Téléchargez l'application
educalingo
preteso

Signification de "preteso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRETESO EN ITALIEN

pre · te · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preteso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRETESO EN ITALIEN

définition de preteso dans le dictionnaire italien

La première définition de la prétention dans le dictionnaire est voulue avec force ou arrogance: les revendications d'excuses à tout prix. Une autre définition de la prétention est supposée: il a exposé ses prétendues raisons. Preteso est aussi discutable, douteux: sa prétendue honnêteté ne me convainc pas.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRETESO

atteso · beninteso · conteso · disatteso · disteso · esteso · frainteso · inatteso · inteso · iperteso · ipoteso · malinteso · normoteso · proteso · resta inteso · riteso · sotteso · sottinteso · steso · teso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRETESO

preterire · preterito · preterizione · pretermesso · pretermettere · pretermine · pretermissione · preternaturale · preternaturalmente · pretesa · pretesco · pretese · pretessere · pretesta · pretestare · pretestata · pretestato · pretesto · pretestuosità · pretestuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRETESO

a peso · acceso · beneinteso · compreso · diventare teso · e sottinteso · essere disteso · impreso · inesteso · mettere disteso · mettersi disteso · obeso · peso · preso · reso · semidisteso · sospeso · stare disteso · stare steso · testeso

Synonymes et antonymes de preteso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRETESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preteso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETESO»

preteso · falso · fantastico · fasullo · inesistente · inventato · presunto · sedicente · supposto · preteso · dizionari · corriere · della · sera · altri · pretende · rivendica · vanta · significato · termine · grandi · part · pres · pretèndere · voluto · forza · arroganza · scuse · pretese · tutti · costi · espose · ragioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pretéso · pass · pretendere · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · traduzione · dicios · traduzioni · claimed · demanded · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tante · altre · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · diritto · giuridico · brocardi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preteso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRETESO

Découvrez la traduction de preteso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preteso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preteso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

声称
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pretendida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

purported
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कथित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزعوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подразумеваемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suposta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরঞ্জিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prétendue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorgeblichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사칭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purported
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mục đích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபாயகரமான விளைவுகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूत्रसंस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözde
70 millions de locuteurs
it

italien

preteso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

domniemane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Автоматичне виведення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purported
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιθέμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purported
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påståtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preteso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de preteso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preteso».

Exemples d'utilisation du mot preteso en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRETESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preteso.
1
Terry Brooks
Si sentiva la presenza della morte che frammentava l’oscurità, accarezzando morbidamente le creature che un giorno avrebbe preteso.
2
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
3
Elido Fazi
La Bundesbank, che non è mai stata un’aquila, l’euro non lo voleva e cercò di sollevare l’opinione pubblica contro la sua introduzione. Ma l’euro fu il prezzo preteso dai francesi per avallare la riunificazione e tenere attaccata la Germania all’Europa.
4
Florence King
Ora la sola cosa che mi manca del sesso è la sigaretta fumata dopo. Subito dopo la prima sigaretta del mattino è la migliore di tutte. Aveva un sapore così buono che anche se fossi stata frigida avrei preteso che fosse altrimenti solo per potermela fumare.
5
Adam Smith
L'esperienza sembra mostrare che la legge non può mai regolare correttamente i salari, anche se ha spesso preteso di farlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETESO»

Découvrez l'usage de preteso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preteso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi del preteso genio d'Ippocrate. Discorso recitato ...
Giovanni Rasori. ANALISI DEL PRETESO GENIO D' IPPOCRATE. ANALISI DEI PRETESO GENIO D'HTOCRATE. DISCORSO recitato nell' assumere la.
Giovanni Rasori, 1799
2
Di Abbone fondatore del monastero novaliciense e del preteso ...
Pietro Luigi Datta, Abbo (founder of the monastery of Novalese.) DI ABBONE FONDATORE DEL MONASTERO NOVALICIENSE E DEL PRETESO SUO PATRIZIATO. DISSERTAZIONE DELI.' AVV. PIETRO DATTA APPLICATO AI EE.
Pietro Luigi Datta, Abbo (founder of the monastery of Novalese.), 1830
3
Romana di preteso stellionato
r .l-,ID1 PRETESO STELLIONATO ' Ù' ' .'.."l ' < ' Eminenlissimi e Iteverrndissimi Signori 1 . Ouelle cose, Tacito afferma, che.si appoggiano sopra false fondamenta , non possono reggersi lungamente; dap-. oichè la verità scoprendo ' i segreti ...
‎1836
4
Memoria sul preteso controstimolo sostenuta da un saggio di ...
M E M O R I A' ' î' SUL PRETESO "U. CONTROSTIMOLO. sosflrsxum DA UN SAGG:O DI SPERIMENTI RIPETUTI NEL REAL 15T1TUTb D'INCORAGGMMEN'I' O. . ' DA VING ENZG STELLATE \ DOTTORE IN MEDICINA. E Soma ORDINARIO  ...
Vincenzo Stellati, Egidio Maturi, 1810
5
Dialoghi critici e apologetici del canonico Emanuello Maria ...
... sotto nome di Adisideman: Filoromeo compoflo dall' insigne letterato Consigliere di quel vPrincipeArcivescovo Giambattifla Gaspare; confutando specialmente con profonda Teologia, con sceltaerudizione, e con esattiflima critica il preteso ...
Emanuello Maria Giraldez Vesino, 1757
6
Al Sig. ... D. Moreni lettera ... sopra un preteso deposito ...
Niccola RATTI. AL SIG. CANONICO DOMENICO MORENI LETTERA DI NICUOLA RATTI SOPRA VN PRETESO DEPOSITO ' DI MICHELANGIOLO BVONARROTI . 78?5' b 2\l AL.
Niccola RATTI, 1825
7
Le Dottrine del preteso secolo illuminato XVIII. intorno la ...
DEL- PRETESO SECOLO ILLUMINATO XVIII. . INTORNO LA GERARCHIA E LA DISCIPLINA ECCLESIASTICA CONFRONTATE COLLE DOTTRINE DEL TENEBROSO SECOLO XIV. DÀ TEOTIMO PISTO Con un' Appendice contra un Libro ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1790
8
Confutazione del preteso dritto successorio de' monasteri a' ...
Giacinto Galanti. no sa al momento della compilazione ivi trovarsi già aboliti da qualche tempo i monasteri: e chi, facendosi addentro delle idee signoreggianti allora la Francia, ne abbracciagil vero spirito ed intensità, conoscerà ancora ...
Giacinto Galanti, 1840
9
Osservazioni preliminari sull'opera intitolata Del preteso ...
Giuseppe Bonturini. Nel rinnovato ardore delle storiche ricerche, 1' Accademia di Udine prometteva di raccogliere, e di ordinare i documenti per la storia del Friuli. Gli onorandi Accademici Giuseppe Ab. Bianchi, Jacopo Ab. Pirona, ...
Giuseppe Bonturini, 1844
10
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
Ippolito Scaramucci. 'H ,I u ~ . g n u o A. . I - , , I - .k o n o l o a DELLE SCRITTURE FATTE A DIFESA DEL PRETESO DOMlNlO D E.
Ippolito Scaramucci, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preteso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BBC, chi è Laura Kuenssberg: prima donna al timone dei servizi …
... da 200mila sterline all'anno, che ha preteso un anno fa dall'emittente per lasciare il network ltv. La Kuenssberg, nata per caso in Italia (dove ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Francesco non ha mai preteso nulla dagli enti preposti a rendergli meno dura la sua patologia: a dicembre di due anni fa,tuttavia, Salernotoday ... «SalernoToday, juil 15»
3
Toro, finalmente ragioni da grande squadra!
Ventura quest'anno ha preteso due titolari per ogni ruolo, sebbene non si facciano le coppe: una scelta da grande squadra, non c'è dubbio. «Toro News, juil 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
... messo a confronto con due testimoni di quanto accaduto sul TGV Parigi-Bordeaux di cui il giocatore avrebbe preteso di ritardare la partenza. «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Prova a bruciare un'auto, incendiario settantenne tradito da uno …
Una somma di denaro che il pensionato sotto accusa avrebbe preteso da un altro anziano (un ex geometra, in pensione pure lui da tempo) che ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
6
Un anno di cassa straordinaria per gli operai Scarlino. Flai Cgil dice …
... produzione: in questa sede, invece, non si è più accennato ad innovazioni di prodotto ed anche la Provincia non ha preteso ulteriori dettagli”. «Lecceprima.it, juil 15»
7
Sinistra: per tornare al futuro
Non sarebbe male se la sinistra, che ha sempre preteso di avere un'aspirazione universale, fosse capace di essere unita almeno a livello ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Rockin'Umbria, tra qualche capriccio e brani splendidi apertura col …
... salito sul palco ha preteso che il pubblico si alzasse dalle sedie disposte nella magnifica piazza San Francesco per spostarsi più vicino a lui. «Umbria 24 News, juil 15»
9
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
L'approssimazione e la fretta con cui fu redatto l'articolo che doveva colpire Boffo per il suo preteso ipocrita moralismo su Berlusconi (dalle ... «L'Opinione, juil 15»
10
Taormina, turisti raggirati al ristorante
... ad essere stati trattati in maniera villana dal personale quando hanno preteso delle spiegazioni in merito al prezzo eccessivo delle pietanze. «Gazzetta Jonica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preteso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preteso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR