Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfibramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFIBRAMENTO EN ITALIEN

sfi · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFIBRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfibramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFIBRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfibramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfibramento dans le dictionnaire italien

La définition de sfibramento dans le dictionnaire est l'action et le résultat de sfibrare ou sfibrarsi. La décongélation est aussi une perte progressive de force, d'énergie physique et morale: l'art. de la longue attente.

La definizione di sfibramento nel dizionario è azione e risultato dello sfibrare o dello sfibrarsi. Sfibramento è anche perdita progressiva di forze, di energia fisica e morale: lo s. della lunga attesa.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfibramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFIBRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFIBRAMENTO

sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFIBRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfibramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIBRAMENTO»

sfibramento sfibramento grandi dizionari mén azione risultato dello sfibrare sfibrarsi perdita progressiva forze energia fisica morale della lunga treccani sfibraménto anche senso logorio delle energie fisiche psichiche dell attesa simile corriere sera scopri traduzione termine wiktionary plural sfibramenti defibration weakening enervation retrieved from http index title=sfibramento oldid= significato repubblica loro logoramento indebolimento fisico mentale tedesco pons traduzioni assottigliamento subtotale legamento crociato anteriore consulto richiesto ortopedia ricevuto risposte visite global glossary secondari alter lingue svigorimento

Traducteur en ligne avec la traduction de sfibramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFIBRAMENTO

Découvrez la traduction de sfibramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfibramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfibramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

切碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trituración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shredding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измельчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trituração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchiqueter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schredder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュレッダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shredding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shredding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalama
70 millions de locuteurs

italien

sfibramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdrabnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрібнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maruntire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkleining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragmentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shredding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfibramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIBRAMENTO»

Le terme «sfibramento» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfibramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfibramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfibramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFIBRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfibramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfibramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfibramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFIBRAMENTO»

Découvrez l'usage de sfibramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfibramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti: (1869-1870)
I pali di larice furono muniti di cuspide in ferro e di un anello pure in ferro per impedire lo sfibramento del legno in causa della battitura, che venne fatta con un battipalo ordinario avente un maglio del peso di Chilog. 600, che cadeva dal1' ...
Collegio degli ingegneri di Milano, 1869
2
Il microscopio e sue applicazioni agli studii medici
Premettendo un'injezione a freddo coll'azzurro di Berlino, si distingueranno con facilità i vasi sanguigni dai tubi oriniferi. Ricorrendo con qualche precauzione allo sfibramento cogli aghi si riescirà ad isolare alcuni di quei tubi, ed a vedere il  ...
Vittorio Giudici, 1870
3
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
Le fibre hanno elevata resistenza meccanica a trazione ma i pannelli non sono generalmente impiegabili in soluzioni a cappotto, poiché la resistenza a sfibramento dei pannelli non è sufficiente al sostegno del carico a strappo causato dalla ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
4
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
Ciò che intanto osservammo, si riduffe ad un accresciuto grado di quelle mutazioni, che sinora accennammo. ——Crebbe in effetti quasi in tutti quel principio di .sfibramento , che fin dal termine della seconda settimana era comparso( fl. 464. ) ...
Michele Sarcone, 1765
5
Dizionario della lingua italiana: 6
"'SFIBRAMENTO. Lo .r ibrare. Bellin. Disc. 2. 366. Pieno d' anni, e i vittime che da ogni parte del gran regno de' scnsitivi averò nel tempio condotte , e dedicate e disfatte fino al più ultimo sfibramento in sull'altare,mi veda ec. (B) '' SFIBRAIIE .
‎1829
6
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
Clò che intanto osservammo, si ridusse ad un accresciuto grado di quelle mutazioni, che sinora accennammo. ñ— Crebbe in effetti quasi in tutti quel principio di sfibramento , che fin dal ,termine della secon— da settimana era comparso (Q.
Michele Sarcone, Egidio Maturi, 1765
7
Fisica animale e vegetabile
La carne nel fuco gaftrico prima dell' ore il comincio lievemente a sfibrarG , e lo sfibramento infenfibilmente andôcre- fcendo , in tanto che verfo le jj. ore perdu ta quafi ogni confifienza sfuggiva fotto le dita al volerla prendere per of- fervarla .
Lazzaro Spallanzani, Charles Bonnet, 1782
8
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
0,22 tavole di larice di - ^ erano tagliate a punta alla loro estremità inferiore per facilitare la loro penetrazione nel terreno. I pali di larice furono muniti di cuspide in ferro e di un anello pure [in ferro per impedire lo sfibramento del legno in causa ...
‎1870
9
Federconsorzi
(L/si's). Le cooperative del Texas per l'incremento della coltivazione del cotone Allo scopo di accrescere rapidamente la superficie coltivata a cotone nella vallata inferiore di Rio Grande, varie cooperative per lo sfibramento del cotone hanno ...
‎1948
10
Rivista marittima
un allungamento del 26 %. Appena il limite di sfioramento del metallo base era raggiunto, esso cominciava ad allungarsi » plasticamente «« (to flow platlically), mentre il metallo di apporto, con il suo alto limite di sfibramento continuava ad ...
‎1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFIBRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfibramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
Questo processo porta a rottura, sfibramento e formazione di doppie punte, costringendo a tagliare i capelli. Le donne indiane e polinesiane ... «Blasting News, juil 15»
2
Se la crisi diventa un'opportunità per l'Europa (grazie ai famigerati …
Di qui, una crisi organica che ha condotto allo sfibramento del sistema politico-sociale tradizionale. In Spagna, la più evidente manifestazione ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
3
Carlo Piscicelli: "Parto vaginale dopo il cesareo, così restituiamo alle …
E quando succede si tratta in genere di una rottura minima, di uno sfibramento che al massimo ci costringe a ripetere il taglio cesareo". «La Repubblica, juil 15»
4
Ghizzoni (PD): errore no valore concorsuale a TFA, ma strumentale …
La soluzione non può essere l'attesa e lo sfibramento in un graduatoria, magari incappando in un governo che taglia nuovamente le cattedre. «Orizzonte Scuola, mai 15»
5
28 aprile Giornata mondiale delle vittime dell'amianto
Dettaglio di ondulina di cemento-amianto: visibile lo sfibramento del manufatto. Basta una sola fibra per causare il mesotelioma pleurico che ... «AmbienteAmbienti, avril 15»
6
Lo shatush rovina i capelli?
Questo non vuol dire che deve essere abbandonato, ma che i capelli hanno bisogno di maggiori attenzioni per prevenire sfibramento e ... «DireDonna, mars 15»
7
Enna. Mancanza di cura alberi e alberate stradali: i rischi per i cittadini
... dell'apparato ipogeo ed epigeo tendono a determinare torsioni con conseguenti effetti di sfibramento a livello del colletto che favoriscono gli ... «Vivi Enna, févr 15»
8
Capelli sfibrati: rimedi
... atto a proteggerlo) in una situazione di normalità restano attaccate le une alle altre mentre, nei casi di sfibramento, si sgretolano dando luogo ... «DireDonna, févr 15»
9
In piazzale Kennedy prima le fogne poi la nuova piazza urbana del …
... “macerie morali” su cui si è soffermato il Vescovo per introdurre una riflessione sulle “macerie relazionali” - In questo sfibramento totale ormai ... «Romagna Noi, déc 14»
10
TAGLI CAPELLI MODA DONNA: 5 CATTIVE ABITUDINI DA …
... lo sfibramento e l'opacità della nostra chioma quindi invece di farci affascinare da questa o quell'altra pubblicità non va assolutamente bene, ... «cervelliamo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfibramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfibramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z