Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovanetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVANETTA EN ITALIEN

giovanetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVANETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovanetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVANETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVANETTA

giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVANETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonymes et antonymes de giovanetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVANETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovanetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giovanetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANETTA»

giovanetta adolescente giovincello giovinetto ragazza ragazzo signorinetta teen ager giovanetta wiktionary jump navigation search italian edit noun plural giovanette masculine giovanetto young woman girl retrieved from sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi poesia giorno begli occhi tuoi treccani mostran pace ovunque giri come può amor criar martiri dispietati uccidan altrui joven moza dicios miglior gratuito download time charge meaning significato word almaany dizionari corriere sera scopri termine dino frescobaldi title mirabile expl nata crudeltà disdegno riferimenti marti rime glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de giovanetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVANETTA

Découvrez la traduction de giovanetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovanetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovanetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

丫头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meretriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weibsbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wench
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà làm điếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haspa
70 millions de locuteurs

italien

giovanetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbla după femei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diensmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wench
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovanetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVANETTA»

Le terme «giovanetta» est communément utilisé et occupe la place 33.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovanetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovanetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovanetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVANETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovanetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovanetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovanetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANETTA»

Découvrez l'usage de giovanetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovanetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Addio: alla nobile giovanetta signora Beltrami Paolina ...
ALLA NOBILE GIOVANETTA SIGNORA NELL' OCCASIONE DEL SUO FAUSTO MA'I'RIMÙNIO COLL' sunsmn smxour: MM'ÈΓWEÎ @Mì %M“ìî'ìiSîî'fì IDA BRESCIA BERGAMO DALLA TIPOGRAFIA cm:scmu 1870. GÀNT'EGÀ ""“'>'3 0 K)( (-e« ...
‎1870
2
Sandokan - La tigre della Malesia:
La giovanetta, abbigliata da cacciatrice, coi capelli sciolti, lo sguardo animato, le guance soffuse di un colorito roseo, moveva verso di lui seguita da un indigeno armato sino ai denti. - Ah! mio prode amico - diss'ella sorridendo leggiadramente  ...
Emilio Salgari
3
I romanzi dei pirati della Malesia
Bene, il pozzo non ha acqua e non è tanto profondo. Padrone! –chiamò egli. TremalNaik sollevò con precauzione la giovanetta e lo raggiunse. – Ebbene? – chiese questi. – La fortuna è con noi. Possiamo scendere. – Vi è qualche gradinata?
Emilio Salgari, 2012
4
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Collocazione: Provenienza: Rotari Pietro Antonio (Verona 1707-San Pietroburgo 1762) Giovanetta che piange olio su tela, cm 45 x 36 Roma, Palazzo Barberini Donazione Torlonia 1892 Mostre: E. Riccomini scheda in Pittura italiana del ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
5
La tigre della Malesia
"La Tigre della Malesia" è il romanzo più conosciuto di Emilio Salgari.
Emilio Salgari, 2014
6
Tutte le avventure di Sandokan
Riprese la giovanetta e la trasportò cinquanta passi più lontano, mentre che la tigre con un gran salto precipitavasi nel pozzo, sdraiandosi a fianco del maharatto. Si strappò di dosso la largafascia di cachemire, lastese perterra,vi depose ...
Emilio Salgari, 2011
7
Canti popolari: Corsi illirici
Dolce figlinola al re d'Agiaca: La giovanetta e' scongiura per Dio: In Dio sorella, regal giovanetta, Viemroi della carcere allo sportello. — La giovanetta per Dio lo fece , Per Iddio e per il fratel suo (i): Ella vien della carcere allo sportello; Marco a  ...
Niccolò Tommaseo, 1842
8
Vita della Venerabile Marianna di Gesú de Paredes e Flores ...
Viveva nella città di Quaiaqual della America una vi- vaciflìma giovanetta, D. Caterina per nome , figliuola di D. Anna Suarez Carranza . Andò un giorno D. Caterina colla fua madre a vifitare non fo quale amica , ed in quel circolo di gente udì la ...
Giovanni del CASTILLO, 1776
9
Lo Zahir
Paulo Coelho. quella storia. “Lui mantiene la promessa, io faccio altrettanto. I miei amici non prestano grande importanza al fatto: non mi chiedono neppure di condurli nel luogo dove ho visto la giovanetta. Ma, da quel giorno, e per un mese  ...
Paulo Coelho, 2014
10
San Vincenzo Ferreri apostolo e taumaturgo
Particolarmente commovente è la risurrezione di una giovanetta di Vannes, la cittadina della Bretagna nella quale Vincenzo trascorse l'ultimo periodo della sua vita. Andrea Boxarados fu inviato in Bretagna come ambasciatore del re di ...
Ubaldo Tomarelli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVANETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovanetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con le sue lettere la triestina Ada fece fuggire i compagni dal lager
Per lei, che sin da giovanetta ha mostrato spirito critico nei confronti di ogni manifestazione di grettezza sociale e antiliberale, quello milanese è un ambiente ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Maria Boni, infermiera e Medaglia d'Oro
Giovanetta, aveva cullato un sogno d'amore per la bella e forte figura del Tenente Costantino Brighenti, ma il sogno non poté subito avverarsi. Il destino che ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
3
Aspirazioni universali e manie contemporanee nel “Racconto dei …
Del suo modo di dirigere gli attori, Toby Jones (il Re di Altomonte, capace di dare in sposa a un orco la figlia giovanetta, pur di tenere fede alla parola data ... «La Stampa, mai 15»
4
Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)
La vergine Maria, il volto giovane e bellissimo incorniciato nella capigliatura vera donata da una giovanetta, si china delicatamente sino a sfiorare con le labbra ... «StatoQuotidiano.it, févr 15»
5
La «miscela» romana alla kermesse di Bologna
Nudo di giovanetta nello studio, del 1934 – esposto alla Biennale di Venezia del 1938 e appartenuto alla collezione personale di Margherita Sarfatti, critica, ... «Corriere della Sera, janv 15»
6
"La bella principessa" di Leonardo in esclusiva mondiale a Urbino
La Bella Principessa è una giovanetta vista di profilo, con i capelli raccolti nell'acconciatura del coazzone, in voga alla corte Sforzesca. Probabilmente si tratta di ... «Rai News, nov 14»
7
Riassunto Il Segreto / Puntata 14 novembre e info replica video …
... Gonzalo e don Anselmo (Mario Martin) perché, secondo lui, non si comporta come una giovanetta perbene, dato che non fa che andare in giro tutto il giorno. «Il Sussidiario.net, nov 14»
8
Coral Shores Drops LaSalle
Dante Giovanetta had nine tackles including one for a loss, while Dunn tallied 14 tackles on the night. Jose Bravo added seven tackles while Juan Mayo finished ... «South Dade News Leader, sept 14»
9
Selezione dell'Accademia Carrara esposta alla GAMeC
Meritano altresì una nota anche lavori come la tempera su tavola “Madonna col Bambino” del Crivelli, la “Giovanetta con ventaglio” del Pitocchetto o il “Ritratto ... «Italnews, juil 14»
10
Riscoprire la Carrara I capolavori restaurati in mostra alla Gamec
... di Bologna posta accanto alla Giovanetta con ventaglio del Pitocchetto; interessante il confronto tra il ritratto della Carrara di Giacomo Trécourt con i due ritratti ... «Bergamonews, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovanetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovanetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z