Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENETTA EN ITALIEN

re · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Renetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «renetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
renetta

renetta

Renetta

Le riz est une pomme d'acidula jaune et rouillée, probablement originaire de France. En Italie, il est cultivé à Val di Non dans le Trentin et le Val d'Aoste. La renetta è una mela acidula di colorazione gialla e rugginosa probabilmente originaria della Francia. In Italia viene coltivata nella Val di Non in Trentino e in Valle d'Aosta.

définition de renetta dans le dictionnaire italien

La définition de renetta dans le dictionnaire est une variété de pommiers qui produit des fruits aigres, largement cultivés. Renetta est aussi pomme r.

La definizione di renetta nel dizionario è varietà di melo che produce frutti aciduli, largamente coltivata. Renetta è anche mela r.

Cliquez pour voir la définition originale de «renetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENETTA

rendez vous
rendez-vous
rendibile
rendiconto
rendimento
rendita
renditore
renduto
rene
renella
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonymes et antonymes de renetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENETTA»

renetta calorie mela ananas virtu della champagne grigia acidula colorazione gialla rugginosa probabilmente originaria francia italia viene coltivata nella trentino valle aosta agritur home famiglia menapace propone fornire propri ospiti accoglienza possa coniugare svago relax sostenibilità ambientale tutela melinda canada nelle apposite celle frigo conservazione renetta conserva inalterata fragranza fino primavera inoltre aumenta proprio contenuto antiossidanti portale dedicato alla prodotto molto amato diffuso informazioni generali frutto

Traducteur en ligne avec la traduction de renetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENETTA

Découvrez la traduction de renetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de renetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

皮蓬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reineta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pippin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاح كندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пепин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেলবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme reinette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pippin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피핀 종의 사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pippin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo tàu làm thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीचे सफरचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harika insan
70 millions de locuteurs

italien

renetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pippin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пепінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măr renet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μήλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pippin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pippin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pippin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENETTA»

Le terme «renetta» est assez utilisé et occupe la place 21.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENETTA»

Découvrez l'usage de renetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La sua lunghezza è di sei linee , e la sua larghezza di tre : si trova comu- nissima sulle piante , specialmente sul tanaceto , di cui succia il sugo : in tempo del calore esala un odore di mela renetta , che sarebbe assai grato , se fosse meno forte ...
‎1828
2
Coltivare frutta e verdura biologica
Limoncella Pianta produttiva; frutti di piccole dimensioni e allungati; buccia color giallo paglierino. ottobre-marzo Rònsé Pianta sensibile al mal bianco; buccia di colore rosso chiaro; polpa soda e lievemente acidula. dicembre-marzo Renetta ...
‎2004
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa mela può essere paragonabile in bontà alla renetta franca, ma è quasi passata del tutto, quando comincia a comparire l' altra. La mela dt oro, o renetta < T Inghilterra. Frutto mezzano, d' un giallo vivo picchiettato di rosso dal lato del ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... mandare l'odore di una mela renetta. Se queste circostanze non si verificano e senlesi uscire dalla botte un odore di cloro libero, deesi cangiare la proporzione dei materiali, poiché questi sviluppano troppo gas relativamente alla quantità ...
‎1841
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
33. Mela nera di Siberia. 34. Mela renetta dorata* 35. Mela renetta reale. 36. Mela capendù rossa. 37. Mela renetta grigia grossa 38. Mela piccione piccola. 39 . Mela renetta nativa. 40. Mela musa. . 41. Mela renetta d' Italia. Lomb. popino. 43 .
‎1822
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Laonde i chicchi della renetta, della calvilla danno dei franchi; la facilità nondimeno d' avere in abbondanza ed a buon mercato, dei chicchi, delle mele e pere da sidro determinò i coltivatori di piantonaie dei contorni di Parigi ad adoperarli ...
‎1843
7
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Mela d' Aastracan trasparente Mela S. _Pietro Mela renctta d'Inghilterra Mela state Mela Mela l\Îlela Bambur franco d' As-tracan opaca Feros piccola Mela Cesma Mela Calvilia rossa Mela granata Mela renetta dorè Mela francese Mela renetta ...
‎1822
8
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
... Regina delle renette, Renetta Baumann, Renetta Canada, Renetta di Kassel, Renetta di Landsberg, Renetta grigia appuntita tirolese, Renetta grigia d'autunno , Renetta gri- gia di Torriana, Renetta moscata, Renetta stellata, Renetta Walder,  ...
Edizioni Del Baldo
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa mela può essere paragonabile in bontà alla renetta franca, ma è quasi passata del tutto, quando comincia a comparire l' altra. _ La mela d'oro, o renella _d' Inghib terra. Frutto mezzano, d' un giallo vivo picchiettato di rosso dal lato del  ...
Francesco Gera, 1841
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Mela renetta dorata. 35. Mela renetta reale. 36. Mela capendù rossa. 87. Mela renetta grigia grossa. 38. Mela piccione piccola. 39. Mela renetta nativa. Mela musa. 40 41 Mela renetta d' Italia. Lomb. pepino. 42. Mela spina franca bianca <l"  ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mela: calorie, proprietà e valori nutrizionali
... trovano perlopiù solo otto tipologie di mala: annurca, fuji, golden delicious, granny smith, red delicious, renetta, pink lady, royal gala e stark. «GreenStyle, juil 15»
2
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
Che sia una golden delicious o una stark, una gala o una fuji, una granny smith o una pink lady, un'annurca o una renetta, ecco in rapida ... «il Giornale, juil 15»
3
#I love Pomario: la campagna del museo della civiltà contadina per …
Ma anche la ciliegia Mora di Vignola, la pera Cocomerina Tardiva e la mela Renetta grigia. Frutti di una volta, coltivati nel "Pomario" del Museo ... «La Repubblica, juil 15»
4
#ILOVEPOMARIO, in tre mesi superato il 50% per la campagna di …
... sette peri (Angelica, Decana d'Inverno, Volpino, Moscatellina, Cocomerina Tardiva e Coscia) e undici meli (Renetta grigia, Belfiore Giallo, ... «Bologna 2000, juin 15»
5
Ricette: il Raviolo che ha sposato la Birra
Particolarità della Friulana è di contenere oltre agli ingredienti tradizionali, la mela renetta. Scopriamo quindi come è sbocciato l'amore tra la ... «GQ.com, juin 15»
6
CADUTA LIBERA/ La concorrente Gabriella non si aggiudica il …
L'avvocato perde immediatamente non sapendo che la renetta è un tipo di mela. Si passa alle magnifiche sette. La concorrente gioca per un ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
A Cles Colic prende a morsi la Renetta
Che gara quella di Nikola Colic, vincitore del Trofeo Renetta Canada Melinda, organizzato dall'U.C. Valle di Non e giunto quest'anno alla ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
8
Mastroianni e Gassman: la grande vecchiaia
... sottili come quelle della mela renetta quando è al colmo della maturità e fa presagire da quella rugosità la fragranza della polpa e del succo. «La Repubblica, mai 15»
9
Sesana, riflettori sulla sfida dei quattro anni
... nel contesto ha i mezzi per vincere. Completa la trio delle chances Renetta, ben collocata nella griglia di partenza e intonata al metraggio. «Il Tirreno, mai 15»
10
Baffo Moretti torna on air per il lancio di Birra Moretti Le Regionali
... quattro referenze della gamma Birra Moretti Le Regionali: la mela renetta per Birra Moretti alla Friulana, il fiore di zagara per Birra Moretti alla ... «Engage, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/renetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z