Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seraficamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERAFICAMENTE EN ITALIEN

se · ra · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERAFICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seraficamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SERAFICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seraficamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seraficamente dans le dictionnaire italien

La définition de séraphiquement dans le dictionnaire est séraphique.

La definizione di seraficamente nel dizionario è in maniera serafica.


Cliquez pour voir la définition originale de «seraficamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERAFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERAFICAMENTE

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
serafico
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERAFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de seraficamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERAFICAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seraficamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seraficamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERAFICAMENTE»

seraficamente angelicamente candidamente innocentemente serenamente serafico dizionari corriere della sera proprio serafini angelico calmo tranquillo rimase fronte alle minacce soave viso sguardo senza scomporsi treccani seraficaménte ardore più senso assoluta tranquillità minimamente sorridere invia articolo seraficamente grandi mén maniera serafica pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati significato repubblica grande lingua italiana vuoi

Traducteur en ligne avec la traduction de seraficamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERAFICAMENTE

Découvrez la traduction de seraficamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seraficamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seraficamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

seraphically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seráficamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seraphically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seraphically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seraphically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seraphically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seraficamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seraphically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séraphique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seraphically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seraphically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seraphically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seraphically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seraphically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seraphically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seraphically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seraphically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seraphically
70 millions de locuteurs

italien

seraficamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seraphically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seraphically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seraphically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seraphically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seraphically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seraphically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seraphically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seraficamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERAFICAMENTE»

Le terme «seraficamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seraficamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seraficamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seraficamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERAFICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seraficamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seraficamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seraficamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERAFICAMENTE»

Découvrez l'usage de seraficamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seraficamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pentagramma
Ossa, carne decomposta e liquame accarezzano il pene esposto, molle di ribrezzo e stanchezza. - Sei moscio stasera, tesoro ... ti dò fastidio? Vuoi. Lei sorride seraficamente. Lei sorride sempre seraficamente. Almeno così sembra da quel ...
Maurizio Salinas
2
Storie bresciane
Ha invero taluno che tuttodì seraficamente va predicando non potersi da buon cristiano rompere un giogo insopportabile e scellerato; e poiché vengono di lassù anche i tiranni, doversi chinare la fronte ai decreti di Dio. Non è di queste pagine ...
Federico Odorici, 1853
3
Poirot. Tutti i racconti
riconosco da come bussa.» L'ispettore appariva raggiante. «Salve, Poirot. Sono appena tornato. Ho eseguito un buon lavoretto! E voi?» «Io ho riordinatole idee» rispose seraficamente Poirot. Japp risedigusto. «Il nostro amico accusa gli anni»  ...
Agatha Christie, 2012
4
Atti giudiziari di diritto civile, penale, amministrativo. ...
Traccia Nel marzo 2010 Tizio, agente di polizia municipale, sorprende Caio alla guida del proprio veicolo mentre utilizza il telefono cellulare: aziona quindi il lampeggiante intimando l'alt al conducente Caio, il quale, seraficamente, dopo ...
Francesco Mandalari, Paolo Sommaggio, Giuliano Valer, 2011
5
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Ha invero taluno che tuttodì seraficamente va predicando non potersi da buon cristiano rompere un giogo insopportabile e scellerato; e poichè vengono di lassù anche i tiranni, doversi chinare la fronte ai decreti di Dio. Non è di queste pagine ...
Federico Odorici, 1854
6
Storia Ecclesiastica: Che Contiene La Storia Della Chiesa ...
II Sacerdote : Col cuore, coir intelletto, e colla lingua conferiamo voi , 0 Signore , Padre, Figliuolo , e Spirito Santo , che fiete un vero Dio. Nelle Congregazioni ini< fibili , e negli Ordini innumerabili fi framIL mi f chi ano Seraficamente le noftre ...
Antoine Godeau, Arnaldo Speroni degli Alvarotti, 1765
7
Voli
La mia obiezione che si tratta di ben otto finestre situate ai quattro punti cardinali e perciò bisognerebbe rinchiudere l'intera casa in una gabbia elettrificata, lo lascia seraficamente imperturbato. E se altri innocenti uccelletti vi si appoggiassero ...
Elena Gianini Belotti, 2004
8
Quattro piedi in una scarpa. Il matrimonio alle soglie del ...
In un passo del Vangelo, Matteo chiese al Signore perché molti non si sposassero: il Signore seraficamente gli rispose "perché vogliono conoscere il regno dei cieli". Presupponiamo, con semplicità iconoclasta, che lo sposarsi ci allontana dal ...
Eugenio Caputo, 2003
9
Scuola d'archeologo
Alle sue vibrate proteste, l'addetto alla Biglietteria gli disse seraficamente, considerando evidentemente che la risposta fosse congrua: poiché erano saliti a bordo tutti i viaggiatori abituali (!) e poiché nessuno immaginava che potessero ...
Baldassare Conticello, 2005
10
I piffari di montagna: ossia cenno estemporaneo di un ...
Il Principe di Canosa fu spedito per uffiziare presso la Corte di Madrid , ove seraficamente si condusse. Ebbe la sua negoziazione un esito felice , e richiamato in Napoli dopo il ritorno del Re , si ritirò onorato dalla Eeale Corte di Spagna.
Antonio Capece Minutolo, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERAFICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seraficamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FILM IN TV – Tutta colpa del Paradiso, di Francesco Nuti
Perché tu non sei mai stata una troia”, le dice seraficamente Romeo), e poi lei, Ornella Muti, che con la sua bellezza impenetrabile cerca di ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
2
Stonex One, un caso di marketing e uno smartphone
Intanto c'è un fatto: ieri 22 luglio, anche le testate accreditate a StonexOneMeeting dichiaravano seraficamente di non avere ancora provato lo ... «Channelbiz, juil 15»
3
Cari lettori, il parcheggio è un problema di tutti
Ricordo un reportage sul Sindaco di Los Angeles, Eric Garcetti, scritto proprio da Joel Stein, il quale raccontò seraficamente di essere stato pure invitato al ... «Orticalab, juil 15»
4
Immissioni in ruolo, con la precedenza alla GM ti ritrovi da prima a …
Sono una precaria da diversi anni, una di quelle così convinte da rimanere seraficamente prima di aggiornamento in aggiornamento senza ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Max Pezzali, un grado di separazione con Paolo Conte e Ivano …
Quando ho seraficamente pronunciato i tre nomi, in realtà in semplice ordine alfabetico (o volendo anche di anzianità, dal più vecchio al più ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Fatima, la jihadista italiana: Giusto decapitare gli infedeli
I messaggi scambiati con i suoi congiunti, afferma seraficamente la giovane donna, non erano di incitamento ala jihad, ma "di come i miei ... «Sputnik Italia, juil 15»
7
Truffatore "professionista" smascherato: fingeva di vendere cellulari …
... stato denunciato per truffa. Ai militari che lo identificavano, seraficamente si è definito "truffatore dosc", cioè "d'origine senza controllo". truffe ... «MilanoToday, juil 15»
8
Ferrari, parla Raikkonen: "Il rinnovo non dipende da me"
ha seraficamente affermato Iceman, in netta contrapposizione alle “esortazioni” continue del team principal Arrivabene e del presidente ... «F1grandprix.it, juin 15»
9
L'Hortus Conclusus in Tribunale? Il Comune di Benevento si fermi …
... Settore Avvocatura del Comune di Benevento Vincenzo Catalano il quale, come "Il Mattino" ha riportato, seraficamente ha scritto in un parere ... «ilVaglio, juin 15»
10
Il Dalai Lama festeggia gli 80 anni con migliaia di persone
Il Dalai Lama è apparso in buona forma, sorridente come sempre e seraficamente ha affermato di avere tutte le intenzioni di restare in salute ... «Il Quotidiano del Lazio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seraficamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seraficamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z