Téléchargez l'application
educalingo
sex appeal

Signification de "sex appeal" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEX APPEAL EN ITALIEN

sex appeal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEX APPEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sex appeal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEX APPEAL EN ITALIEN

Attraction sexuelle

L'attirance sexuelle, souvent appelé dans la passion du langage courant, est une forme de désir éprouvé par un être humain contre un autre, caractérisé par une forte implication physique ainsi que émotionnel et peut-être sentimental. Il pousse le sujet qui essaie de satisfaire son attrait à travers les rapports sexuels avec l'autre sujet. Les êtres humains, contrairement à d'autres espèces animales, se caractérisent par une socialité particulière et complexe qui doit harmoniser l'instinctualité et la culture. Certaines normes auxquelles l'individu est éduqué se traduisent par des attitudes et des sentiments acquis. Exemple: Le sentiment de honte, selon certains, est strictement social, culturel et non inné. Cela s'applique également aux règles dictées à la sexualité, une fois passé le bon sens qui a délimité son expression. L'attirance sexuelle peut, où il devient très intense et exclusif, pousser l'individu à perdre temporairement l'intérêt et progressivement d'autres passions et d'examiner l'objet du désir d'une manière globale partenaire, comme toute l'étendue de son existence.

définition de sex appeal dans le dictionnaire italien

La définition du sex-appeal dans le dictionnaire est l'attraction physique, la charge érotique, l'attirance sexuelle: peu de gens résistent à son art. ce n'est pas beau, mais il y a beaucoup de s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEX APPEAL

appeal · eye appeal · new deal

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEX APPEAL

severissimo · severità · severo · sevesino · sevizia · seviziare · seviziatore · sevizie · sevo · sevro · sex symbol · sex-shop · sexgate · sexi · sexy · sexy show · sexy-shop · sezionale · sezionamento · sezionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEX APPEAL

al · casual · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · spiritual · trial · visual

Synonymes et antonymes de sex appeal dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEX APPEAL» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sex appeal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEX APPEAL»

sex appeal · allettamento · attrattiva · attrazione · charme · fascino · incanto · richiamo · seduzione · appeal · significato · test · maschile · aumentare · cocktail · canzone · sessuale · definita · spesso · linguaggio · comune · passione · forma · desiderio · sperimentato · essere · umano · confronti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · avere · passaggi · illustrato · natura · quasi · indefinibile · qualità · indecifrabile · attira · verso · qualcuno · necessariamente · bello · modi · health · pratici · consigli · possibilità · conquistare · donna · desideri · dizionari · corriere · sera · capacità · esercitare · erotica · termine · traduzione · dicios · traduzioni · fisica · sesso · definizioni · miglior · style · detto · anche · utilizzato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sex appeal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEX APPEAL

Découvrez la traduction de sex appeal dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sex appeal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sex appeal» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

性感的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atracción sexual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sex appeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेक्स अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاذبية جنسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сексуальная привлекательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sex appeal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌন আবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sex-appeal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rayuan seks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sex-Appeal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섹스 어필
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jinis mréntahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாலியல் கவர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लैंगिक अपील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seksilik
70 millions de locuteurs
it

italien

sex appeal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seksapilu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сексуальна привабливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεξαπίλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seks appèl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex appeal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sex appeal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sex appeal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEX APPEAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sex appeal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sex appeal».

Exemples d'utilisation du mot sex appeal en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEX APPEAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot sex appeal.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
2
Sophia Loren
Il sex appeal è composto per il cinquanta per cento da ciò che uno ha, per l'altro cinquanta per cento da ciò che gli altri pensano uno abbia.
3
Raffaele Paganini
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
4
Omar Sharif
Non capisco da cosa siano attratte le donne. Io di certo non ho fascino né sex appeal.
5
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.
6
Sophia Loren
Il sex appeal è al cinquanta per cento ciò che hai e al cinquanta per cento ciò che la gente crede tu abbia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEX APPEAL»

Découvrez l'usage de sex appeal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sex appeal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Il sex-appeal dell'inorganico Comincio col guardare Lisa (foto p. 96): è immobile, sofisticata, sempre in guanti al gomito, impareggiabile nella sua classe perfino quando è in jeans sul prato a leggere Gertrude Stein. Sul suo corpo, le pieghe di  ...
Patrizia Calefato, 2007
2
Dalì
A sinistra: Gala e L'Angelus di Millet precedono l'arrivo imminente delle anamorfosi coniche (1933), particolare, Ottawa, National Gallery of Canada. Nella pagina a fianco: Lo spettro del sex-appeal (1934), Figueras, Fundación Gala-Salvador ...
Fiorella Nicosia, 2002
3
Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza ...
Nel capitolo Vampirismo e sex appeal dell'inorganico, contenuto in // sex appeal dell 'inorganico, Mario Perniola avvicina la condizione vampirica a quella dell' esperienza personale odierna, nell'era dell'artificiale, del neutro e dell'astratto: ...
Fabio Giovannini, 1997
4
Testi per la scena
Sì vabbe' non ha un grande sex-appeal, sai Max non tutti hanno lo stesso sex- appeal, è materialmente impossibile... Però sembra gentile, educato, serio, devoto... Non devi preoccuparti, il sex-appeal è un fattore innato, o ce l'hai o non ce ...
Mario Giorgi, 2013
5
Dress code. Sincretismi cultura comunicazione nella moda ...
... interminabili flussi della comunicazione. Segni di un'esuberante e disordinata metamorfosi antropologica, 46 Il sex appeal del sincretismo ...
Ornella K. Pistilli, 2005
6
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Ma perché considerare "comunicativa" un'azione del genere? Non è un po' inutile e tortuoso passare per la comunicazione e la semiotica per spiegare fenomeni così evidentemente naturali come il sex appeal? Può essere opportuno riferirsi ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
7
Le metamorfosi: natura, artificio e tecnica : dal mutamento ...
In questa guerra seduttiva dell'immaginario di massa non è un caso che le prima fila a cadere al sex appeal della merce siano proprio quelle truppe di consumatori provenienti dalle culture ancora non avvezze al Mercato Mondiale.
Pier Luca Marzo, 2006
8
Light city: la città in allestimento
Nella città e nello spazio delle Galeries irrompe, come nota Walter Benjamin, il “ sex-appeal dell'inorganico”, che soppianta il precedente paesaggio organico deiJardins des plantes, ricostruito artificialmente all'interno di serre in ferro e vetro: il ...
Lucio Altarelli, 2006
9
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Sex appeal: l'abilità speciale di Jessica è quasi impressionante quanto i suoi abiti scollati, visto che pochi nemici saranno in grado di resistere alla sua abilità Affascinare i mostri 2 (78 punti). Raggiungendo 100 punti, Jessica potrà apprendere ...
Klaus-Dieter Hartwig
10
Conciliazione & Strategia
Il PAX-APPEAL richiama in sé un concetto a noi italiani assai caro: il Sex-Appeal, ovvero la coinvolgente alchimia fisico-psichica che viene a destarsi in ciascuno di noi e che attiene la sfera emozionale delle nostre sensazioni verso l'altro, che  ...
Gian Marco Boccanera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEX APPEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sex appeal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oroscopo 27 luglio 2015, segno per segno
Per i single si prospetta un periodo di molte conquiste: fate affidamento al vostro sex appeal. Salute così così. Pesci 20 Febbraio – 20 Marzo: ... «Quotidianamente, juil 15»
2
Bianca Balti lancia hashtag contro la paura di ingrassare e scatena i …
... la sua eleganza e l'indiscutibile sex appeal. Ma adesso Bianca Balti è probabilmente anche la supermodel più amata dalle donne normali. «Radio Monte Carlo, juil 15»
3
Acqua di cocco, salmone e via sul palco
Per mantenere la forma fisica e il sex appeal ha chiesto una piccola palestra nel camerino per alcune sessioni di allenamento. Addominali e ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Sky Calcio Show, la bellissima Diletta Leotta prende il posto di Ilaria …
Dovrà tirar fuori le unghie quindi la bella Diletta Leotta, che in quanto a fascino e sex appeal non ha niente da invidiare alla collega più esperta ... «News24web, juil 15»
5
L'inverno bollente di Tezenis ha trovato la sua testimonial: Rita Ora
In passerella, con tutta la sua energia e il sex appeal recentemente mostrato anche nell'ultimo video clip, Poison, la cantante inglese e un team ... «GQ.com, juil 15»
6
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
... una serie TV super popolare, un cast inedito con un grande potenziale in termini di sex appeal. Abbiamo avuto modo di vedere alcune scene ... «Movieplayer.it, juil 15»
7
I libri dell'estate 2015
Caroline Kepnes, Tu (Mondadori) : Come tutti, Joe è affascinato dalla misteriosa e glaciale Beck: dal suo sex appeal, dalla sua aria da dura, ... «Voglio Sapere, juil 15»
8
Kim Kardashian: la gravidanza c'è e si vede
... della prosperosa esplosione avuta in occasione della nascita di North quando aveva messo su oltre 30 chili con buona pace del sex appeal. «Panorama, juil 15»
9
Cristiano Ronaldo, da brutto anatroccolo a sex symbol - VIDEO | FOTO
... marchio di underwear maschile, cogliendo l'occasione di sfoggiare un fisico scolpito, un volto molto fotogenico e un sex appeal invidiabile. «Funweek, juil 15»
10
Belen e Maria De Filippi in una foto sui social: la polemica scoppia …
18/12/14. Belen Rodriguez, tra cartelloni e Facebook sempre super sexy. La showgirl ancora una volta protagonista per il suo sex appeal. «Rumors, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sex appeal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sex-appeal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR