Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semitappa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMITAPPA EN ITALIEN

se · mi · tap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMITAPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semitappa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMITAPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semitappa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semitappa dans le dictionnaire italien

La définition de semitappa dans le dictionnaire est dans les courses de cycle par étapes, chacune des deux parties dans lesquelles la route d'une étape est divisée, avec son propre ordre et sa propre classification.

La definizione di semitappa nel dizionario è nelle corse ciclistiche a tappe, ciascuna delle due parti in cui è diviso il percorso di una tappa, con un proprio ordine e una propria classifica.


Cliquez pour voir la définition originale de «semitappa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMITAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
cronotappa
cro·no·tap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMITAPPA

semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semispento
semisse
semisvolto
semita
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMITAPPA

ceppa
cioppa
coppa
groppa
gualdrappa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de semitappa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMITAPPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «semitappa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de semitappa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMITAPPA»

semitappa frazione semitappa dizionari corriere della sera sport ciclismo ognuna delle frazioni viene suddivisa tappa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coppi bartali swift gazzetta dello roma britannico team vinto prima settimana internazionale trofeo banca traduzione dicios traduzioni semistage miglior gratuito mille miglia trattativa città cronaca ieri primo incontro ferrara organizzatori grande corsa maisto interessati giornata inaugurale interprovinciale grandi tàp nelle corse ciclistiche tappe ciascuna parti diviso percorso proprio ordine giorni panne ancora sacha modolo alla veneto lampre merida impone anche nella giro trentino michele scarponi partito oggi lienz cronosquadre tradisce vince giorno gare partenza arrivo gatteo

Traducteur en ligne avec la traduction de semitappa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMITAPPA

Découvrez la traduction de semitappa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semitappa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semitappa» en italien.

Traducteur Français - chinois

半阶段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio-etapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half-stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा चरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف مراحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половинной этап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia-estágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-পর্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-étape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah-peringkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbetappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフ段階
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 단계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah-tataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை கட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा टप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı-aşamalı
70 millions de locuteurs

italien

semitappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół-stopniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половинній етап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate stadiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό-σταδίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half-stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv-stadium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv-trinns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semitappa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMITAPPA»

Le terme «semitappa» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semitappa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semitappa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semitappa».

Exemples d'utilisation du mot semitappa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMITAPPA»

Découvrez l'usage de semitappa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semitappa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanzi I: Resurrezione. Infanzia. Adolescenza. Giovinezza
La stazione della semitappa era sistemata nello stesso modo di tutte le altre stazioni di semitappa o, di tappa lungo la strada della Siberia: in un recinto circondato da palizzate di tronchi appuntiti, c'eranotre edifici d'abitazione a un solpiano.
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
2
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
A Bagni di Cascina, al termine del pranzo e in attesa della seconda semitappa, droga il gatto del ristorante sbriciolandogli una pastiglia di eccitante in un bocconcino di carne. Accade il finimondo: la povera bestia è come impazzita; ingobbita ...
Benito Mazzi, 2005
3
Tempi supplementari: partite vinte, partite perse
Una passione minore, comunque. Nel '74, con i miei amici che diventano matti per Baron- chelli, Moser e compagnia, io decido di fare il tifo per Fella. Per un gregario. Per uno che, sino a quel momento, aveva vinto soltanto una semitappa  ...
Darwin Pastorin, 2002
4
Il Giro d'Italia: Dai pionieri agli anni d'oro
Ragioni di testimonianza umana e di sensibilizzazione portano dunque i ciclisti nell'epicentro della calamità. Il 6 giugno si svolge la semitappa Trieste-Gemona, vinta dal belga Marc Demeyer davanti a Francesco Moser. Dopo una sosta di ...
Mimmo Franzinelli, 2013
5
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
A Sassari fece infatti sua la seconda semitappa della terza frazione davanti allo scalatore iberico Marino Lejarreta e a Franco Chioccioli che porterà la maglia rosa a Milano. Seguirono due anni interlocutori rischiarati dal primo posto nel ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
6
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
Bartali indossa la maglia senza gioia. Gli pare di averla rubata». Gino è un'artista che predilige l'assolo, il monologo. Ecco perché, continua Roghi commentando la seconda semitappa, «la sera, a Livorno, quando Valetti riconquista il primato ...
Paolo Costa, 2001
7
La formazione delle parole in italiano
Semi- a partire dal significato etimologico “metà, mezzo”, presente in parole come semicerchio, semitappa, è impiegato produttivamente, con valore attenuativo, premesso a nomi (semiconduttore, semidio, semilibertà, semioccupato, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... s., (scherma), semifinta. half-forward, s., (foot. aus.), mezzavanti. (Fig. 1, pag. 22) half-halt. s., (equit.), mezza-fermata (dressage). half-inverted position, s., ( ginn.), posizione semicapovolta. half-lap, s., (cicl.), semitappa. half-lap, s., (cicl.) ...
9
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Una semitappa innocua, quasi un allenamento in preparazione della cronometro pomeridiana. Il primo scherzo lo giocano Simpson, Nencini e Angla- de. Bruxelles non è lontana. Attaccano per provare la tenacia dei francesi e fanno il 1 68 ...
Riccardo Nencini, 1998
10
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
La seconda semitappa mi spaventava da morire. Perché erano le cinque e mezzo di pomeriggio, io viaggiavo già in riserva e c'erano da fare sttecento chilometri. «Vedrai» mi fa Roberto Conti, il Vecio «voleremo.» Ora, caro diario, devi sapere ...
Marco Pastonesi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMITAPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semitappa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorisole-Toscana in motorino elettrico L'idea originale di un papà e …
«Dopo la partenza da Sorisole, alla periferia nord di Bergamo, la prima semitappa sarà a Trescore Cremasco, allo spaccio del caseificio ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
2
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
La seconda semitappa di giornata del Thüringen Rundfahrt sorride ai colori della Orica-AIS: la vittoria è andata infatti all'australiana Gracie ... «Cicloweb.it, juil 15»
3
Giro di Turingia, cronometro all'iridata Lisa Brennauer (Velocio …
... la maglia gialla di leader della classifica generale, ma nel tardo pomeriggio odierno ci sarà una seconda semitappa, 78.8 km con partenza e ... «Cicloweb.it, juil 15»
4
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D …
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D'Hoore nella seconda semitappa, Elena Cecchini conserva il podio. BeNe Ladies ... «Cicloweb.it, juil 15»
5
Doppia la vittoria sempre davanti a Infinity. Arrivati a Salerno
... nella Venezia-Montecarlo, grazie al team italo-australiano Gabbiani-Nicholson-Luhrmann, che ha chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo ... «Rai Sport, juil 15»
6
Doppietta di Flotta Italia. E vittoria in cassaforte
Ieri gli italo-australiani hanno chiuso la semitappa Reggio Calabria-Vibo Valentia, circa 50 miglia, in 49'43”3 per una media di 92,30 km orari, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Off Shore: il Mondiale Class V1 alla Venezia Montecarlo
... problemi alla timoneria nella seconda e altra rottura dello scarico con allagamento di un motore nella semitappa Termoli-Brindisi), arriva al ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
8
Tommy One in avaria. Al comando Flotta Italia
Nella seconda semitappa era invece immediato il riscatto di Flotta Italia. Tommy One, dopo 84 miglia, era costretto a ripiegare verso il porto di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Formula 1 del mare a Termoli: curiosita' e selfie in porto
Termoli è stata scelta infatti come semitappa della terza giornata di gare della manifestazione partita mercoledì scorso da Venezia e che ... «Primonumero.it, juil 15»
10
Bergamo e Raoss vincono il Gran Prix della Montagna
Quattro, in totale, le gare disputate nelle due giornate della manifestazione, con apertura affidata alla semitappa Riva del Garda-Lago di Tenno ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semitappa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semitappa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z