Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedimentario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDIMENTARIO EN ITALIEN

se · di · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sedimentario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEDIMENTARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedimentario dans le dictionnaire italien

La définition du sédimentaire dans le dictionnaire est qu'elle donne lieu à une sédimentation. Le sédimentaire est également constitué de roches formées par des débris d'origine minérale ou organique déposés sous forme de sédiments au fond des eaux par l'action des courants ou des glaciers, ou provenant de la précipitation de sels par évaporation de l'eau.

La definizione di sedimentario nel dizionario è che dà luogo a sedimentazione. Sedimentario è anche di roccia formata da materiali detritici di origine minerale o organica depositati come sedimenti sul fondo delle acque per azione delle correnti o dei ghiacciai, o provenienti dalla precipitazione di sali per evaporazione delle acque.


Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDIMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDIMENTARIO

sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDIMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de sedimentario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTARIO»

sedimentario processo fasi cosa sono rocce sedimentarie significato schema riassunto delle sedimentario treccani sedimentàrio sedimento geologia formatosi sedimentazione luogo insieme fenomeni dizionari corriere della sera geol prodotto formate deposito materiali diversi prodotti dalla disgregazione preesistenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere quanto eterogenee tutte formano partire attraverso serie trasformazioni svolge sulla superficie terrestre nelle immediate vicinanze perciò

Traducteur en ligne avec la traduction de sedimentario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENTARIO

Découvrez la traduction de sedimentario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedimentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedimentario» en italien.

Traducteur Français - chinois

沉积
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedimentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedimentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाद का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осадочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাললিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sedimentär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堆積岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침전물의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedimentary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळापासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortul
70 millions de locuteurs

italien

sedimentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осадовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιζηματογενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedimentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedimentære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedimentario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTARIO»

Le terme «sedimentario» est communément utilisé et occupe la place 36.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedimentario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedimentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedimentario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedimentario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedimentario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedimentario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTARIO»

Découvrez l'usage de sedimentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedimentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario di Scienze della Terra
Priscoano sinonimo di > Adeano. prisma sedimentario deposito marino formato ai margini dei continenti dall'accumulo dei detriti trasportati dai corsi d'acqua; la piattaforma e la scarpata continentale sono le superfici che lo delimitano verso ...
Claudio Polticelli, 2004
2
TUTTO - Scienze della Terra
a materiale originario b c d materiale sedimentario materiale secondario Figura 16.1 Fossilizzazione indiretta: una conchiglia di bivalve (a), sepolta da materiale sedimentario fine (b), ha lasciato nel materiale sedimentario la sua impronta (c);  ...
AA. VV., 2011
3
Storia del Pianeta Terra
Il processo sedimentario si svolge sulla superficie terrestre o nelle immediate vicinanze per cui è caratterizzato da basse temperature, alPincirca tra O °C e 150 °C, e da bassa pressione. Il processo sedimentario inizia con l'a/tera- zione di una ...
Claudio Polticelli, 2003
4
Elementi di ecologia
sedimentario. e. gassoso. Il ciclo dello zolfo ha una fase sedimentaria e una gassosa (Figura 22.11). Nella fase sedimentaria lo zolfo è immobilizzato a lungo in depositi organici e inorganici, rilasciato mediante l'erosione e la decomposizione, ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Geologia applicata all'ingegneria
II processo sedimentario che ha inizio con una trasgressione e termina con la regressione successiva prende il nome di ciclo sedimentario (fig. 50). Quando si succedono vari cicli sedimentari si parla di sedimentazione ciclica. La potenza ...
Ardito Desio, 1973
6
ARGIMUSCO DECODED: ANTICHE CONOSCENZE MEDICHE E ALCHEMICHE ...
Forse, si tratta di lapilli e/o massi magmatici alterati superficialmente con possibili sviluppi di patinecroste ad ossidi di Mn e caduto nel bacino sedimentario (con infatti ai bordi strutture increspate da carico). Queste "sfere di pietra" sono tutte ...
ALESSANDRO MUSCO, PAUL DEVINS, 2014
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Considerando l'enorme forza erosiva del mare, dimostrata da un numero infinito di fatti,non èmolto probabile che un deposito sedimentario, quando sia stato sollevato, abbia potuto attraversarelafase erosivasubita dalla spiaggia ...
Charles Darwin, 2013
8
Scritti e discorsi: 1945-1962 raccolta integrale ...
Un certo interesse tecnico si può attribuire invece, secondo gli esperti, al confrontotra laPianura Padana e ilbacino sedimentario del Canada occidentale, che presenta alcune analogiestrutturali con laregione extra-appenninica. Considerando ...
Enrico Mattei, 2012
9
I grandi romanzi
«Perché lavitaanimale nonesistette sulla Terrasenon neiperiodi secondari, quando il terreno sedimentario venneformato dallealluvioni e sostituì la roccia incandescente dell'era primaria.» «Ebbene, Axel,c'è una risposta assaisemplice alla ...
Jules Verne, 2012
10
Sienese travertine
Travertino Pian di Palma Descrizione macroscopica Litotipo sedimentario di colore di insieme beige laminato, con alternanza di lamine da millimetriche a centimetriche di colore variabile da bruno chiaro avorio a bruno scuro con aspetto ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedimentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona
I componenti hanno constatato che all'interno dell'area interessata è ripresa una intensa attività di vulcanesimo sedimentario con importanti ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Moria di pesci in Laguna Lenzi «La raccolta delle alghe non serve a …
... (44.000 tonnellate di alghe concentrate in circa 400 ettari), ha retto perfettamente, poiché ne abbiamo ridotto il carico organico sedimentario ... «Il Giunco.net, juil 15»
3
Agrigento, trivellazioni: M5s organizza incontro-dibattito “U mari nun …
Interverranno l'avvocato Giacomo Cortese, esperto in diritto ambientale, e Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. «Agrigento Notizie, juin 15»
4
TRIVELLAZIONI A SAN LEONE, I 5 STELLE: “U MARI NUN SI …
Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. Concluderanno il neo sindaco di Gela, Domenico Messinese ed i consiglieri ... «agrigentoinformazione, juin 15»
5
"Litorali trasformati da cemento e progetti faraonici"
Molte aree costiere oggi presentano un grave deficit sedimentario a causa della cementificazione degli alvei fluviali, della costruzione di briglie ... «Corriere Quotidiano, juin 15»
6
Inaugurazione del restauro della "Tavola delle misure" in Piazza …
L'opera in calcare bianco risale al 1636 e sono costituite da materiale lapideo di diversa genesi calcare sedimentario e roccia magmatica. «Cervianotizie.it, mai 15»
7
Cataplasma di argilla: come farlo e benefici
Materiale sedimentario a grana finissima e particolarmente plastico, l'argilla, costituita da acqua, silice, allumine, ferro e metalli alcalini, vanta ... «Eticamente.net, mai 15»
8
Così stanno umiliando il mare, così stanno piegando il mare
... da un punto di vista prettamente orogenetico, il settore centrale dell'avanfossa adriatica (un'area depressa di forte accumulo sedimentario, ... «Versus, mai 15»
9
Drone dell'Ingv in Indonesia per scoprire i segreti del vulcano di …
... un sistema idrotermale in bacino sedimentario), rientrano nell`ambito del progetto europeo Lusi Lab, finanziato dal Centre for Earth Evolution ... «Meteo Web, avril 15»
10
Napoli, contraddizione eterna
Vi accorgerete di una cosa un po' bizzarra: sui bastioni del castello che si allunga nel golfo, immenso e forte e sedimentario come il luogo di ... «Panorama, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedimentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sedimentario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z