Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfogliato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFOGLIATO EN ITALIEN

sfo · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFOGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFOGLIATO

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFOGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonymes et antonymes de sfogliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOGLIATO»

sfogliato assonometrico pane sorelle simili ricetta sfogliato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica araldica secco servizio telematico pubblico città torino possibile consultare alcune pubblicazioni della rivista mensile sistemamusica comoda esperienza casa madaio crea marchia fuoco caratterizza corda canapa certa poter arricchire patrimonio tradizione nuova stella traduzione dicios traduzioni browsed leafed miglior gratuito croissant peccati gola

Traducteur en ligne avec la traduction de sfogliato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFOGLIATO

Découvrez la traduction de sfogliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfogliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfogliato» en italien.

Traducteur Français - chinois

淮北市叶菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hojeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leafed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leafed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مورق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folheada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leafed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leafed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leafed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blätterte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葉の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질량이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leafed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leafed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapraklı
70 millions de locuteurs

italien

sfogliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leafed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leafed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leafed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leafed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leafed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfogliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFOGLIATO»

Le terme «sfogliato» est communément utilisé et occupe la place 27.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfogliato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfogliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfogliato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFOGLIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfogliato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfogliato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfogliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOGLIATO»

Découvrez l'usage de sfogliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfogliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I materiali tradizionali
... di sfogliato ortogonali tra di loro Compensati o multistrati con una superficie in sfogliato o tranciato Compensati o multistrati con due superfici in legno sfogliato o tranciato Arredamento, mobili, contai- ners edilizia, interpareti rigide e flessibili,  ...
Arie Gottfried, 2003
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FOGUATO, SFOGLIATO. — FoglicUo, ch'ha foglie: foglioso, ch'ha foglie non poche: fogliulo, ancor più (i). Tutte e tre son voci che non ho mai sentite nella lingua parlata. Ma la botanica , Il cul tlnguag- gio è tanto povero ed eteroclilo, puó farne ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le Paste - Guida Pratica
SACCOTTINO. SFOGLIATO. n Preparazione 60 minuti (esclusi i tempi di riposo) n Cottura 20 minuti n Per 16 pezzi la pasta dal frigo, stendetela in un quadrato di 50X50. PASTA. E PANETTO DI BURRO Preparazione. 1.2Raccogliete. le farine ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
4
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
Pasticcio all'Inglese, e sfogliato , con suoi regali s A. dentro . Cap. X X X I L fffiç' ëfofisse' ElPastiecio all'Inglese, cioè reale,la carne per-i1 Piccadiglio,e PolÈ'èqz dall'os- pette battute , che vanno dentro . non vorrà esser meno di libre.ç'j'ífif'sh' h  ...
Antonio Frugoli, 1631
5
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
Pafticcio ali'Inglefe, e sfogliato , con fuoi regali dentro . Cap. X X X 1 1. Carne per ¡I pjll jciurealc ncMadall'of io,hb.4 Л- ^ quattro Fin.-ialib.4- .- T . <•- No11 . Craflol'b .1 Anioielle 4 NElPafticcio ali'Inglefe, cioè rcale,la carne per il Piccadiglio.e ...
Antonio Frugoli, 1631
6
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
pizza nello тиною butiro/'qua gliato non troppo caldo , Z7 fritta cbe /ertì „lema/ì calda con {нешто fino [орт Di que/lo ruotolo sfogliato fe ne риал fare diuerfi lauorie ri fritti, (5" cotti al forno, fecondo il giuditio di chil i farà. _ ` t 'Per fare [figa ...
Bartolomeo Scappi, 1570
7
Dizionario del bigattiere: ossia; Spiegazione du tutti i ...
Io Vidi dell'uva d'uà ramo di pergolato, così sfogliato, appassire da un giorno all' altro, e distinguersi dopo otto giorni per la sua minore grossezza e mancanza di sapore da quella d' un altro ramo, che non era stato sfogliato, quantunque lo ...
C. F., 1836
8
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
con le figure che fanno di bisogno nella cucina. Aggiontovi nuovamente il Trinciante [di Vincenzo Cervio], et il Mastro di casa [del Sig. Cesar Pandini ...] Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto. □fucitre tfogli y e tortogtione sfogliato incirca ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
9
Dove va il cibo?
Nel frattempo sbattere le uova insieme al parmigiano, un pizzico di sale e il basilico sfogliato, lavato e tritato finemente. 3. Portare a ebollizione abbondante acqua, salarla, aggiungere la rucola ben lavata e affettata e cuocervi insieme le ta- ...
Cornelia Pelletta
10
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
ALLEGATO 3 IMBALLAGGI IN LEGNO «SFOGLIATO» APERTI Fiancate e testate ................................. Spessore degli elementi non superiore a mm. 5. Fondo ............ ........................................ Spessore dei listelli longitudinali non superiore a mm. 3.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFOGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfogliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riapre a Broadway la libreria Rizzoli
... ndr) deve essere visto, toccato, sfogliato, Amazon non basta. Avremo eventi in continuazione, siamo a un passo da Eataly con cui lavoriamo. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
L'ho sfogliato. Poi mi sono accorto che i libri sulla bancarella erano tutti fumetti, dedicati per lo più alla storia italiana. Non avevo mai sentito ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»
3
Postalmarket ufficialmente fallita: la fine di un'era Le copertine storiche
Oggi, il fallimento, che mette la parola fine a quello è che stato il giornale più sfogliato da più di una generazione (non ultimi i ragazzini che, ... «TGCOM, juil 15»
4
I libri hanno messo le ruote grazie ad un maestro elementare lucano
... volta al mese, il bambino prende il libro senza un registro di prestiti e il mese successivo lo riporta, dopo averlo letto o anche solo sfogliato”. «Focus, juil 15»
5
Omaggio a joe petrosino fabio ceraulo racconta il suo romanzo
«Mi sono chiuso per qualche giorno in biblioteca e ho sfogliato tutti i giornali dell'epoca, oltre ai fatti legati al delitto Petrosino ci sono delle ... «Palermomania.it, juil 15»
6
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
Il tunisino Lassad Briki ed il suo compare pakistano Muhammad Waqasnon, arrestati ieri a Brescia, devono però averlo sfogliato senza troppa ... «il Giornale, juil 15»
7
Libri estate 2015: cosa leggono le celebrity
«Ho chiamato Los Angeles "casa" più di 40 anni fa ma ho scoperto ancora molto di questa città quando ho sfogliato Los Angeles di Taschen. «marieclaire.it, juil 15»
8
DIS…CORSIVO. UNDICI PECCATI E UNA VIRTÙ
Sì, sono proprio sicuro di non avere mai sfogliato quel 1965 di Frate Indovino. Me ne sarei ricordato, me ne ricorderei. È un'opera troppo viva, ... «Umbriadomani, juil 15»
9
Il principe George compie 2 anni: i 10 momenti più belli del Royal …
... all'ennesima foto pubblicata su un tabloid sfogliato in metropolitana. Il principe George, primogenito di William e Kate, compie oggi due anni: ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Va letto, sfogliato e messo in pratica invece “Storie in cucina” (Contrasto) di Caterina Stiffoni, che alterna “ricordi, racconti e ricette” dell'autrice ... «L'Espresso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfogliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfogliato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z