Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFINO EN ITALIEN

con · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confino

Confino

L'incarcération était une mesure préventive envisagée par l'ordre juridique de l'Italie fasciste, c'était une mesure qui pourrait être proposée par les autorités de police et imposée en l'absence d'un procès régulier et d'une condamnation pour une infraction prévue au Code pénal effectivement fait. Dans l'Italie républicaine, il a été remplacé par d'autres instituts tels que la résidence obligatoire, qui est une mesure judiciaire consistant en l'obligation de vivre dans un lieu restreint établi par les autorités pendant une certaine période. Il confino era una misura preventiva prevista dall'ordinamento giuridico dell'Italia fascista, era un provvedimento che poteva essere proposto dalle autorità di polizia ed imposto anche senza la necessità di un processo regolare e di una condanna per un reato effettivamente previsto nel codice penale ed effettivamente commesso. Nell'Italia repubblicana è stato sostituito da altri istituti come il soggiorno obbligato, che è un provvedimento giudiziario consistente nell'obbligo di abitare in una località ristretta, stabilita dalle autorità, per un certo periodo di tempo.

définition de confino dans le dictionnaire italien

La définition du confinement dans le dictionnaire est une sanction restrictive de la liberté personnelle pour laquelle le condamné est obligé de résider dans un lieu spécifique, différent du lieu de résidence habituelle, avec des restrictions particulières établies par la loi: c. la police; c. politique; envoyer à c.

La definizione di confino nel dizionario è pena restrittiva della libertà personale per la quale il condannato è obbligato a risiedere in un luogo determinato, diverso dal luogo di abituale residenza, con particolari restrizioni fissate dalla legge: c. di polizia; c. politico; mandare al c.

Cliquez pour voir la définition originale de «confino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFINO

configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de confino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de confino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFINO»

confino allontanamento bando cacciata emarginazione esilio espulsione ostracismo proscrizione ventotene edda ciano politico durante fascismo significato polizia misura preventiva prevista dall ordinamento confino dizionari corriere della sera obbligava comune diverso quello residenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone cosa pena relegazione determinato luogo venne istituito enciclopedia italiana treccani michele delle donne nuova legge pubblica sicurezza novembre norme relative duce benito mussolini storia qualche anno presidente consiglio ministri silvio berlusconi tanti show parlando definì anpi oltre tribunale speciale vengono istituite commissioni provinciali assegnazione secolo dimorare repubblica dalla editori laterza segnò passaggio importante instaurazione dittatura nella progressiva distruzione dello diritto utilizzo favignana gallitto ventennio opponeva regime veniva perseguito punito furono promulgate alcune leggi etimologia confine atlante storico più ricco sito

Traducteur en ligne avec la traduction de confino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFINO

Découvrez la traduction de confino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confino» en italien.

Traducteur Français - chinois

拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

internación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नजरबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

internement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interniran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Internierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interniran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giam giử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் உறைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानबद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsetme
70 millions de locuteurs

italien

confino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

internowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтернування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interneringskamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFINO»

Le terme «confino» est assez utilisé et occupe la place 22.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot confino.
1
Silvio Berlusconi
Sì, Mussolini non ha mai ammazzato nessuno, Mussolini mandava la gente a fare vacanza al confino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFINO»

Découvrez l'usage de confino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La massoneria italiana nell'esilio e nella clandestinità: ...
Del resto, ancora prima dell'assegnazione al confino di Torri giani, al medesimo provvedimento non aveva mancato l'autorità di Pubblica sicurezza di fare ricorso per colpire massoni meno noti del Gran maestro in carica ma la cui "punizione" ...
Santi Fedele, 2005
2
Il giudice in fuga
ristretta, stabilita dalle autorità, per un certo periodo di tempo che poteva durare anche alcuni anni; in determinati regimi e condizioni storiche, come quelle dell' Italia fascista, il confino si configurava come un provvedimento di polizia, cioè un  ...
Italo Scalera, 2010
3
Tempio di virilità. L'antifascismo, il genere, la storia
Si vedano Archivio centrale dello Stato, Il popolo al confino. La persecuzione fascista in Puglia, a cura di Katia Massara, Prefazione di Michele Cifarelli, 2 voll., Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali – Ufficio centrale per i beni ...
Patrizia Gabrielli, 2008
4
Leo Valiani, gli anni della formazione: tra socialismo, ...
più rigorosamente controllabili di come non fossero controllabili le isole del confino [...] le organizzazioni di partito si ricostituivano segretamente, facevano proseliti [...] e si collegavano, attraverso le visite dei parenti che si potevano ricevere, ...
Andrea Ricciardi, 2007
5
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
CONFINO ED ESILIO. SOSTITUZIONE di un luogo ad un altro per l'espiazione della pena d'inosservanza,o per la qualità del condannato. 1. - DRITTO PEN. -- La comminazione in caso d'inosservanza dell'esilio dalla Potesteria sarà l'esilio ...
‎1836
6
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
(a) I. - Le pene di esilio e di confino, quanto ai furti, sono abolite. (L. 22. Giugno 18|6.) a. - All'esilio vien sostituita la carcere; al confino, la reclusione nella casa di lavori forzati. La carcere sarà ragguagliata a quattro mesi per ciascun anno di ...
‎1837
7
Cmentario Sul Codice Penale Italiano
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l' esilio , come nel caso di due delitti, l' uno punibile di ...
‎1862
8
Comentario sul codice penale italiano pel cav. Giuseppe Madia
sono punibili, 1' uno di sei mesi di esilio, l'altro di un anno di confino, la pena da applicarsi al reo sarà non maggiore di mesi quindici di confino. Se per contrario la pena maggiore fosse l'esilio , come nel caso di due delitti, l'uno punibile di ...
‎1872
9
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Nel caso però di più delitti importanti la pena del confino e dell'esilio locale si applica la pena del confino coll' accrescimento della medesima per un tempo eguale alla metà di quello per cui dovrebbe essere applicata l'altra pena.
‎1842
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Criminali sono da Condannarti ali' Esilio > o al Confino, come pure ai già Condannati a tali Pene, i quali ne fossero attualmente, o- se ne rendessero in seguito inosservanti. - Le pene di Esilio, e di Confino quanto ai Furti commessi prima della ...
Tuscany (Italy), 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo
E quelle dell'esorcista sono romane, in beffa al Vaticano che gli ha tolto il passaporto diplomatico pensando di lasciarlo al confino. Il sig. «Il Tempo, juil 15»
2
L'inquieta Europa - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... lavoro ideato e realizzato dal Belarus Free Theatre e proposto a Cividale in prima nazionale: ricercati, arrestati o al confino dal proprio Paese ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
Negli anni Trenta, poco prima della promulgazione delle leggi razziali, venne spedito al confino per traffico di valuta straniera: un'accusa che ... «Linkiesta.it, juil 15»
4
Gli uomini che fermarono i baroni del Sud | Resto al Sud
“Ma nonno non rischiava qualcosa frequentando un uomo al confino?” le chiesi. “No. Il maresciallo era contento che qualcuno gli desse una ... «Resto al Sud, juil 15»
5
A Montefusco una manifestazione dedicata a Luigi Bartolini
... a Cupramontana, Paolo Speranza: Poeti al confino (presentazione del libro edito da Mephite), Antonio Polidoro: Luigi Bartolini a Montefusco, ... «Ottopagine, juil 15»
6
In fondo a destra - L'Opinione
... perché tanto la soluzione è facile: li metti in galera e butti la chiave, li prendi di peso e li accompagni al confino, “je tagli le mano” a sti corrotti, ... «L'Opinione, juil 15»
7
rubriche > Cinanni tra Levi, Pavese e migranti
Pavese, come Levi in Lucania, soffrì il confino in Calabria, e si dedicò gratuitamente (dopo, nel '36) a dare ripetizioni di sabato, quando il ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Langhe d'estate. Vino musica e musei
... fantasioso e visionario nella cultura vinicola con atmosfere e installazioni da Museo del Cinema, ricreate proprio dall'artista François Confino ... «Dove Viaggi, juil 15»
9
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... era sì un puntino anonimo e sconosciuto sulla carta geografica, così anonimo che qui venivano mandati al confino i malavitosi provenienti da ... «newsbiella.it, juil 15»
10
A Fabrizio Bentivoglio e Francesco Piccolo il Premio Ventod'Europa
... uno dei padri fondatori dell'Unità d'Europa in confino a Ventotene, il Premio Ventod'Europa si inserisce nella rassegna cinematografica, ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z