Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "severissimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEVERISSIMO EN ITALIEN

severissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVERISSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Severissimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEVERISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEVERISSIMO

settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesima
settuagesimo
settuplicare
settuplo
severamente
severare
severi
severo
sevesino
sevizia
seviziare
seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEVERISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonymes et antonymes de severissimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEVERISSIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «severissimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de severissimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEVERISSIMO»

severissimo accanito durissimo ferreo inesorabile inflessibile intransigente irremovibile rigidissimo rigorosissimo severissimo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scandiano avvio play imola sport

Traducteur en ligne avec la traduction de severissimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEVERISSIMO

Découvrez la traduction de severissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de severissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «severissimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sectoriality
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intersectorialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sectoriality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sectoriality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sectoriality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секториальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setorialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sectoriality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sectorialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sectoriality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sectoriality
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sectoriality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sectoriality
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sectoriality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sectoriality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sectoriality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sectoriality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sectoriality
70 millions de locuteurs

italien

severissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sectoriality
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секторіальних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sectoriality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sectoriality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sectoriality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sectoriality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sectoriality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de severissimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVERISSIMO»

Le terme «severissimo» est communément utilisé et occupe la place 54.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «severissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de severissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «severissimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEVERISSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «severissimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «severissimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot severissimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEVERISSIMO»

Découvrez l'usage de severissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec severissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Pronunciando queste ultime parole, il Severissimo Guardiano Capo aumentò progressivamente il volume della voce, fino al punto di gridare le ultime quattro o cinque parole, sbattendo violentemente il piede a terra per ciascuna di esse.
Paolo Dell'Aversana, 2004
2
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
V'impono una per tre a nome del nostro severissimo San Michele Arcangelo che ad una mano porta la bilancia ed all'altra la spada, che taglia e rintaglia lingua, passo a favella qua fuori di qua a qualsiasi punto di località così vi rintaglio io ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Ho fatto tutto quantopotevo; l'hovegliato per notti intere; sono stato severissimo con lui in fatto di dieta...». «Oh, severissimo», interloquì il paziente,poi, cambiando improvvisamente tono: «Rimaneva con me a bere ponce al rum ogni notte, ...
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
4
Il Sacerdote sanctificato nell'attenta recitazione del ...
Messa oggetto di timore pel severissimo conto, che dovremo dare a Dio di essa. XVII. I gran vantaggi , che ritrar possiamo dalla santa Messa in quanto è Sacrifizio e Sacramento ben debbono siccome inspirarcene grande amore e desiderio, ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1853
5
Bianco e nero - Giovannino Guareschi a Parma 1929-1938: Le ...
Xilografiapubblicata sulCorriere Emiliano (mancala data) che rappresentail severissimo Revisore dellaSIAE che "multa " una mortadella che "suona" di frodo . Riproduzione dal giornale. pag. 305 Guardia che punta il dito accusatore contro  ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Moby Dick
Ma non servìa niente... io feci tutto il possibile, lo vegliailanotte, fui severissimo con lui in fatto di dieta...» «Oh, molto severo!» s'intromise il paziente; poi cambiando improvvisamente tonodi voce: «Stava conme a bere ponce di rum caldoogni ...
Herman Melville, 2013
7
Fratelli di sangue
V'impono una per tre a nome del nostro severissimo San Michele Arcangelo che a una mano porta la bilancia e all'altra la spada, che taglia e rintaglia lingua, passo a favella qua fuori di qua a qualsiasi punto di località così vi rintaglio io fedeli ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
8
Livio Zambeccari per Enrico Spartaco
SEVERISSIMO. CONTRO. UN. AVARO. Ancoua 27 maggio 1849 REPUBBLICA ROMANA Avviso Il commerciante Settimo Maddalena per essersi nella bottega ( situata in piazza grande, sotto il palazzo Bonda ) ricusato al ricevimento della ...
Enrico Spartaco, 1861
9
Il cristiano instruito nella sua legge: 2
Supplicio insieme giustissimo, e severissimo. XII Dico giustissimo : Conciossiachè qual cosa è più ragionevole, che ritogliere le buone inspirazioni a chi non vuole valersene per suo pro ? Figuratevi ,che una Madre vada per molto tempo ogni ...
Paolo Segneri, 1687
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. ceverissimus. Grec. aua'mpo'z'a'rog. Mar. 'S. Grcg. Ancora teme di ricevere degna pena da quel severissimo giudice. Coli. SS. Pad. Che fosse migliore la misericordia sua, che non era la sevcrissima asseguizione del comandamento d'  ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVERISSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme severissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oggi sfida al Cittadella A Leverkusen l'1 agosto
Per il Chievo un test severissimo. Nelle ultime cinque stagioni infatti il Bayer Leverkusen si è sempre piazzato in classifica nelle prime cinque posizioni, ... «L'Arena, juil 15»
2
Ginevra e Basilea dicono no ai fuochi
A Basilea Campagna, al divieto severissimo dei fuochi - permessi i grill soltanto sulle terrazze di casa e nei giardini - si aggiunge quello di prelevare acqua da ... «Corriere del Ticino, juil 15»
3
A Giffoni, il cast italiano. della nuova serie Disney
... attrice e comica, più conosciuta come una delle Iene, che in Alex&Co. fa da chioccia alla nidiata Disney nei panni di Nina, la custode del severissimo istituto in ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Il futuro di Tsipras? Nelle mani dell'inflessibile Zoe
Il cronometro della corsa contro il tempo di Tsipras è nelle mani di Zoe. Il problema, per Alexis, è che Zoe è un giudice severissimo. L'inflessibile presidentessa ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Ma il banchetto del mercato, in questo caso, è una piattaforma web e il cibo messo in esposizione è garantito da un disciplinare severissimo. Nasce grazie a ... «Corriere Innovazine, juil 15»
6
Schäuble lo spietato, per lui l'Europa è possibile soltanto a due …
Schäuble lo spietato, per lui l'Europa è possibile soltanto a due velocità. Pignolo e severissimo, ha riportato Berlino al pareggio di bilancio. Nell'Unione, per cui ... «La Stampa, juil 15»
7
Tremate tutti: Ramsay riapre le porte di Hell's Kitchen Usa
Tra sfide in cucina e servizi al tavolo, torna il talent culinario capeggiato dal severissimo Gordon Ramsay. Le due squadre di aspiranti chef, equamente divise tra ... «Sky.it, juil 15»
8
La Bencic si arrende alla Azarenka
... suo dopo un primo set complicato è riuscita ad opporre maggiore resistenza, finendo comunque per arrendersi con un severissimo 6-2 6-3 in soli 67' di gioco. «RSI.ch Informazione, juil 15»
9
Milano Expo, lo “scrittore del lago” Andrea Vitali ospite a …
... dopo aver frequentato quello che lui stesso definisce «il severissimo liceo Manzoni» di Lecco, ha rinunciato alle inclinazioni verso il giornalismo e soddisfare ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
La lettera a Hitler
Figlio di un severissimo padre prussiano che lo educava a frustate e di una madre femminista e pacifista, Armin Theophil Wegner raccontava che a nove anni ... «Il Foglio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Severissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/severissimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z