Téléchargez l'application
educalingo
serafico

Signification de "serafico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERAFICO EN ITALIEN

se · ra · fi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERAFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serafico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERAFICO EN ITALIEN

définition de serafico dans le dictionnaire italien

La première définition de séraphique dans le dictionnaire est, à partir de séraphins, digne d'un séraphin: l'ardeur s. charité séraphique. Une autre définition de séraphique est placide, serein, tranquille: un visage s. Serafico est également s. François d'Assise.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERAFICO

anagrafico · autobiografico · bibliografico · biografico · cinematografico · coreografico · demografico · discografico · etnografico · fotografico · geografico · grafico · iconografico · idrografico · monografico · ortografico · poligrafico · pornografico · scenografico · stenografico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERAFICO

ser · sera · seraccata · seracco · seracino · seraficamente · serafino · serafo · serale · serapeo · serapide brunastra · serapide cuoriforme · serapide lingua · serapide maggiore · serapide minore · serapide orientale · serata · seratante · serbabile · serbanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERAFICO

beccafico · cartografico · ecografico · infografico · ipsografico · litografico · mammografico · meccanografico · oceanografico · olografico · orografico · pappafico · pedopornografico · radiografico · segno grafico · serigrafico · storiografico · telegrafico · tipografico · topografico

Synonymes et antonymes de serafico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERAFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «serafico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SERAFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «serafico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERAFICO»

serafico · angelico · buono · calmo · candido · impassibile · imperturbabile · ingenuo · olimpico · pacifico · placido · sereno · concitato · demoniaco · diabolico · eccitato · esagitato · frenetico · infernale · maligno · malvagio · mefistofelico · perfido · satanico · schizzato · spiritato · happymodel · ardore · lorenzo · etimologia · modellismo · serafico · treccani · seràfico · mediev · seraphĭcus · serăphīm · serafino · proprio · amore · tutto · dizionari · corriere · della · sera · serafini · termine · istituto · assisi · centro · riabilitazione · accoglie · ragazzi · ragazze · minorati · vista · gravi · disabilità · fisiche · mentali · storia · dell · descrizione · servizi · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · estensione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serafico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERAFICO

Découvrez la traduction de serafico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de serafico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serafico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

天使般的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seráfico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seraphic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساروفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серафический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seráfico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

seraphic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séraphique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bidadari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seraphic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セラフィック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거룩한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Seraphic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவதை போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melek gibi
70 millions de locuteurs
it

italien

serafico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seraficzny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серафічної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

serafic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serafiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seraphic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seraphic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serafico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERAFICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de serafico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serafico».

Exemples d'utilisation du mot serafico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERAFICO»

Découvrez l'usage de serafico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serafico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
p-_ñ-A . P 7 per cui il Santo Corpo di Gesù' Criflo aveva dalla Pifiì'de* miracälosaî . mente penetrato l'intimo del serafico suo cuore (a). i ' Conqueflo prodigioso avvenimento volle Iddio manifesiare. di aver riputato più degno il di. lui cuore di ...
‎1793
2
Descrizioni delle Stimmate del Serafico Padre Sano Francesco
z.p. l L'eccellentiflima Contefl'a di Pietiamalet ' n'edificò vna in quello Monte dedicata 51 Santa Maria Maddalena; doue ilnollro Serafico Padre San Prancefco primieramente arriuando à quello Monte bebbe la prima Carnera fatta di terra , e di ...
Antonio Daça, 1621
3
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
Dopo si franca asserzione cercando nella relazionemedesima come sia sèpolto ilsàcro' Corpo del Serafico 'Pad-re S. 1-” rantrsto , e come lo *videro Papa ' Niccolò V., ed altri , così rispondea se 'fiesso :Non 'v' Ba dn' :subiti , che il gloriq/ò Cor.
Flaminio Annibali, 1779
4
Della cronologia universale della Sicilia ...
11 loro Ordine era modernamente fondato: e tre Anni prima il Serafico Padre era paflàto alia » vita beau . Or pollo che di loro abbiam fatto menzione > ci riefce opportuno darne qualche-» Ijrieve contezza per debito di gratitudine^» , che tiene ...
Francesco Aprile, 1725
5
La Divina Commedia
L'un fu tutto serafico in ardore; l'altro per sapïenza in terra fue di cherubica luce uno splendore. De l'un dirò, però che d'amendue si dice l'un pregiando, qual ch' om prende, perch' ad un fine furl'opere sue. Intra Tupino e l'acqua che discende ...
Dante Alighieri, 2011
6
Notizie della vita, e delle opere del Cavaliere Gioan ...
abito serafico . Nella confraternita della Pietà di Cento eravi un quadro , ultimamente trasportato in quella chiesa del Rosario , ed esprimente Cristo deposto dalla croce ; questo nel libro delle pitture di Cento viene attribuito a Benedetto Genari ...
Iacopo Alessandro Calvi, Filippo Hercolani, 1808
7
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
... o del Prim' Ordine di S. Franccfco.e niuno del Terzo; ed i - Martirolog) Ecclefiaftici, e le Lezioni del Breviario, fappiano ben diftinguere , quando bifogna, tra il Primo e il Tcrz' Ordine Serafico: ficcome cofta da ciò, che ivi contieni! intorno ai BB.
‎1757
8
Indulgenza plenaria e giubileo perpetuo per tutti i fedeli ...
ad istanza del Serafico Padre Francesco, ed intercessione della Beatissima Vergine Maria alla Cappella della Madonna degli angeli. '?.'.' (I A4 ОУ.'ЧА kt?« / TîV AJT." ' .. . г •Г-í ,»rí ' Г 0',''£nS 'í '.H1-i! Oj,Jfit flvú • OvTtV о:-. w,i. ' л ) /} . '. . t '.' 4 . г-.
‎1839
9
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Sacra Teologia , Commissario Generale , e Visitatore apostolico della Famiglia Cismontana di tutto il Serafico Ordine di s. Francesco *. Reverendifiimo Signore* Jll He mio Padrone feci presentar la "Patente convocai ria ,, per cui si prescrive il  ...
Jean Pierre Viou, 1761
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Regola di San Francefco , Con le Conftituzioni per le Provincie riformate Cifmontane . In Napoli , per Francefco Savio. 1 543 . in 4. Argellati. .. Che aggiugne : „ Vedi Indice della Biblioteca Imperiali , in Roma tjl\, p. ip». Regola del Serafico P.
Jacopo M. Paitoni, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERAFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serafico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I tifosi turchi lanciano petardi e fumogeni: sospesa Galatasaray …
“Peccato per la sospensione, abbiamo accettato la volontà del Galatasaray di sospendere la gara”, ha commentato serafico il tecnico ... «Sportevai, juil 15»
2
Così la camorra ha creato l'ecomafia
"Non posso parlare con voi, comunque sono tranquillo, non serafico, il serafico ha qualcosa da nascondere. I media enfatizzano". In giacca e ... «La Repubblica, juil 15»
3
Irene Ghergo: "Costanzo bulimico di tv ma molto bravo, la De Filippi …
Lui era serafico: 'Richard Gere non può veni più? Tojete la sedia'. Farà Domenica In? Anche lui dovrà adeguarsi a una realtà peggiorata. «Reality Show, juil 15»
4
Patty Schnyder, guerriera fragile, torna in campo a 36 anni
... piccola Kim-Ayla, appoggiandosi ad un sognante ma serafico: “Ci stiamo godendo questo bellissimo momento”. Così come sorprendente è ... «Ubi Tennis, juil 15»
5
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... frate sole o delle creature di Francesco d'Assisi e dalla stessa spiritualità francescana – di cui si fece promotore il dottore serafico Bonaventura da Bagnoregio ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
6
500 anni dalla nascita di san Filippo Neri cinque cose che forse non …
Serafico, Filippo Neri gli rispose: “La vita religiosa non è per te. Qui non c'è da aspettarsi onori o ricchezze, ma rinunce e mortificazioni.”. «Fanpage, juil 15»
7
San Bonaventura, il dottore serafico
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, juil 15»
8
Un parco sensoriale a Expo per nutrire il pianeta con i cinque sensi
Il cervello umano, infatti, adattandosi all'inibizione (la “plasticità del cervello”, al centro del “metodo Serafico”) rimodella la propria struttura in ... «Tiscali Europa, juil 15»
9
Lo chef benefattore che cucina per “chi è rimasto indietro”
Ma per questo chef dal viso serafico e dal sorriso contagioso , non sempre i giorni sono stati facili . A un certo punto ha perfino dovuto chiudere, ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Il caso greco e lo strapotere tedesco in Europa
... finanze tedesco, Wolfgang Schauble, autore di uno scontro verbale persino contro il serafico e pacatissimo capo della BCE, Mario Draghi. «Panorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serafico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serafico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR