Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfiatamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIATAMENTO EN ITALIEN

sfia · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIATAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfiatamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFIATAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfiatamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfiatamento dans le dictionnaire italien

La définition de ventilation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la ventilation ou de la ventilation.

La definizione di sfiatamento nel dizionario è azione e risultato dello sfiatare o dello sfiatarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfiatamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIATAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIATAMENTO

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIATAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfiatamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIATAMENTO»

sfiatamento sfiatamento hoepli parola sfia mén azione risultato dello sfiatare sfiatarsi significato dizionari repubblica treccani sfiataménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa dizionarioitaliano tedesco pons problemino vaginale forum alfemminile ciao nuova parti inserito quesito giusto spiego brevemente pratica

Traducteur en ligne avec la traduction de sfiatamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIATAMENTO

Découvrez la traduction de sfiatamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfiatamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfiatamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

放气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deflación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deflation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपस्फीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانكماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deflação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছুরিততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déflation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deflasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deflation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デフレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deflation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giảm phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணவாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा बाहेर जाऊ देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deflasyon
70 millions de locuteurs

italien

sfiatamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deflacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deflație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deflasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deflation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfiatamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIATAMENTO»

Le terme «sfiatamento» est très peu utilisé et occupe la place 88.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfiatamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfiatamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfiatamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFIATAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfiatamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfiatamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfiatamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIATAMENTO»

Découvrez l'usage de sfiatamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfiatamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sfiatamento, lo sfiatare, exhalalio. Sfiatare, svaporare, mandar fuori il fiato, per la soverchia forza fatta, delassari. Sfiatato, add. da sfiatare. Sfiatatoio, quell'apertura che fanno i gettatori di metallo nelle forme, affinché nel gettare possa uscirne ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. evaporatio . erbalatio.Gr. dryc'; , a'flraooga'.Mor. S. Greg. Ecco'l ventre , quasi mosto senza sfiatamento , il quale rompe i barilli nuovi. Com. Purg. 21. L' nere terrestre è più torbido , lo quale per gli sfiatamentì umidi ti fa corpulo . SFIATÀRE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Il Policlinico: giornale di medicina pratica
Ora il Riva-Rocci potè dimostrare che il supposto di Waldenbubg è vero appena in una piccolissima parte e che la causa dello sfiatamento è un'altra. Nel salire un pendio ripido la frequenza e la profondità del respiro crescono oltre misura: ...
‎1890
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grrg. Ecco '1 venir*1 , quasi mosto sanza sfiatamento, il quale nHDpe i barili nuovi. Qtt Coni. Pui». il. 379. L' »ere terrestre è più torbido, 10 quale per gli sfiatamenti utniJi si fa SPUTARE. Neutr. Svaporare, Man- *V fittri fiato, f-ji evaporare, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai. evaporano, exhalatio. Gr. ar^o's , arto- pepa. Mar. S. Greg. ECCO '1 ventre , ~ L • ' ' motto sansa sfiatamento, il quale rompe i barili nuovi. Ott Coni. /Vi>-p. SI. 379. L'aere terrestre è più torUdu, Io quale per gli sfiatamenti umidi si fa corpo t o.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
(Illin) 8 SF\LNCATO . Add. da SfiancaM (A) * g. Sfianculo. Terni. dn' Cavalierini. flag 14' III cavallo, quando] .nmi fiendi una cavi, non a livrllo delle tatto/e e àt'lf nn: hr, r come rrlrnh'i in su. A) f SFIATAMENTO. La almhvre. Lat. mpenano, trim/ano.
‎1840
7
Terrecotte figurate. Materiali del Museo Archeologico ...
Il polo superiore presenta un foro di sfiatamento; il polo inferiore ha una coron- cina a quattro punte. Argilla rosacea. Alt. cm. 1o,2; diam. cm. 9. Inv. 1346. 180. Melagrana sferica (Tav. XLII, c). L'esemplare, di pessima fattura, è molto largo e ...
Grete Stefani, 1984
8
Archeologia laziale
La statuetta è cava con foro di sfiatamento sul dorso. Argilla depurata (tav. XLVI, 8). Alt. cm. 123. 2) Statuetta femminile panneggiata fr., stante sulla gamba sinistra ; il braccio destro leggermente flesso è accostato al corpo mentre il sinistro è ...
Comitato per l'archeologia laziale. Incontro di studio, 1981
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Stupiresti alla instancabilità delle fanciulle e de' giovani, i quali quando dopo una mezz'ora di continuo sfiatamento tace il sonatore, vanno a ingrossare un altro ballo; e quando qui pure la zampogna non più diffonda l'armonia concorrono alla  ...
Goffredo Casalis, 1841
10
Vocabolario toscano dell'arte del disegno nel quale si ...
Selho . SF 8 Fora f'. Figura geometrica la più capace, perché e' rotonda; Lat. Spbcra, o rh r. 1,] Per globo e palla . Lat. Gtvblu. Sferale add. .U| sfera . Sfericoadd. ì>t'.rale. Stendere. V. Fender: . Stedo add. da sfendere . V. Fedo.' Sfiatamento in.
Filippo Baldinucci, Ruggero Bonghi, Timbro non identificato, 1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIATAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfiatamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna l'albero più alto del mondo
L'albero è ricavato da un tubo di sfiatamento del gas dell'ex raffineria Sarom. Anche quest'anno all'albero è collegata una lotteria a scopo benefico, a favore ... «Ravenna & Dintorni, déc 14»
2
Come sfiatare i termosifoni: una guida utile
Per quanto riguarda lo sfiatamento, si consiglia di effettuarlo almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. «NanoPress, nov 14»
3
PC Magazine #161
... (riprendete il fiato... non abbiamo messo virgole apposta per vedere se almeno riuscivamo ad ammazzarlo per sfiatamento). Underground, la rubrica dei killer ... «Multiplayer.it, mai 14»
4
Domenica si accende l'albero di Natale più alto del mondo: entrerà …
... che verrà certificato come 'il più alto al mondo' dagli esperti del Guinness dei primati, è alto 160 metri ed è ricavato ad un tubo di sfiatamento ... «Romagna Noi, déc 13»
5
ATTREZZATURE – UNA PRESA SICURA
Le posizioni “aperto” e “chiuso” sono facilmente regolabili in base alle esigenze, così da evitare lo sfiatamento completo del cilindro dopo ogni ... «Tecn'èLAB, sept 13»
6
Come eliminare l'aria dai radiatori
Per risolvere questo inconveniente si deve procedere allo sfiatamento del corpo scaldante. Ogni intervento andrebbe effettuato a caldaia spenta. Il circuito ... «Rugiadapoint, nov 12»
7
Prodotti RECKLI® per la modellazione ceramica
Nel caso di forme molto profonde si consigliano più colate in piccole quantità per permettere uno sfiatamento ottimale. Usando RECKLI – Pur ... «Infobuild, nov 11»
8
Il diavolo ai Parioli
Ora è diverso, la macchinina scema, quella che puoi portare a sedici anni, lo sfiatamento anticipato, così che si chiamano tra di loro con ... «Il Foglio, avril 11»
9
Sicurezza di seconda scelta
... indesiderata dell'aumento della temperatura del combustibile non comporta il rischio di esplosione se si deve ricorrere allo sfiatamento. «Lettera43, mars 11»
10
Capua. Tragedia alla Dsm: spunta il primo indagato, è l'ingegnere …
La ripulitura dell'azoto che non deve essere fatta solo con lo sfiatamento del gas doveva essere coordinata proprio dall'ingegnere della Dsm. Il ... «Interno18, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfiatamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfiatamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z