Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfogamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFOGAMENTO EN ITALIEN

sfo · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFOGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfogamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFOGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfogamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfogamento dans le dictionnaire italien

La définition de sfogamento dans le dictionnaire est action of vent ou vent.

La definizione di sfogamento nel dizionario è azione dello sfogare o dello sfogarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfogamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFOGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFOGAMENTO

sfoderato
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFOGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfogamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOGAMENTO»

sfogamento sfogamento grandi dizionari mén azione dello sfogare sfogarsi sfogo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani sfogaménto sign proprio quello quanto dice paia dettatura dell ingegno forum alfemminile qualcuno letto miei post commenti conosce situazione anni sono fidanzata quando avevo evaporatio diffusio giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero filoc pare alcuno dolore miseri ricordare lamentevoli voci preterite prosperità cosa scopri dizionarioitaliano minecraft italia comprato

Traducteur en ligne avec la traduction de sfogamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFOGAMENTO

Découvrez la traduction de sfogamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfogamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfogamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfogamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfogamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfogamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfogamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfogamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfogamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfogamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfogamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfogamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfogamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfogamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfogamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfogamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfogamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfogamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfogamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfogamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfogamento
70 millions de locuteurs

italien

sfogamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfogamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfogamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfogamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfogamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfogamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfogamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfogamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfogamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFOGAMENTO»

Le terme «sfogamento» est très peu utilisé et occupe la place 97.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfogamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfogamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfogamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFOGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfogamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfogamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfogamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOGAMENTO»

Découvrez l'usage de sfogamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfogamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- SFOGAMENTO.L0 sfogare, in tutti i suoi significati. Lat. evaporalio , difl'urio. Gr. s'Eatrywpo';. Filoc. 5. 170. Pare , che sia alcuno sfogamento di dolore a' miseri il ricordar con lamentevoli voci le preterite prosperità.Cam. Inf.55.Cioè il ghiaccio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
f SFOGAMENTO. Lo sfogare,in tutti i suoi signi- Jlcafi. Lat. evaporado , dijfusio . Gr. tl-arfjio-fso'f. Fi- loc. 3. 170. Pare, che sia alcuno sfogameuto di dolore a' miseri il ricordar con lamentevoli voci le preterite prospérité. Com. /л/, 33.Cioè il ...
‎1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pare che fia alcuno sfogamento di dolore a' miferi . ciano. . F 1 A T A M E N 'ro. Lo sfiatare. Lat. ltldporaliv. Mor. S.Greg' Eccdl ventre quali mollo , fanza sfiatamento, il qiiale romdo,lo quale, per gli sfiatamenti vmidi fi fa corputo. i r l A T A R e.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario milanese-italiano
Sfogamento.Sfogàss. Sfogarsi. Dr'flìflìbl'fzi0ì'i'. Mimi d'z'u- timori quéll6' clìeî si' ha' iii'pèiiti'. Sfòggio. rS/'oggia. {ì/Eììbzxî'ar'ì'à'òi'iba'ffarebsna. _ Sfo'g'àîà e stòggî'à'tlti.' .%ggidr'lì Sfòglia e Sl'òglio e Sfògiót'Sd'g'fîlì. -Sag'lîblhi ai niimé' satauus; ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Tutte l'opere di M. Giulio Camillo Delminio: il Catalogo ...
Vefcriue it detto sfogamento , con cagione & effetto dafilofifi . Impercio , che altrou c l'amo- rofi sfogamento che i fofpiri ? Et che nitro effetto fannogli amorofi fijpiri , che nudrimento al cuore Ï ítrcioche eßendo nel cuor di qudmque animale, poflo il  ...
Giulio Camillo, 1580
6
Italiano ed inglese
Sfogamento di dolore, allaying, allevialing, case, or les- sening of gritf. — Le lagrime sono sfogamento del dolore, tears appease or assuage one 's grief. — Sfogamento d' ira, wntof anger. — Per isfogamento d* ira si vendicò di lui, he vcnted ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Il consiglier di pace
deui bilanciare qual cofa più im porti , ò la fodifettion dell' animo nello sfogamento dell'odio , congionta-, coni mali fnccedenti; òlaficurezza da tutti quefti mali feparata dallo sfogamento dell'odio , aggiuftata però alla mode- ration delle leggi.
Leonardo Agosti, 1659
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Sfogo , sfogamento , eri-ilus: per met. licentia: parlandosi d`ar chi , о simili , vale la massima loro altezza. Sfolgoramento , Crusc. V. balenamento , Ifulgor. Sfolgorare , neutr. folgornre , ri splender a guisa di folgore , _fulgurare , coruscare ...
‎1827
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Sfogo , sfogamento , exitui. IT per metaf. li- lentia . 1J parlandoli d' archi , o limili , vale la mattima loro altezza . Sfolgoramento,Cruf. V. balenamento,/»/^?. Sfolgorare, neut.folgorare, rifplender a guifa di folgore , fulgorare , corujcati , emicate, ...
‎1751
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cioiul ghiaccio, il quale levato , usciranno le seconde lagrime, sfogamento del dolore. M. V. g. 25. E questo accidente si pensò per li suvii che procedesse dal cielo, e in brieve tempo non avesse fornito suo grande sfogamcnto. Cur..letl. 1. 8a.
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfogamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfogamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z