Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENSAIO EN ITALIEN

sen · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sensaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sensaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sensaio dans le dictionnaire italien

La définition de sensaio dans le dictionnaire est raisonnable.

La definizione di sensaio nel dizionario è sensale.


Cliquez pour voir la définition originale de «sensaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENSAIO


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
cassaio
cas·sa·io
fusaio
fu·sa·io
gessaio
ges·sa·io
massaio
mas·sa·io
materassaio
ma·te·ras·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
vasaio
va·ʃa·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENSAIO

senonché
sensale
sensaleria
sensaria
sensatamente
sensatezza
sensato
sensazionale
sensazionalismo
sensazionalistico
sensazione
sensazioni
sense of humor
senseria
sensi
sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENSAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de sensaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSAIO»

sensaio sensaio grandi dizionari sensaio† sài sensale libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto videos about sensual vimeo there high quality people love them data etimo prob dall simsār mediatore mediev sensarius qualiparole parola parole iniziano finiscono jorgegroj reverbnation should

Traducteur en ligne avec la traduction de sensaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSAIO

Découvrez la traduction de sensaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sensaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sensaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sensaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sensaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sensaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sensaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sensaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sensaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sensaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sensaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sensaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sensaio
70 millions de locuteurs

italien

sensaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sensaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sensaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sensaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSAIO»

Le terme «sensaio» est très peu utilisé et occupe la place 85.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensaio».

Exemples d'utilisation du mot sensaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSAIO»

Découvrez l'usage de sensaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
Dell' officio del sensaio che sta a Siena per l' arte. « Item statuto e fermato é per lo consiglio e xviij ad- giunti a esso secondo lo statuto dell'arte, che ì sensaio che é a Siena e tiene el fondacho in Siena per l' arte e per quegli dell'arte de la lana ...
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Dell'offioio del sensaio che sta a Siena per l' Arte. Item statuto e fermato e per lo Consiglio e xviij adgiunti a esso, secondo lo Statuto dell' Arte, che'l sensaio che e a Siena, e tiene el fondaco in Siena per l'Arte e per quegli dell' Arte de la Lana  ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
3
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Dell'ofi'ìcio del sensaio che sta a Siena per 1' Arte. Item statuto e fermato e per lo Consiglio e xviij adgiunti a esso, secondo lo Statuto dell'Arte, che'l sensaio che e a Siena, e tiene el fondaco in Siena per l'Arte e per quegli dell'Arte de la Lana ...
‎1871
4
Collezione di opere inedite o rare
Capitolo L. Dell' officio del sensaio che sta a Siena per l'Arte. Item statuto e fermato è per lo Consiglio e xviij ad- giunti a esso, secondo lo Statuto dell'Arte, che'l sensaio che è a Siena, e tiene el fondaco in Siena per l'Arte e per quegli dell'Arte ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
5
Bullettino senese di storia patria
Ancho providdero et ordenaro e' savi predetti che e' consoli de la detta università debbano fare et ordenare che ciascheuno cittadino overo contadino de la città di Siena che vorrà diventare et essare aprovato sensaio, el quale sia tale ...
‎1908
6
Lo statuto dell'Arte della Mercanzia senese, 1342-1343
Ancho providdero et ordenaro e' savi predetti che e' consoli de la detta università debbano fare et ordenare che ciascheuno cittadino overo contadino de la città di Siena che vorrà diventare et essare aprovato sensaio, el quale sia tale ...
Siena. Arte della Mercanzia, Quinto Senigaglia, 1911
7
Prediche volgari: sul campo di Siena 1427
Elli sarebbe andato a lui uno, e diceva: « Io vorrei vendare la tale mercantia », e 'l sensaio subito aveva trovato12' el compratore. E poi che elli aveva parlato all' uno e all'altro, e egli gli abocava insieme124, e egli stava in mezzo di loro, ...
Saint Bernardino (da Siena), Carlo Delcorno, 1989
8
La mercanzia di Siena nel rinascimento: la normativa dei ...
Et niente di meno sieno tenuti gli Officiali intra decti diece di fare bandire, ciascheduno anno una volta, per la ciptà di Siena che neuno faccia overo faccia fare alcuno mercato overo sensaria per alcuno sensaio non approvato. Et sia tenuto per ...
Monica Chiantini, Enzo Mecacci, Marco Pierini, 1996
9
Novelle del quattrocento: a cura di Aldo Borlenghi
Egli sarebbe andato a lui uno, e diceva: "io vorrei vendare la tale mercanzia": e '1 sensaio subito aveva trovato el compratore. E poi che egli aveva parlato all'uno e all'altro, e egli gli abocava insieme, e egli stava in mezzo di loro, e diceva a ...
Aldo Borlenghi, 1962
10
Civiltà nelle lettere: Dalle origini al Rinascimento
... acordare el venditore e '1 compratore, sempre faceva cenno all'uno e all'altro. Egli teneva questo modo. Egli sarebbe andato 3 a lui uno, e diceva: — io vorrei véndare la tale mercanzia: — e '1 sensaio subito aveva trovato el compratore.
Giuseppe Petronio, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sensaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z