Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serafino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERAFINO EN ITALIEN

se · ra · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERAFINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serafino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERAFINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serafino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serafino

Serafino

Serafino

Dans le christianisme médiéval, les Séraphins sont une nature angélique ou spiritueuse céleste. Normalement dans le groupe, les Serafins sont situés dans la première hiérarchie angélique et, en tant que tels, sont nommés par Dante dans le Song XXVIII du Paradis: "Les feux pieux" sont appelés parce que le nom provient d'un mot hébreu qui signifie "ardent". Nel cristianesimo medievale il Serafino è una delle nature angeliche, o spiriti celesti. Normalmente in gruppo, i Serafini si situano nella prima gerarchia angelica e in quanto tali sono nominati da Dante nel Canto XXVIII del Paradiso: vengono appellati "fuochi pii" perché il nome deriva da un termine ebraico che significa "ardente".

définition de serafino dans le dictionnaire italien

La définition du séraphin dans le dictionnaire est chacun des anges du premier choeur de la première hiérarchie, décrits par Isaïe comme les êtres célestes les plus proches du trône de Dieu, les plus ardents pour le feu de l'amour.

La definizione di serafino nel dizionario è ciascuno degli angeli del primo coro della prima gerarchia, descritti da Isaia come gli esseri celestiali più vicini al trono di Dio, i più ardenti per fuoco d'amore.

Cliquez pour voir la définition originale de «serafino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERAFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERAFINO

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERAFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de serafino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERAFINO»

serafino riva film completo testo canzone streaming zani massoni viaggi cristianesimo medievale serafino delle nature angeliche spiriti celesti normalmente gruppo serafini situano nella prima gerarchia angelica locanda ragusa ibla presenta carta vini annesso albergo depandance marina notizie corsi consulenze seminari offerti trattoria cagliari situata fronte porto gestita professionalità aresu aiutato familiari company profile products designer news purchase contacts login trays easy search enoteca daniele torreglia colli euganei cucina tutto gusto vasta selezione ristorante accoglie luogo incantevole borgo medioevale cervo nostra sala nelle terrazze dove potrete consoli multimedia novità boutique contatti area riservata collezioni rivoluzione gioielli cambiano forma maison montegranaro santi beati testimoni nacque marche povero periodo fece custode gregge anni entrò convento tolentino

Traducteur en ligne avec la traduction de serafino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERAFINO

Découvrez la traduction de serafino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serafino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serafino» en italien.

Traducteur Français - chinois

六翼天使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serafín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seraph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च कोटि का देवदूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراي السلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серафим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serafim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séraphin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidadari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seraph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seraph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên thần tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवदूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en yüce meleklerden biri
70 millions de locuteurs

italien

serafino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serafin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серафим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serafim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεραφείμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seraf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seraph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serafino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERAFINO»

Le terme «serafino» est assez utilisé et occupe la place 16.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serafino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serafino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serafino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERAFINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serafino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serafino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serafino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERAFINO»

Découvrez l'usage de serafino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serafino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Insieme si aggirano per le vie di questa Roma notturna e deserta, dove Serafino «incerto della via, incerto di tutto, nel vuoto orrore delle vie deserte, piene di strane ombre vacillanti nei radi rivèrberi rossastri dei fanali, a ogni soffio d'aria, ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
3
Prediche quaresimali
Serafino da Vicenza. Kella Domeniea délie Palme. •DIL GLOUIOSO PATRIARCA SAN GltTSEPPE. Jcstph totem cum e/ct infini. Matth. i. r«, Dile&t mi , Uikth mttti m* i, iile&t V4t»rum t»tim*i. Prov. xxxi .4. E dovend/o ío in qutfsto giorno ichia- ...
Serafino da Vicenza, 1786
4
Trattato metodico-elementare di aritmetica di fr. Serafino ...
Serafino Massaruti. mm vv ...
Serafino Massaruti, 1846
5
L'anello nuziale poemetto del conte Serafino dei duchi D'Altemps
Serafino D'Altemps. '..I... {o 019 3 O L'ANELL'0 NUZIALE ...
Serafino D'Altemps, 1847
6
Prediche ed orazioni sacre dell'abate Serafino De Luca
Serafino De Luca. "ÎB|BL|oTEcA' SCELTA ' DIQPEREITALIANE ANTICHE E MODERNE voL 524 ' SERAFINO [DE-LUCA PREDICHE 4. ' ,..<.f.
Serafino De Luca, 1858
7
Sui riformatorj pei giovani studj del dottore Serafino Biffi
Serafino Biffi. disciplina militare, li avviava alle lettere, alle arti, ai mestieri; un analogo indirizzo era impartito ad orfanelli dall' Istituto Ventimigliano fondato dal cotìte Ventimiglia; finalmente l' Istituto agrario, opera del principe Castelnuovo, ...
Serafino Biffi, 1870
8
Relazione sul tifo di S. Giovanni a Teduccio del dottor ...
Serafino Sallusto. L:<f1 .. 'Lu RELAZIONE 9 È? E. “E? il E? (D DI S. GIOVANNI A TEDUCCIO DEL DOT'I'0B SERAFINO SALLUS'I'0 N A P 0 LI TIPOGRAFIA DI RAFFAELE AVALLONE Strada S. Biagio de' Librai N.° 14 1:50 '.Ì.
Serafino Sallusto, 1870
9
L'Italia e la pubblica istruzione pensieri di Serafino ...
Serafino Roggero. L' ITALIA II III PUBBLICI ISTRUZIONE PENSIERI DEL PROFESSORE SERAFINO ROGGERO Direttore del Il. Ginnasio e Scuola Tecnica DI GALLIPOLI ...
Serafino Roggero, 1871
10
La storia di Serafino. Nato vecchio e morto bambino
Pur non credendo ai miracoli, Serafino in quel momento pensò di sbagliarsi, e che potessero avverarsi esattamente come vengono descritti. Ma invece non si sbagliava: dopo pochi metri Giuliana varcò la soglia di un misterioso locale, ...
Alfredo Bartoli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERAFINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serafino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il montaltese Osvaldo Piacentini inaugura il nuov...
Serafino Mascaro, Presidente Collegio Probiviri con le Dott.sse Elvira De Napoli e Manuela Adimari , quali componenti effettivi del Collegio dei ... «Montalto Uffugo Online, juil 15»
2
CIVM Passo dello Spino, Merli domina a Pieve Santo Stefano …
Il duello tra i pretendenti alla gara ed ai punti dl tricolori sulle Honda Civic Type-R in gruppo A, ha dato ragione all'abruzzese Serafino Ghizzoni ... «IN FULL GEAR, juil 15»
3
Livorno, effetto Venezia trentesima edizione
Di questo ha parlato in sede di conferenza l'assessore alla cultura Serafino Fasulo che ha ricordato inoltre le numerose mostre fotografiche in ... «La Prima Pagina, juil 15»
4
Il murales di Pablo che unisce cielo e terra al campo da calcio
In paese ci sono altri due grandi murales: uno al parco ai Cotoni, del pittore Serafino, e un altro di tre writer bresciani, sulla parete sud della ... «L'Arena, juil 15»
5
Addio Logli, commerciante coraggio
... mentre il funerale è stato celebrato ieri pomeriggio da Don Serafino Romeo alla chiesa Santa Maria dell'Umiltà a Chiesanuova. Alla funzione ... «La Nazione, juil 15»
6
La cultura conviene, il racconto dell'ultima giornata del festival del …
Serafino Paternoster responsabile dell'ufficio stampa del comune Lucano ha raccontato ai presenti, come riuscire ad ottenere risultati ... «Il Ducato, juil 15»
7
Tortoreto, salotti letterari: ecco le tre serate
Il terzo e ultimo appuntamento sarà dedicato a Donatella Stacchiotti, bibliotecaria presso la Biblioteca “Padre Serafino Colangeli” di Giulianova ... «CityRumors.it, juil 15»
8
I Cittadini Contro le Mafie e la Corruzione – Sabrina Severino …
Gian Joseph Morici, la costituzione di un proprio Circolo in Inghilterra nella città di Londra con referente Sabrina Severino, nipote di Serafino ... «La Valle Dei Templi, juil 15»
9
'Con un contributo, eviteremo i controlli': occhio alla truffa del falso …
Ieri, il presidente dell'Aics di Bologna, Serafino D'Onofrio, ha fatto denuncia in Questura e invita tutti i presidenti delle associazioni bolognesi ... «BolognaToday, juil 15»
10
Antonio Bottaro, amministratore delegato di Geoweb spa
Marco Nardini assume l'incarico di Presidente, Antonio Bottaro è l'Amministratore Delegato, Serafino Frisullo, Cesare Galbiati e Francesco ... «Primaonline.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serafino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serafino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z