Français - portugais: scutrettolare
• Traducteur Français - bengali: scutrettolare
• Traducteur Français - français: scutrettolare
• Traducteur Français - malaisien: scutrettolare
• Traducteur Français - allemand: scutrettolare
• Traducteur Français - japonais: scutrettolare
• Traducteur Français - coréen: scutrettolare
• Traducteur Français - javanais: scutrettolare
• Traducteur Français - vietnamien: scutrettolare
• Traducteur Français - tamoul: scutrettolare
• Traducteur Français - marathi: scutrettolare
• Traducteur Français - turc: scutrettolare
• italien: scutrettolare
• Traducteur Français - polonais: scutrettolare
• Traducteur Français - ukrainien: scutrettolare
• Traducteur Français - roumain: scutrettolare
• Traducteur Français - grec: scutrettolare
• Traducteur Français - afrikaans: scutrettolare
• Traducteur Français - suédois: scutrettolare
• Traducteur Français - norvégien: scutrettolare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUTRETTOLARE»

Découvrez l'usage de scutrettolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutrettolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...

Scutrettola p. b. tena voce di scutrettolare, cioè camminare , e dimenarsi come la cu- tréttola. Scutu'nió p. b. squillino, scrutinio. Sdebita p. b. cava il débito, o esce di débito . Sdegnarlo p. 1. (coll'uo ditt. ) sdegnoset- to: il Garz. , SJeréna p. I. v.

Placido Spadafora, 1820

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

SCUTRETTOLARE. Verb. inlrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadai-. Proaod.) Aliai. Culeggiare, Sculettare. SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. §. t. Sdegnare, per Muovere a sdegno, Far ...

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Culeggiare, Scutrettolare, (Spa, daf. ) Dimenar il culo camminando con fasto come certe donnette. Tràr foèura. Buttare, Mandar fuora. Diccsi di muro che butti nitro od u, midore. Tràr in castèll. Fig. Alzare il fianco, Far fianco, Dar il portante ai  ...

Carlo Malaspina, 1859

Supplemento à vocabularj italiani

SCUTRETTOLARE. Verb. intrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadaf. Prosod.) Anal. Culeggiare, Sculettare. 'SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. %. i. Sdegnare, per Muovere a sdegno , Far ...

Giovanni Gherardini, 1857

Il figlio dello sconosciuto

Strisciarono da un comignolo all'altro, verso lo spiovente più alto del tetto della cappella coronata da guglie che si ergevano comunque alte sopra di loro. Un paio di volte a Peter parve di sentir scalpicciare e scutrettolare le loro ciabatte.

Alan Hollinghurst, 2012

Le origini della lingua Italiana

... fcuticariata,fcumta, scu- riada: onde altresi il Francefe ecomgíe. SCUSSO. Che non gli ertmafo niente.jjhäß ícofíb. In Latino fi trova piuvtltt in quesit fh gnificato : cxcuflus : omni re caflus. Parole dclla Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi cutrcttoU.

Gilles Ménage, 1685

Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...

I- V. Cutrottoia. Sctftari p. b. ebgnome'di ami: . glia: lo Stigliani pag. I 29.Ed è anche n.-_gli più città. Sciîtlca p. b.( 'voc. lat. )a erza , staliile .: il San. .ih;utràtpla p. b. terza v'oee di scutrettolare, cio'e camminare, e dimenarsi come la entrertola . . ' '.

‎1792

Rimario letterario della lingua italiana

scrosciare (i.) scrostare (t.) scrunare (t., r.) scrupoleggiare (i.) scrutare (t.) scrutinare (t.) scucchiaiare (i.) scudisciare (t.) scuffiare (t., i.) scuffinare (t.) sculacciare (t.) sculettare (i.) scuoiare (t.) scuriosare (i.) scusare (i.) scutrettolare (i .) sdamare (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Studi Di Filologia Italiana:

per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva al colmo, 'che al contatto dil pacifico e silenzioso parente per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva ...

‎2001

Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...

(collo. In Latino fi [гитар/и 'unite in дли/орgm'jîrato Texcullus : omni re calins. Parole della Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi сит-“014. S D DONNEARE. Viene da а'атм ° e vale dI/ìñ/ìgwrifß 3 íîcCome im'vnmzre, if: Igno„ф. Il Boccaccio Amor.

‎1685