Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedimentazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDIMENTAZIONE EN ITALIEN

se · di · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedimentazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDIMENTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sedimentazione

sédimentation

Sedimentazione

La sédimentation en physique est un processus par lequel les particules en suspension dans un fluide s'accumulent en raison de l'existence d'un champ de force. Cela peut être causé par la gravité, la force centrifuge ou la force électrique. La sedimentazione in fisica è un processo per cui particelle sospese in un fluido si accumulano a causa dell'esistenza di un campo di forza. Questo può essere provocato dalla forza di gravità, dalla forza centrifuga, o dalla forza elettrica.

définition de sedimentazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la sédimentation dans le dictionnaire est le processus par lequel les particules solides en suspension dans un liquide sont déposées sur le fond d'un récipient par gravité ou par action mécanique. Une autre définition de la sédimentation est la matière sédimentée; sédiments. La sédimentation est aussi un processus sédimentaire: les roches formées pour s.

La prima definizione di sedimentazione nel dizionario è processo mediante il quale particelle solide sospese in un liquido si depositano sul fondo di un recipiente per gravità o per azione meccanica. Altra definizione di sedimentazione è la materia sedimentata; sedimento. Sedimentazione è anche processo sedimentario: rocce formate per s.

Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDIMENTAZIONE

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sedimentazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDIMENTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedimentazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sedimentazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTAZIONE»

sedimentazione chiarificazione colatura decantazione filtraggio filtrazione primaria significato termine legge stokes velocità rocce sangue secondaria fisica processo particelle sospese fluido accumulano sedimentazione nell enciclopedia treccani certi casi naturale altri artificialmente quale separazione liquido solide dipartimento erriu nitti verniglio element mondurri vogliono studiare proprietà fisiche chimiche componenti dizionari corriere della sera geol deposito fondo delle acque fluviali marine materiale sospensione sapere diagnostica eritrosedimentazione tempo necessario perché parte corpuscolata campione posto libera ingegneria sanitaria ambientale rappresenta più importante operazione

Traducteur en ligne avec la traduction de sedimentazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENTAZIONE

Découvrez la traduction de sedimentazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedimentazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedimentazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

沉降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedimentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седиментация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিতানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemendapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sedimentation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈降
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedimentasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedimantasyon
70 millions de locuteurs

italien

sedimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

седиментация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθίζηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedimentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedimente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedimentazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTAZIONE»

Le terme «sedimentazione» est communément utilisé et occupe la place 38.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedimentazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedimentazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedimentazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedimentazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedimentazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedimentazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTAZIONE»

Découvrez l'usage de sedimentazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedimentazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
contribuisce a un ulteriore affinamento, indispensabile soprattutto se la fase di sedimentazione è disposta a valle di trattamenti secondari (sedimentazione secondaria) che contribuiscono essi stessi allo sviluppo di materiali galleggianti.
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
2
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
2.3 Sedimentazione Si dice sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, aventi densità superiore a quella del liquido stesso, tendono a depositarsi, con moto più o meno veloce, sul fondo del recipiente.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
3
Il trattamento delle acque inquinate
La sedimentazione naturale minaccia anche sovente le opere costruite dall'uomo ; infatti la capacità dei serbatoi idrici artificiali è fortemente ridotta dai fanghi che si accumulano alle spalle delle dighe, per non parlare degli ingenti danni ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
4
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Sedimentazione Dicesi sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, ed aventi peso specifico superiore a quello del liquido stesso, tendono a depositarsi per effetto della forza di gravità, con moto più o meno ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
5
Acquedotti
La sedimentazione è un trattamento fisico semplice, adoperata per eliminare i solidi sedimentabili. Si distingue la sedimentazione primaria, da effettuare prima degli altri trattamenti per le acque a elevata torbidità, dalla sedimentazione ...
Valerio Milano, 1996
6
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
La determinazione è completata dalla pesata del residuo secco di ogni prelevamento e dalla relativa elaborazione dei profili di sedimentazione con computer Altri sistemi di rilevamento misurano il cambiamento di densità della sospensione ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Vengono impiegate tecniche di sedimentazione e di flottazione. Sedimentazione La sedimentazione è la tecnica di trattamento primario più comunemente utilizzata per rimuovere i solidi dalle acque reflue, che nella maggior parte dei casi ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Il trattamento delle acque reflue in enologia
Negli impianti a fanghi attivi di piccola potenzialità è sufficiente un controllo visivo delle caratteristiche del fango e del supernatante nella vasca di aerazione e di sedimentazione. Una prova che può essere eseguita giornalmente consiste nel ...
Pierstefano Berta, Monica Minetti, Roberta Stecchi, 2003
9
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Dal confionto (tabella 7) tra i volumi di sedimentazione effettivi (VS effettivo) e i volumi di sedimentazione totali necessari (VS totale), si evince che le scelte progettuali determinano un ampio scarto trai due, il che ha un'influenza positiva su: 0 ...
AA. VV., 2010
10
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
In seguito alla deposizione del materiale detritico, nel tempo si innescano i processi, meccanici, chimici o biochimici che conducono alla terza fase del ciclo, la sedimentazione. La sedimentazione meccanica del materiale detritico si ...
Federica Fernandez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedimentazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
C'è, poi, negli stabilimenti – in particolare a Taranto - un problema di organizzazione industriale, con la sedimentazione di nuove competenze ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
Se il percorso di Schivardi muove spesso dalla raccolta di materiale audiovisivo alla sua sedimentazione nella pratica manuale, quello di ... «Artribune, juil 15»
3
Nanospazzini per 'catturare' i veleni dall'acqua e dal suolo
... esterno "arricchito" dagli inquinanti forma grandi aggregati che possono poi essere rimossi tramite filtrazione, sedimentazione o altri metodi. «Tiscali Europa, juil 15»
4
Dalle nanoparticelle minuscole trappole contro l'inquinamento
... esterni delle particelle si stabilizzano formando grandi aggregati tra loro che possono poi essere rimossi tramite filtrazione o sedimentazione. «Rinnovabili, juil 15»
5
“Ricordare per dimenticare”: l'Horcynus Festival celebra l'Armenia
... Contemporanea Horcynus Orca), un'occasione preziosa per l'intera città di Messina nell'ottica dello sviluppo e della sedimentazione di tutte ... «Tempo Stretto, juil 15»
6
Massimo Siragusa presenta il suo teatro d'Italia a Roma
La lettura delle tracce, il loro accumulo e la sedimentazione della città contemporanea in quella storica rendono ogni forma-città unica e ... «TheMammoth'sReflex, juil 15»
7
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in …
... pulizia del tratto non tombinato del Rio Basci con ripristino briglie di sedimentazione esistenti; ripristino della funzionalità del tratto fognatura ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
8
Popolari, si ricomincia da Bpm-Bper
... EMILIANA Vittoria Puledda A ncora una decina di giorni di lavoro, poi una pausa di sedimentazione e, a settembre, i primi contatti operativi. «La Repubblica, juil 15»
9
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
Sospesi tra sedimentazione e erosione. ci si chiede cosa sia il nostro tempo, sovraccarico di dati digitali ma a volte povero di memoria. Il nostro ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Dall'ospedale sversamenti industriali: sequestri e denunce, nei guai …
... dispone il sequestro preventivo, evidenzia che «si rileva un palese malfunzionamento delle vasche di sedimentazione; risultano in aumento, ... «Giornale del Cilento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedimentazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedimentazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z