Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantinetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTINETTA EN ITALIEN

can · ti · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTINETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantinetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTINETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantinetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantinetta dans le dictionnaire italien

La définition de la cave à vin dans le dictionnaire est un support de bois ou d'un autre matériau, convenablement rainuré, pour accueillir des bouteilles de vin dans une position oblique ou horizontale.

La definizione di cantinetta nel dizionario è supporto di legno o di altro materiale, opportunamente scanalato, per accogliere le bottiglie di vino in posizione obliqua o orizzontale.


Cliquez pour voir la définition originale de «cantinetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTINETTA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantiniere
cantino
canto
cantonale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonymes et antonymes de cantinetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTINETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantinetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cantinetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTINETTA»

cantinetta grotta samsung ikea bosch incasso usata whirlpool milano birra ristorante chianti cucina pesce fresco presentazione cantinetta passignano offre ampia scelta piatti specialmente della tipica corte coriano centro nella magica cornice palazzo teatro nasconde questa piccola graziosa enoteca osteria dove può sorseggiare buon cantinette vino prezzi vini offerta unieuro codice display digitale controllo elettronico temperatura vetro porta anti raggi illuminazione interna ripiani rignana greve located heart classico area between panzano mercatale pesa that still fascinates locale verrazzano presso infatti possono degustare prodotti dell omonima fattoria più specialità vecchio forno legna cantina antinori firenze trova piano terra esempi architettura fiorentina metà

Traducteur en ligne avec la traduction de cantinetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTINETTA

Découvrez la traduction de cantinetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantinetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantinetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

地窖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bodega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cellar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiler
70 millions de locuteurs

italien

cantinetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pivniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

källare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantinetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTINETTA»

Le terme «cantinetta» est assez utilisé et occupe la place 15.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantinetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantinetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantinetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTINETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantinetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantinetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantinetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTINETTA»

Découvrez l'usage de cantinetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantinetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I CANTINETTA, CANTINUCCIA. CANTINE'I'TA , CANTIMYLOIU. '_ Canlinuccia, piccola 0 disagiata cantina. Canttnetta, definisce la Crusca, vaso ove si pongono dentro bocce piene di vino, per rinfrescarie coi ghiaccio che vi si mette attorno.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
fOrni di fabbricatori di Majolica , perchèla fiamma delle legna possa comunicarsi- nella cantinetta superio. re r Quesia seconda cantinetta ha all' incirca se:. te piedi di altezza, e dee avere lo siesso diamo-l tro' che il focolare: in quesla ...
‎1771
3
Il Buonarroti
Penso a una cantinetta Voleva un fratel mio E ad un piccolo tino, Di nuovo aprirla , e venne Ove la donzelletta Nel paese natio, Nella stagion del vino Che un di lasciar convenne; Versava l'uve, e il giorno Quel fratello di. corto, Vi fea spesso ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
4
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
... esce dai tini, E il tuo virf santo bolle, Ch'io bevo a centellini; E n'ho un fiaschetto ancora, e n01 vo'aprire, Che non m'abbia a finire. Se colla dove il tieni Mi traforassi, oh che giorni sereni ! So che lo serbi a parte In una cantinetta tutta chiusa ...
‎1868
5
Nuove poesie
Giovanni Battista Maccari. Il ciel dona al mio core, E l' avviva il dolore. LXII. LA CANTINETTA. Penso a una cantinetta, E ad un piccolo tino , Ove la donzelletta Nella stagion del vino Versava l' uve , e il giorno Vi fea spesso ritorno. La cantinetta ...
Giovanni Battista Maccari, 1869
6
Nuove poesie di Giambattista Maccari a cura degli amici
LA CANTINETTA. Penso a una cantinetta, E ad un piccolo tino, Ove la donzelletta Nella stagion del vino Versava 1' uve, e il giorno Vi fea spesso ritorno . La cantinetta stava Sotto il paterno ostello, E la fanciulla andava A empire il canestrello ...
Giambattista Maccari, 1869
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Nella p'aiv te fuperiore della volta di quella cantinetta fi fa parimenti un' apertura , per la quale fi &• nife e di caricare il forno di minerale . Si tura allo flefso modo queft' apertura quando il forno è abbaflanza carico. Si lafcia d'ordinario un pie. de  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... et Impresa della Colonna pesano in tutto oncie cinque spettantj come sopra = Una Cantinetta foderata d'Argento da dieci otto garafine con Coperchio tutto d' Argento, e sopra vi è la Colonna, e due sirene, con sue Maniglie d'Argento dj peso ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Toscana
055218898 LA CANTINETTA ANTINORI Piazza Antinori, 3 Tel. 055292234 LA CANTINETTA DEL VERRAZZANO Via di Tavolini, 18/20 Tel. 055268590 Con assaggi di affettati toscani. -» BOTTEGHE ALIMENTARI CIBREO Via Andrea del  ...
Alda Venturi, Marco Del Freo, Anna Ceruti, 2001
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CANTINETTA, 'Caniinata, Piccola cantina. Cantinetta dicesi pure Un vaso dentro cui si pongono bocce piene di vino o d' altri liquori per rinfrescarle con diaccio che vi si mette attorno. CANTINE', Cantinière, Cantinièro , Qnegli che ha cura ...
Angelo Paganini, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTINETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantinetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manifestazioni del mese di Agosto 2015 | San Marino Notizie
Aperitivi e cocktail nei seguenti locali: La Cantinetta dello Stradone, Bar Titano e Club Republic. I coupon possono essere utilizzati durante ... «San Marino Notizie, juil 15»
2
Ecco l'esclusiva Aston Martin Rapide “Champagne” - News …
Il tutto è arricchito da luci LED che “spettacolarizzano”, soprattutto di sera, l'apertura della cantinetta. L'auto sarà presentata al pubblico a ... «Automoto.it, juil 15»
3
Coriano, ultima serata con i racconti al castello Eventi a Rimini
In un luogo fantastico, pieno di verde, colori e sorprese il PicNic sul prato con il cestino preparato da La Cantinetta della CorTe, make up a ... «RiminiToday, juil 15»
4
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
Anche la bella cantinetta a vista e climatizzata è lì a dimostrare che un buon flusso di clientela consente di investire ancora in quella direzione, ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
5
Lutto nel calcio | morto Alcides Ghiggia - Ultime Notizie - Zazoom
E' infatti deceduto Luigi Ferrari, da tutti conosciuto come "Gigè"; come commerciante, aveva fondato nel 1960 l'Enoteca “La Cantinetta “ in Via ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Serate in musica San Marino Estate 2015
Aperitivi vino e cocktails nei locali: La Cantinetta dello Stradone, Bar Titano, Club Republic. Protagonista delle serate del San Marino Estate da ... «San Marino Notizie, juil 15»
7
Cantinetta con champagne nell'auto di James Bond
Una cantinetta privata. E' l'ultimo optional per l'auto di James Bond, l'Aston Martin. All'interno tre bottiglie di Dom Pérignon e quattro bicchieri, ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Coriano. Favole e jazz al castello e il concerto di Jimmy Villotti Trio …
All'imbrunire il PicNic sul prato con il cestino preparato da La Cantinetta della CorTe e menu per bambini, adulti e vegetariani, giochi e make ... «Romagna Gazzette, juil 15»
9
Ecco tutti i vini selezionati al concorso Torchio d'oro. Venerdì 9 i …
... Evasio Ferraris di Frassinello (Barbera del Monferrato 2014); La Cantinetta di Roberto Imarisio di Mombello (Barbera del Monferrato 2014); ... «La Stampa, juil 15»
10
Sequenze Frequenze: Matteo Fiorino in concerto a Rotecastello
... di Sequenze Frequenze); dopo l'esibizione di Matteo Fiorino, e fino a tardi, spazio ai dj-set nella Cantinetta-Rock della stessa locanda. «Marsciano7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantinetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantinetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z