Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seratante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERATANTE EN ITALIEN

se · ra · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERATANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seratante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERATANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seratante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seratante dans le dictionnaire italien

La définition de seratante dans le dictionnaire est un artiste dédié à la soirée d'honneur.

La definizione di seratante nel dizionario è artista a cui è dedicata la serata d'onore.


Cliquez pour voir la définition originale de «seratante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERATANTE

sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
serbabile
serbanza
serbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERATANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de seratante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERATANTE»

seratante seratante treccani serata gergo teatro attore attrice beneficia onore invia articolo significato dizionari repubblica tàn teatr artista dedicata corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica teat viene hoepli parola tante actor triz homenajeado seratanti serbatoio look other joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete sapere seratad

Traducteur en ligne avec la traduction de seratante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERATANTE

Découvrez la traduction de seratante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seratante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seratante» en italien.

Traducteur Français - chinois

seratante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seratante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seratante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seratante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seratante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seratante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seratante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seratante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seratante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seratante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seratante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seratante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seratante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seratante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seratante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seratante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seratante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seratante
70 millions de locuteurs

italien

seratante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seratante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seratante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seratante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seratante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seratante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seratante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seratante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seratante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERATANTE»

Le terme «seratante» est très peu utilisé et occupe la place 78.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seratante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seratante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seratante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERATANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seratante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seratante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seratante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERATANTE»

Découvrez l'usage de seratante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seratante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
... gittò disteso ai piedi ». Serata. - V. Seratante. Seratante. - I così detti virtuosi e le così dette virtuose che cantano o recitano o ballano in teatro, si chiamano seratanti nella serata a loro beneficio. Serata per Rappresentazione d'un'opera ' 54.
Antonio De Nino, 1872
2
Il teatro all'antica italiana
Non bastava infatti che questa commedia riservasse al seratante la parte del Ieone, ma doveva altresì permettere la partecipazione degli altri elementi principali, specialmente i più graditi al pubblico, che avrebbero con il loro intervento ...
Sergio Tofano, 1965
3
Juanita Caracciolo: una breve e fulgida stella tra Puccini e ...
Ma dove le furono prodigati applausi addirittura assordanti, fu dopo la cavatina della Traviata che la seratante cantò in occasione della sua serata. Venne risalutata da grida di brava e bene in chiave di tenore e di basso, evocata una decina di ...
Roberta Paganelli, 2008
4
I teatri di Modena: contributo alla storia del teatro in ...
(1) Eseguito da Sara Bellot, Beatrice Malvezzi, Carolina Zambelli, Settimio Malvezzi, Augusto Barboni, Giuseppe Wagner, Haimondo Buffagni o Onrlo Righi. (2) Al seratante venne offerta una poesia del Conte Paolo Abbati Mabkscotti, ohe non ...
Vincenzo Tardini, 1900
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Sublime!... impareggiabile!... divina!... acclamarono in coro gli ammiratori della seratante ammessi all'onore d'esprimerle a viva voce i loro entusiasmi. Celeste! le soffiò sulla nuca Barbetti, il cronista teatrale. La divina, imbacuccata nella ...
Giovanni Verga, 2012
6
Almanacco del teatro di Reggio per l'anno ...
Con applauditissime suonate dalla banda del Reggimento Luxen Austriaco , per ben della SERATANTE prima Attrice : dice l' Avviso suddetto; nota la frase, e tieui conto di questo vocabolo. XI. LA DONNA D'ISTRIA. Casari 1824. Un soldato ...
‎1834
7
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
Illavoro ebbeunsuccesso completoed il seratante festeggiatissimo»(I misteridell' India, «Arena», 24/25 dicembre 1889); «Dai giornali di Venezia apprendiamo cheiMisteri dell'India di Serravalli hanno avuto un successone alteatro Malibran.
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
8
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
Premessa Le dizioni poetiche più esaltanti, alle quali ci è stato dato fare da auditore in quarant'anni di Teatro, sono state quelle che, tra un atto e l'altro di un suo “cavallo di battaglia”, ci offriva il “seratante” Ruggero Ruggeri nelle sue ultime ...
Leonardo Bragaglia, 2008
9
Poesie
2 'o «Mercadante»: il Teatro Mercadante. 3 seratante: seratanti. 4 tutte assuocce ' e coppa 'e Mmure: tutti compagni provenienti dalle Mura Greche [cioeÁ dai quartieri popolari]. 5 'nzardato: pigiato come le sardine (nel vaso). 6 cu 'o cumpare: ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
10
Serie dell ́edizione de ́testi di lingua italiana ...
Oltre al Seratante racchiude Tina Cicalata sopra una statuetta antica di bronzo , ecc. di anonimo ; una Cicalata accademica del Crudeli in cui egli narra una graziosissima novelletta, ed una Canzonetta di Tirsi a Lesbia, scritta essa ancora con ...
Bartolomeo GAMBA, 1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERATANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seratante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 anni con Gigi Proietti
E poi non mancherà di chiamare in causa Frank Sinatra, con un'aria tutta sua da ex seratante dei club, dei locali notturni della Roma che fu. "Io. «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seratante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seratante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z