Téléchargez l'application
educalingo
sedicente

Signification de "sedicente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDICENTE EN ITALIEN

se · di · cen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDICENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedicente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDICENTE EN ITALIEN

définition de sedicente dans le dictionnaire italien

La définition de soi-même dans le dictionnaire est qu'il dit que c'est ce qu'il n'est pas, que l'on attribue aux qualifications, aux mérites et aux simulations. ne pas répondre à la vérité: un s. ingénieur naval.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDICENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDICENTE

sedia · sediaio · sediario · sedicenne · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDICENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonymes et antonymes de sedicente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDICENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedicente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDICENTE»

sedicente · falso · fasullo · presunto · preteso · supposto · significato · laureanda · etimologia · traduzione · cosa · sedicenne · sedicente · treccani · sedicènte · dicènte · comp · dicente · part · pres · dire · propr · dice · stesso · calco · disant · essere · wikizionario · contenuto · aperto · autore · libro · esperto · chimica · dimostrato · ottimo · oratore · dizionari · corriere · della · sera · vanta · ciò · termine · grandi · cèn · spreg · attribuisce · qualificazioni · meriti · rispondenti · verità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sedici · sedile · sedimento · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · dicios · traduzioni · self · styled · would · miglior · gratuito · repubblica · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · garzanti · linguistica · titoli · qualifiche · viene · presentato · diversamente · come · realtà · dottore · giorno · spaccia · qualcuno · dicere · esprime · abusivo · finto · millantatore · italiani · punto · pons · altro · modo · antonimi · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedicente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDICENTE

Découvrez la traduction de sedicente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedicente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedicente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自封
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

auto-labrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-styled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़याली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماتسمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мнимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretenso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাখ্যাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soi-disant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gadungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selbst ernannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自称
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자칭하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poto-gaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự theo kiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுய பாணியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वयंघोषित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendince
70 millions de locuteurs
it

italien

sedicente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samozwańczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уявний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așa-zisul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοτιτλοφορούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-styl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖREGIVEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvutnevnte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedicente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDICENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedicente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedicente».

Exemples d'utilisation du mot sedicente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDICENTE»

Découvrez l'usage de sedicente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedicente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Luca Tebaldi. uca Tebaldi. ronache. di. un. Sedicente. 4. rittore. in. \'. Borghese. Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese Luca Tebaldi. Front Cover.
Luca Tebaldi, 2014
2
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
ESECRANDO MISFATTO IMPUTAZIONE DI ESSO A FRANCESCÙ V. . . SEDICENTE CONTEIURONA.DINAPOLI SUA DIFESA PUBBLICI DIBATTIMEN'I' I E CAPITALE SENTENZA N. 5419. Pronuncîata dall'I. B. Tribunale Provinciale di  ...
‎1855
3
Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese:
Luca Tebaldi. Luca Tebaldi. Stregone. i. '. Borghese. Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese Luca Tebaldi. Front Cover.
Luca Tebaldi, 2014
4
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Questi quattro solenni quesiti, ripeto, è impossibile non trovarsi implicitamente, schierati bene di fronte, alla sedicente Economia; dapoichè, essi, si riferiscono a quattro fatti, la di cui attuazio« ne, e, imprescindibilmente, richiesta dall'impianto ...
Pietro Bozzo, 1872
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Pei' dar compimento a questa sacrilega commedia, il sedicente imperatore uscì di Roma il 14 maggio e si recò a Tivoli, lasciando al suo idolo di papa il palazzo di San Pietro. Indi il sabbato, 21 dello mese , andò a San Lorenzo fuor delle mura  ...
René François Rohrbacher, 1854
6
Diplomi e cancelleria di Ruggero II
5411). Copia del tardo XII secolo. Tavola XVI Pseudooriginale a nome di re Ruggero per l'abbazia di Casauria sedicente del 1140 agosto 27: Ca t 129 ( Montecassino, Archivio abbaziale, Aula III, caps. X, nr. 51 ; misure del sedicente originale: ...
Roger II (King of Sicily), Carlrichard Brühl, Albrecht Noth, 1983
7
L'arte della finta ipnosi: Impara a stupire con gli ...
Un sedicente ipnotista appare su un palco televisivo, in una piazza o in un teatro, guarda negli occhi le persone ordinando loro di dormire e queste cadono in un sonno bizzarro durante il quale qualsiasi cosa l’ipnotista gli dice diventa ...
Alessandro Delvecchio, 2011
8
Misteri svelati
Mise a confronto questo saggio con il biglietto scritto dal sedicente GK 1 il 6 aprile 1984. Coadiuvata da esperti grafologi, ottenne la prova inconfutabile che il sedicente GK 1 ed il Petruzzelli Calogero erano la stessa persona. Il Giudice acquisì ...
Giuseppe Ghisellini, 2009
9
Memorie storiche sulla vita del Cardinale Fabrizio Ruffo: ...
Gli ho fatto in seguito delle doman- » de , in risposta delle quali ha confessato di essere sortito » colle armi della sedicente repubblica contro quelle di S. M., » ma sempre perchè obbligato dalla forza. Ha confessato di » essersi trovato colla ...
Domenico Sacchinelli, 1836
10
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
provvisorio stabilito dal sedicente Re di Napoli all' epoca dell' espulsione de' Francesi , e fu riconosciuta all' istante T autorità della Santa Sede. Gli abitanti di Roma si rallegrarono di essere ritor — nati sotto un governo savio e paterno.
Alph. de Beauchamp, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDICENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedicente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
"Ho incontrato il premier qualche tempo fa, era mosso da presunzione e inadeguatezza - ha detto il fondatore di Dagospia al Fatto Quotidiano ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... l'emblema di una rincorsa perenne da parte delle istituzioni all'emergenza, ad una millantata e sedicente straordinarietà dei flussi migratori. «International Business Times Italia, juil 15»
3
Buona Scuola: è ancora possibile un referendum credibile?
Da una parte, il quasi certo flop del referendum della sedicente "leadership", scorretto nel metodo e perdente nel merito (la sua inammissibilità ... «Blasting News, juil 15»
4
Il nunzio a Damasco: Papa Francesco è vicino a sofferenza dei siriani
... particolare la Turchia e con l'avanzata del terrorismo del sedicente Stato islamico, la crisi siriana sembra purtroppo finita in un cono d'ombra, ... «Radio Vaticana, juil 15»
5
Cari Infermieri la pagherete, parola del dott. Marco o di chi per lui!
Un sedicente Medico scrive in un commento ad un nostro servizio sull'Applicazione del Comma 566 lanciando la “sfida” e promettendo la ... «Nurse24.it, juil 15»
6
Infermiere australiano legato all'Isis arrestato al suo ritorno in patria
Una che le autorità australiane sono tornate a porsi, ora che quello che è il primo cittadino a lasciare i ranghi del sedicente Stato islamico, a cui ... «il Giornale, juil 15»
7
Turchia, i curdi nel mirino dei raid. "A rischio gli accordi con il PKK"
Per lungo tempo il ruolo della Turchia nella lotta contro il sedicente Stato ... più efficaci nel contrasto delle azioni del sedicente Stato islamico. «il Giornale, juil 15»
8
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Una sedicente Valeria anni fa mostrò alcune lettere di Luigi e sostenne di averne un centinaio. Non volle mai consegnarle. Discrezione ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Quando il sedicente militare straniero ha fermato la vittima gli ha mostrato un sacchetto di diamanti, facendogli credere di trovarsi di fronte a un ... «PalermoToday, juil 15»
10
Truffa a un anziano: borseggiatore gli estorce il pin e ruba 2.700 euro
... forse ancora ignaro del furto, è stato chiamato sul cellulare da un sedicente poliziotto che gli ha chiesto se era stato derubato del portafogli. «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedicente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedicente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR