Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENETTA EN ITALIEN

se · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Senetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENETTA

senecione mezzano
senecione montanino
senecione palustre
senecione pigmeo
senecione rosulato
senecione serpeggiante
senecione silvano
senecione subalpino
senecione sudafricano
senecione toscano
senecione unifloro
senecione vischioso
senegalese
senepa
senescente
senescenza
senese
senesismo
senestro
senettute

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

Synonymes et antonymes de senetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENETTA»

senetta rebecca researchgate researcher senetta università degli studi torino department medical science italy pathology doctoral school life health sciences laurea medicina chirurgia conseguita presso luglio discutendo tesi neoplasie treccani senètta senecta senex vecchio letter vecchiaia anima nobile prudente dante invia articolo pubblica blog giorgia united kingdom linkedin world largest business network helping professionals like discover inside connections recommended candidates dark grimoire abandoned birth learned very young

Traducteur en ligne avec la traduction de senetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENETTA

Découvrez la traduction de senetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de senetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

senetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

senetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

senetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

senetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

senetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

senetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

senetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

senetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

senetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

senetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

senetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

senetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

senetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senetta
70 millions de locuteurs

italien

senetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

senetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

senetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENETTA»

Le terme «senetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de senetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «senetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «senetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot senetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENETTA»

Découvrez l'usage de senetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convito
E solo in lealtà far si diletta: E nella sua senetta, Prudente e giusta, e larghezza se n'ode; E in sè medesma gode D' udire e ragionar dell' altrui prode : Poi nella quarta parte della vita A Dio si rimarita, Contemplando la fine che l'aspetta; ...
Dante Alighieri, 1827
2
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
che alla gioventute presta la nobile anima; per che da intendere pare alla terza parte che comincia: E nella sua senetta, nella quale intende il testo mostrare quelle cose che la nobile natura mostra e dee avere nella terza etate, cioè sencttute.
Dante Alighieri, 1830
3
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
Vedete omai quanti son gl' ingannati! , Contra gli erranti, mia canzon, andrai;7 l La volgata di questi due versi, sicché d' alquanti, Che 'l seme di felicima come verbo, significante amare, abbellire. F. * Senetta, voce latina, aenettù, vecchiezza  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
E con tutta la fiamma che [nor getta (3) , Veder si può canuto tutto l'anno , Siccome un vecchio fuor di sua senetta (t). Così da remisu'o, promissio, missio, descensio, collectio, offertio (5) , fictio ec. rimessa, promessa, messa , discesa, colletta, ...
Vincenzo Nannucci, 1858
5
Il Convito di Dante Allighieri
Veduto e ragionato è assai sufficientemente sopra quella particola, che il testo pone, mostrando quelle prob'tù, che alla gioventute presta la nobile anima: per che da intendere pare alla terza parte, che comincia: E nella Senetta, nella quale  ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
tote (5), e per lo senio; e comincia la seconda parte: In giovanezza temperata e forte ; la terza comincia: E nella sua senetta; la quarta comincia: Poi nella quarta parte della vita. In questo (6) è la sentenzia di questa parte in generale, intorno ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
7
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Veduto e ragionato è assai sufficientemente sopra quella particola che 'l testo pone, mostrando quelle probità che alla gioventute presta la nobile anima; per che da intendere pare alla terza parte che comincia: E nella sua Senetta, nella quale ...
Dante Alighieri, 1831
8
Raccolta di rime antiche toscane: 2:
... parti accorte : In giovinezza temperata , e forte , Piena al' amore , e di cortese lode , E solo in lealtà far si diletta : Poi nella sua senetta Poi nella sua senetta Prudente , e giusta larghezza sen' 64.
‎1817
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( qui sost). , SENETTA : s. f Voc. Lat. Senettù. Sic- come, un vccchio funr di sun senetta. Dittam. SENETTÙ , SENETTÙDE, SENÈTTÙTE: s. С Senectus. Vecchiezu. Chite uccello ее. La madre e 'I padre in senettotb imbreca. ilorg Sicchè ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
2 Poi nella sua senetta, nella sua terza età, ossia piuttosto, nella vecchiaja, si odono di lui le qualità di prudente, di giusto, e di liberale. 3 Dell' altrui prode, delle azioni virtuose altrui. — Nella quarta parte della vita, cioè nell' ultima vecchiaja, ...
Dante Alighieri, 1809

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fan Movie: Daniele Spadoni Un Fan e Maker italiano
Infine Sailor Moon con la gentile collaborazione di Chantal Senetta. Più avanti in cantiere il Progetto di Saint Seiya Next Dimension: Tenma no ... «Blasting News, juil 14»
2
Ha riaperto il Caffè Pedrocchi: «Simbolo della rinascita di Padova»
In primis c'era Marcello Forti, amministratore delegato della società, insieme alla compagna Francesca Senetta, nota giornalista di «La7». «Mattino Padova, mars 14»
3
Uomini e Donne Trono Over: volano sedie e schiaffoni
A fare queste insinuazioni è Paolo Senetta protagonista del trono over, Paolo racconta sulla sua pagina di Facebook che una decina di giorni ... «Metello, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/senetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z