Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centinaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTINAIO EN ITALIEN

cen · ti · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTINAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centinaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTINAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centinaio dans le dictionnaire italien

La définition de cent dans le dictionnaire est un complexe de cent unités: a c. de livres; trois cents oeillets. Des centaines sont également un grand nombre: des centaines de tracas chaque jour.

La definizione di centinaio nel dizionario è complesso di cento unità: un c. di libri; tre centinaia di garofani. Centinaio è anche un gran numero: centinaia di seccature ogni giorno.


Cliquez pour voir la définition originale de «centinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTINAIO

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinamento
centinare
centinatura
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonymes et antonymes de centinaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTINAIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «centinaio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de centinaio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTINAIO»

centinaio cent anni cento diversi migliaio molti numerosi parecchi secolo svariati tanti gianmarco lega centinaia migliaia scuola primaria senatore veterinario gian marco senato della repubblica scheda attività centinaio nella xvii legislatura marzo grammatica italiana treccani maschile singolare femminile plurale quei casi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere sera insieme unità spesso valore approssimazione significato termine openparlamento openpolis come vota quali atti presenta più vicino quanto presente indice produttività gratuito controlla altre volte alberto sindaco

Traducteur en ligne avec la traduction de centinaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTINAIO

Découvrez la traduction de centinaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centinaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centinaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hundred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hundert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs

italien

centinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honderd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centinaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTINAIO»

Le terme «centinaio» est assez utilisé et occupe la place 16.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centinaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centinaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centinaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTINAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centinaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centinaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centinaio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CENTINAIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot centinaio.
1
Felix Adler
Noi non possiamo adottare il modo di vivere che era soddisfacente un centinaio di anni fa. Il mondo in cui viviamo è cambiato, e dobbiamo cambiare con esso.
2
Roseanne Barr
Gli uomini sanno leggere le cartine geografiche meglio delle donne. Perché solo la mente maschile può concepire che un dito equivalga a un centinaio di chilometri.
3
Lois McMaster Bujold
Un centinaio di misurazioni oggettive non somma il valore di un giardino; solo il piacere dei suoi fruitori lo può fare.
4
Edward Carpenter
Fare una scelta è come sostenere un cavallo - tra un centinaio d'anni, loro potranno decidere che hai scelto male.
5
Bill Clinton
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
6
Bessie Delany
Pensavo di poter cambiare il mondo. Mi ci sono voluti un centinaio d'anni per capire che non potevo cambiare il mondo. Potevo solo cambiare Bessie. E, caro, non è stato comunque facile.
7
George Ivanovitch Gurdjieff
Se aiuti gli altri, verrai aiutato. Forse domani, forse tra un centinaio d'anni, ma verrai aiutato. La natura deve pagare il debito. È una legge matematica e tutta la vita è matematica.
8
Oliver Wendell Holmes Sr.
Un pensiero è spesso originale anche se lo hai espresso un centinaio di volte.
9
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?
10
Knute Rockne
Un uomo che pratica lo sport è molto meglio di un centinaio che lo insegnano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTINAIO»

Découvrez l'usage de centinaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centinaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Gromma di vino, cioè Tartaro, il centinaio, a peso , f.i Carte , la balla. di X lisme, f.i 1. Carte di forma maggiore, la balla di sei lisme, f.1 I. Meli d'ogni ragione, il centinaio,a peso, f.i Ghozoma , il centinaio, a peso , f.ì '/2 . Saponi sodi, il centinaio, ...
Giuseppe Müller, 2014
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
DI STEFANO MARIANINI 257 XVIII. Per le sue occupazioni il Zamboni si astenne cinque giorni dal venire al Gabinetto fisico. Nel primo centinaio di scosse somministrategli' il 9 Settembre, e con coppie quaranta, nessuna fu più forte delle altre.
‎1862
3
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
-Nel primo centinaio di scosse somministrategli il 9 Settembre, e con coppie quaranta, nessuna fu più forte delle altre. Nel secondo centinaio dato con egual numero di coppie, v' ebbe una scossa forte alla vigesimasesta nella gamba sinistra ...
Società italiana delle scienze, 1862
4
L'esercito italiano nel passato e nell'avvenire
Affinchè però le scuole abbiano ad arrecare i massimi risultamenti , egli è indispensabile che coloro i quali le presiedono o sono chiamati a istruire, ve- scrivere ; il 4,95 per centinaio sapevano soltanto leggere : onde il numero degli analfabeti ...
Carlo Mariano, 1871
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
di abele delle Veneziane, di Trieste, Marcastella, Lattisane, Regina tari quindici a centinaio assortite, di larice assortite tari 23 per ogni centinaio, di castagno tari 3 e grana 4 per ogni canna quadrata, di faggio di parlilo assortite lari 10 per ogni ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
... cioé dissecca ti, salati, afïumicati e marina- ti, non denominati a parte. 1 centinaio sporco l centinaio netto 1 centinaio netto 2" Frutta ordinarie. a) — Fresche 1 centinaio sporco :in 30 13 in botti 13 in botti 9 in cesti \ in balle lu 1 centinaio ...
Italy, 1862
7
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Tettoia. il centinaio di canali nel luogo del travaglio in rimpiazzo dei rotti e mancanti, esclusa la ponitura in opera; grananovanla........,....... il centinaio di tegole di Napoli, nel luogo del travaglio in rimpiazzo dei rotti e mancanti, esclusa la ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Canovacci per nocelle, o per: altra frutta, o per sare ;invoglie sì si vendono* in Napoli a centinaia di braccia, e ven-desi a pregio di tanti rari di gigliati- d'argento 60. per oncia il centinaio, delle braccia ,ñ e ogni braccia 3. e un terzo lono una ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
p'er- oncia il centinaio, delle braccia ,~ e ognrbraccia 3. e un terzo' tono una canna' inNapoli. _ - ñ ñ ' - Cuoja' di bue Cícil-iane, cuojssa di bue` Barberescheì,- cu'oj'a di Rurale, si vendono' in Napoli a-cantara- di Nup'oli, e avanti che si pesrno ...
Pagnini, 1766
10
L'arte di reggere i fiumi: 1.3
1,10 Se si suppone che il trasporto medio delle fascine, ' col mezzodì vettura, sia di 5.chilometri, si avrà per un centinaio di fascine, tutto compreso. . . . . . . 6,60 Idem per un centinaio di mazzi di picchetti . . . 5,50 Idem per un centinaio di mazzi ...
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTINAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centinaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraq, Isis rivendica attentato al mercato. Almeno un centinaio i morti …
Almeno un centinaio i morti. Tra le vittime molti bambini. di Gaia Albini - 18 luglio 2015 10:40. Nuovo attentato dello Stato Islamico: questa volta ad essere stata ... «Italia 24 News, juil 15»
2
Bancarelle in piazza Manin, Centinaio (LN) presenta un …
Il sen. Gianmarco Centinaio, Capogruppo al Senato per la Lega Nord, dopo la visita a Maggio in piazza Manin ai bancarellai ha presentato ... «gonews, juil 15»
3
IMMIGRAZIONE: CENTINAIO (LN), PAESE MUORE D'ACCOGLIENZA
Così il capogruppo leghista al Senato Gian Marco Centinaio sulle rivolte anti-immigrati di queste ore. “Il governo sta dando corso a un progetto ... «AGG Globalpress, juil 15»
4
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani
Al via il festival "Bosa antica" Masterclass per un centinaio di giovani. 09:02 Gossip. One Direction, Louis presto papà: il web si scatena con # ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Pattuglia notturna: "Centinaio boccia un'idea della maggioranza!"
I Fatti : da oltre un anno mi batto in tutti i modi per istituire una pattuglia notturna di polizia locale, sin da quando ero ancora in maggioranza, ... «Legnanonews, juil 15»
6
Palermo, scoperti un centinaio di falsi invalidi: i carabinieri arrestano …
Palermo, scoperti un centinaio di falsi invalidi: i carabinieri arrestano 6 persone. Inviato da stage3 il 16 Luglio, 2015 - 12:40. Per altri 12 è stato emesso il ... «Nuovo Sud, juil 15»
7
Un centinaio di persone per l'addio all'antifascista Gustavo Dall'Osso
Imola. C'erano circa un centinaio di persone alla camera mortuaria il 15 luglio per dare l'ultimo saluto a Gustavo Dall'Osso, antifascista ... «Leggilanotizia, juil 15»
8
Un centinaio di profughi portati a Quinto, protesta dei residenti
QUINTO DI TREVISO Urla, tensioni. Una vera e propria protesta quella inscenata da un gruppo di residenti di Quinto di Treviso mercoledì ... «TrevisoToday, juil 15»
9
Ufficio del Giudice di Pace: il sindaco Centinaio incontra gli avvocati
1258090-centinaio Legnano - I problemi legati ad un eventuale ripristino dell'Ufficio del Giudice di Pace a Legnano sono stati al centro di un ... «AsseSempione.info, juil 15»
10
In arrivo altri migranti, almeno un centinaio nel Biellese
Stando a questo dato, si stima che siano almeno un centinaio i migranti che saranno destinati ai Comuni biellesi. A questo proposito, ieri dalla ... «La Provincia di Biella, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centinaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centinaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z