Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfiancante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIANCANTE EN ITALIEN

sfiancante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIANCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfiancante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIANCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIANCANTE

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIANCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonymes et antonymes de sfiancante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFIANCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfiancante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfiancante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIANCANTE»

sfiancante estenuante logorante sfibrante snervante spossante stressante sfiancante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi portale italiani trova significato scritti dagli utenti wikizionario contenuto aperto open book voce verbale sing sfiancanti participio presente sfiancare pagina risultato della ricerca funz trovati

Traducteur en ligne avec la traduction de sfiancante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIANCANTE

Découvrez la traduction de sfiancante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfiancante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfiancante» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfiammato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfiammato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfiammato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfiammato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfiammato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfiammato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfiammato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfiammato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfiammato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfiammato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfiammato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfiammato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfiammato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfiammato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfiammato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfiammato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfiammato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfiammato
70 millions de locuteurs

italien

sfiancante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfiammato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfiammato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfiammato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfiammato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfiammato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfiammato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfiammato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfiancante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIANCANTE»

Le terme «sfiancante» est communément utilisé et occupe la place 54.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfiancante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfiancante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfiancante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFIANCANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfiancante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfiancante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfiancante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIANCANTE»

Découvrez l'usage de sfiancante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfiancante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio treno
E lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente, lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente, lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente , lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente, sfiancante, un gelo che ...
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Nuovo giornale de letterati d'Italia
Venendo fpinto il punto A dalla forza T A , egli è neceffario che il pefò TO fi riiolva nelle due potenze TA, AO, 1' ultima delle quali efercica il fuo nife contro il punto E : ma quella fi compone delle due AT sfiancante, TO premente; dunque la bf* ...
‎1780
3
I capolavori
«Poco bene?... Oh! Sto benissimo. Sono soltanto stanco, hoavuto una giornata sfiancante...». Tacque. «Cosa stavo dicendo?... Sì, sfiancante... Sono arrivato a Parigi di buonora... Ho incontrato delle persone, dei grandi farabutti, tra parentesi .
Irène Némirovsky, 2013
4
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Cerco di tranquillizzarla dicendole di non preoccuparsi, che non è successo nulla di grave, e provo a portare la conversazione su altri argomenti, L. è però ancora ferma alla discussione precedente e dice: L.: “Lo so che sono sfiancante ma io ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
5
Si vede che era destino
Una notte a casa mia eravamo a letto dopo aver fatto l'amore, con lei fare l'amore era una maratona gioiosa e sfiancante, non dico sempre ma quasi sempre, sfiancante in senso buono, tenerezza e libidine in un tutt'uno, un fiume di parole  ...
Gioele Dix, 2011
6
London Calling
... vattene vieni mio desiderio vattene sacrilego tentatore maledetto vieni vattene desiderio vattene che battaglia sfiancante ... sfiancante... sono stanca stanca E invece sai come potrebbe essere bello se solo le dessero il permesso di morire?
Blackhall Simon & Glen
7
Solomon Gursky è stato qui
«Io lo troverei sfiancante». «Non sono sicuro di aver capito». «Essere ebreo. Per quanto possa essere gratificante, influenzava tutte le reazioni di Solomon. Come accade a lei, anche lui rizzava sempre il pelo. Ionon sono antisemita, Mr Berger ...
Mordecai Richler, 2014
8
Praticamente innocuo
Dev'essere un lavoro molto divertente.» «Sfiancante.» «Già, tuttoquel correre di qua e di là. In effetti sarà sfiancante.» «In pratica abbiamo accesso aognitipo di informazioni. Hotrovato il tuo nomesulla listapasseggeri dell'astronave precipitata .
Douglas Adams, 2012
9
Degli archi e delle volte libri sei di Leonardo Salimbeni ..
perocchè ponendosi che la retta MD incontri la saetta Bm prolungata nel centro di gravità D del serraglio , dal punto Sco..., Z partirà la forza sfiancante medesima ; e però sarà esso m0- Prop. ci:. . *'44 ` mento pel primo e terzo caso ...- -;.eos.
Leonardo Salimbeni, 1787
10
La piccola principessa
“I soldati, quando affrontano una lunga marcia sfiancante, devono provare quello che provo io” si ripeteva spesso. Le piaceva il suono della frase: “una lunga marcia sfiancante”. Le dava la sensazione di essere un vero soldato. Aveva anche ...
Frances H. Burnett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIANCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfiancante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Club immobile, l'inquietudine di Garcia
... di Garcia - scrive il gionalista - Tornata la squadra da una tournée sfiancante (è giusto prendere questi impegni?) si ritrova ancora con un mercato incompiuto. «ForzaRoma.info, juil 15»
2
Sfiancante attesa per il Città di Sorrento
Sorrento – L'eco dal profondo della spelonca della federazione non si sente ancora e quelle squadre che devono iniziare i passi verso la stagione 2015-16 ... «Positanonews, juil 15»
3
Pale che girano
Sudare è erotico però sfiancante e inibente il pensiero. A 34 gradi si può sgocciolare sognando Venere ma proprio non si può scrivere. Quindi mi ci vogliono i ... «Il Foglio, juil 15»
4
Quintana grande troppo tardi Froome resiste all'ultimo blitz
Il siciliano fora all'imbocco dell'ultima salita ed è costretto a una sfiancante quanto inutile rincorsa. Lo Squalo arriva a 3'30'' dal vincitore insieme a un Contador ... «il Giornale, juil 15»
5
La Lav: sospendete per il caldo i cavalli dei fiaccherai
È però sfiancante per gli animali da traino, costretti a lavorare tutto il giorno anche nelle ore più calde. Frastornati dal traffico e dai rumori della città, i cavalli ... «La Stampa, juil 15»
6
Dynamo Camp, l'isola felice per la terapia ricreativa dei piccoli pazienti
... alla guarigione (basta pensare ai passi da gigante che la scienza ha fatto nei casi di leucemia infantile), ma che risulta spesso sfiancante e terrorizzante. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Il futuro di Tsipras? Nelle mani dell'inflessibile Zoe
Con l'arma che l'avvocatessa Zoe conosce meglio: quella dell'ostruzionismo sfiancante. Zoe ha fatto sapere di essere contraria a qualunque altro sacrificio. «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Molinaro vede il futuro: «L'obiettivo è soddisfare i tifosi»
Lo scorso anno è stata una stagione sfiancante, quest'anno vogliamo lavorare bene da subito sapendo di poter preparare meglio le partite». Tags: torino fc ... «Tuttosport, juil 15»
9
'Un Uomo Perbene', la 'seconda fatica' dei 3chevedonoilrE
... felicemente riscontrato – che l'energia di questi brani rimanesse intatta durante l'intera durata del processo, a volte sfiancante, di realizzazione di un album. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
La storia di Nizar, 15 anni, siriano: “Finora i tedeschi mi hanno …
"Sfiancante. Quasi non potevamo sederci per quanti eravamo. Ti senti così prostrato in quella situazione che non parli neanche più. Ricordo giorni infiniti di ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfiancante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfiancante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z