Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cassaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSAIO EN ITALIEN

cas · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cassaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASSAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cassaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cassaio dans le dictionnaire italien

La définition de caissier dans le dictionnaire est un fabricant, réparateur ou vendeur de caisses.

La definizione di cassaio nel dizionario è fabbricante, riparatore o venditore di casse.


Cliquez pour voir la définition originale de «cassaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASSAIO


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
fusaio
fu·sa·io
gessaio
ges·sa·io
massaio
mas·sa·io
materassaio
ma·te·ras·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
sensaio
sen·sa·io
vasaio
va·ʃa·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASSAIO

cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASSAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de cassaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSAIO»

cassaio cassaio treccani cassàio tardo capsarius capsa cassa falegname fabbrica casse liutaio specializzato grandi dizionari sài fabbricante riparatore venditore artigiano ripara degli orologi costruisce antico mestiere verdastro costruiti mano laboratorio dove lavora marco roma delle cannelle antica bottega porta ancora scritta originale orologiko leggi argomento qualcuno conosce comezzi hanno detto zona boccea grazie vorra aiutarmi salutiqualche bravo passioni forumfree salve qualche volevi dire cassista pogliani milano significato repubblica garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de cassaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSAIO

Découvrez la traduction de cassaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cassaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cassaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cassaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cassaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cassaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cassaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cassaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cassaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cassaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cassaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cassaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cassaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cassaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cassaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cassaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cassaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cassaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cassaio
70 millions de locuteurs

italien

cassaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cassaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cassaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cassaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cassaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cassaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cassaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cassaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cassaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSAIO»

Le terme «cassaio» est très peu utilisé et occupe la place 82.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cassaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cassaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cassaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cassaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cassaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cassaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSAIO»

Découvrez l'usage de cassaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cassaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cassata ' Cisu fra'1 banchieri e mercanti s'intende il denaro contante, così detto perchè li ruol custodirlo nelle casse, qnindi tener la cassa, vele riscuotere, pagare e tener conto del denaro. 'CASSAIO, chiamasi colui che fa le caste delle ...
‎1833
2
Itinerario italiano che contiene la decrizione dei viaggi ...
A destra e a sinistra della piazza si ve- n dono 1' Ospedale dello Spirito S , e la Chieda Met u- politana In un'altra bella piazza sulla medesima stia- da di Cassaio davanti a un Palazzo evvi sopra un piedistallo di marmo la statua di bronzo dell' ...
‎1803
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La vite dello strettoio a sinistra è invitata nel piede dinanzi, il quale è lo strettoio. Del Cassaio, o legnm'uolo che lavora le vetture. Il cassaio, come il suo nome il dimostra, non fa che le casse delle vetture 4__.__.___-_ ro granitura è fine, le fibre ...
‎1832
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
a 4 DESCRIZIONE dal lato <T occidente, e tutta circondala di monti. Due sono le parti che la compongono, il Cassaro ed i sobborghi. Il Cassaio è quell' antico e celebre che suddivisesi in tre ordini 5 l' ordine di mezzo contiene degli edifizj, ...
‎1825
5
La città più artigiana d'Italia. Firenze 1861-1929
... 3 Scultore in legno 4 Stacciaio Astucciaio Cassaio Fabbricante di Scultore di legno pianoforti Bottaio Cassaio di carrozze Ebanista intagliatore Fabbricante di librerie Fabbricante di pianoforte Falegname meccanico Granataia Granataio 19  ...
Anna Pellegrino, 2012
6
Quaderni internazionali di storia economica e sociali:
2362, R. Fantozzi al principe di Cassaio, Alessandria, 25 febbraio, 12 settembre, 25 ottobre e 15 dicembre 1832. 120 A.S.N./M.E., f. 2362, R. Fantozzi al principe di Cassaio, Alessandria, 31 marzo 1832 e R. Fantozzi al duca di Gualtieri, ...
‎1978
7
Reggio nell'Emilia alla fine del secolo XVIII (1796-1799)
Le soir 9 prairial (28 Mai) un nommé Corradini fut retrouvé coupable de contravention à la loi, et par le raport du [cassaio] Major de la Place dé- férè comme tei à la Municipalité, qui en donna avis sur le champ au Comité. Celui-ci en ordonna ...
Ugo Bassi, 1895
8
Corporazioni, gremi e artigianato tra Sardegna, Spagna e ...
Analizzando, infatti, le specializzazioni degli intervenuti ad un'assemblea sociale del 1571, si rileva che tra di essi era un solo cassaio, il maestro Cesare Pissano27. Ora, se la partecipazione alla confraria era volontaria, niente di strano che il ...
Antonello Mattone, 2000
9
Corrispondenza degli ambasciatori fiorentini a Napoli
Sg. illustrissimo cassato h Sg. co cassaio c Sg. uno cassaio d Sg. coraggioso et cum tanta pocha reverentia et stima et delle signorie vostre et cum tanta arrogantia cassaio con. autogr. s. I. da gagiardo ' Sg. che provisione et riaver in chapo ...
Elisabetta Scarton, 2002
10
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Novembre, e 16. detto, cioè con due terzi anche pèc Banco, ed un terzo per Cassaio in Verghe ritenendo anche per quest' ultimò perentorio termine l' abbuono estraordinario del dieci per cen_ to oltre il Don. VII. Quelli che fossero stati Tansati ...
‎1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cassaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z