Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fusaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSAIO EN ITALIEN

fu · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fusaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fusaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fusaio dans le dictionnaire italien

La définition d'un fusaio dans le dictionnaire est celle qui fabrique ou vend des broches. Fusaio est également en filature mécanique, qui est responsable de la maintenance et du fonctionnement des broches.

La definizione di fusaio nel dizionario è chi fabbrica o vende fusi. Fusaio è anche nella filatura meccanica, chi è addetto alla manutenzione e al funzionamento dei fusi.


Cliquez pour voir la définition originale de «fusaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUSAIO


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
cassaio
cas·sa·io
gessaio
ges·sa·io
massaio
mas·sa·io
materassaio
ma·te·ras·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
sensaio
sen·sa·io
vasaio
va·ʃa·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUSAIO

fusa
fusaggine
fusaglia
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUSAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de fusaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSAIO»

fusaio fusaio grandi dizionari sài sàia sàie fabbrica vende fusi tess nella filatura meccanica addetto alla manutenzione significato cosa scopri dizionarioitaliano della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici sapere costruisce funzionamento allamanutenzione repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica baita vacanze pretoro monolocale ristrutturato poco ideale persone munita cucina bagno divano letto matrimoniale lettino parole iniziano lettere lettera nell inizio napoletano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito spindle maker seller fusaggine fusaiola veraliberaidea leggi argomento messaggio diana viene voglia pazza

Traducteur en ligne avec la traduction de fusaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSAIO

Découvrez la traduction de fusaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fusaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

fusaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fusaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fusaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fusaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fusaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fusaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fusaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fusaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fusaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fusaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fusaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fusaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fusaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fusaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fusaio
70 millions de locuteurs

italien

fusaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fusaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fusaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fusaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fusaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fusaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSAIO»

Le terme «fusaio» est très peu utilisé et occupe la place 78.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fusaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fusaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fusaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fusaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fusaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSAIO»

Découvrez l'usage de fusaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dei Pittori Degli Artisti Faentini
MAESTRO. PIETRO. FUSAIO. Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de'faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
2
Dei pittori e degli artisti faentini de' secoli XV e XVI
Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de' faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi mag. Franciscus olim mag. petri ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
3
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
Si tratta della villa del Fusaio (1748), della villa di Marti (1767), della fattoria di Cerreto (1771), della casa di via dei Serragli a Firenze (1778), della villa e fattoria di Bassa. Contiene anche elenco delle gioie di Caterina Bartolommei e dei ...
Rita Romanelli, 2000
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
È ciò che nella V. I. chiamasi Fusaio, e in Città Pirli del fùs - Ved. Fus o Fusaio. Corè&a Ved. Corègia. Coresòla Coreggiola, Piccola coreggia. Coretùr Correttore , Colui che corregge. Corèza Dall' Assonica si usa per Correggia nel sig. di Peto.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
M-Înnnsuam misi! 4a son”; E dechiarando che imprese fossero, seguedîr digiti ei” : apprebenderumfnsum Ma secondo il Lírano,il Testo l-lebreo dice, Mani-usim» mjîx ad venìznlum; quasi che prendere il verricchio, ò fusaio , ò come lo chiamate  ...
Giacomo Affinati, 1615
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Gabelliera, Dazièra. Gabelliere, Dazièr. Gfletone, Gaiton, 7'. mar. j Funmcolo, Foroncolo. Fusaggine, Schiopamne, Arburto. . ' ' Fusaio, Quel che fa fusi. - I FMaiuola) . . ' ' Fumùwlo ) T. degl'lntaglratorx, Fusaroia. Fuaato, Fusolà -- Dita furatc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Antonino Baldovinetti e il riformismo religioso toscano del ...
Nel 1736, fu costruita quella della villa del Fusaio, situata nella pianura pisana nei pressi di Cascina, località S. Giorgio41, e fu restaurato l'antico oratorio con l' immagine della Madonna delle Grazie a Usigliano, eretto da Francesco di Niccolò ...
Daniele Menozzi, 2002
8
Vocabulario milanese-italiano
Fusaio. Tamborin. Cascino. Cascià-dent i garon. Acconciare?(Boc- cac. Dee. VI, 4). Accasciare? Ripiegare contro il busto i coscini dei polli allorché si allestiscono per cuocerli. Garonìn. Coscina(Tom. Sin. p. 238). Garonòlt.
Francesco Cherubini, 1839
9
Mazzasprunı̀gliola: tradizione del racconto nel Chianti senese
Piripiripimpipi «Ora -disse ai' fusaio- tocca a voi». «Eh, no, io so' senza denti - disse i' fusaio - non lo posso.. un posso cantare, ma che gli pare! «Forza forza - dice- una scrofettina2 sta anche a voi». Madonna, lui guardàa l'arosto, e e quello  ...
Fabio Mugnaini, 1999
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Tali elementi dimostrano inoltre un nucleo rotondeggiante ed ovalare, talora fusaio a cromatina regolarmente distribuita, normalmente non ipercromica e nerastra e con poche figure mitotiche. Tali elementi cellulari sono distribuiti in piccoli nidi ...
‎1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provincia Prato. “I Morganti del Fusaio - Ritorno alle origini”
Si inaugura sabato 13 giugno alle 17.30 allo Chalet del Villeggiante di Montepiano la mostra “I Morganti del Fusaio – Ritorno alle origini”. «MET - Provincia di Firenze, juin 15»
2
I Morganti del Fusaio. Pittura e musica da domenica in Sant'Agostino
PIETRASANTA. Viene subito da chiedersi: ma chi sono i Morganti del Fusaio? E qui si aprono due ipotesi. I Morganti raccontano che, agli inizi ... «Versiliatoday.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fusaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z