Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfrondarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFRONDARSI EN ITALIEN

sfrondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFRONDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfrondarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFRONDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFRONDARSI

sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFRONDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonymes et antonymes de sfrondarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFRONDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfrondarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfrondarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRONDARSI»

sfrondarsi sfogliare spogliare sfrondarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación alternativi lemma lingua italiana intr pagina risultato della ricerca funz trovati comune nome amico fedeltà rara sfron dàr pronom sfróndo perdere fronde autunno alberi sfrondano liberarsi degli glosbe traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de sfrondarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFRONDARSI

Découvrez la traduction de sfrondarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfrondarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfrondarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfrondarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfrondarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfrondarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfrondarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfrondarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfrondarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfrondarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfrondarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfrondarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfrondarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfrondarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfrondarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfrondarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfrondarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfrondarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfrondarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfrondarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfrondarsi
70 millions de locuteurs

italien

sfrondarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfrondarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfrondarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfrondarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfrondarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfrondarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfrondarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfrondarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfrondarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFRONDARSI»

Le terme «sfrondarsi» est très peu utilisé et occupe la place 96.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfrondarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfrondarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfrondarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFRONDARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfrondarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfrondarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfrondarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRONDARSI»

Découvrez l'usage de sfrondarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfrondarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere ...
di concepire che al Vero; quando ho messo in fronte a questa mia memoria quel titolo , che già ò messo , poiché non è solamente degli alberi, ovvero degli arbusti lo sfrondarsi in autunno , ma conviene ancora ad alcune piante che diconsi ...
Giuseppe Maria Giovene, 1839
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Ma checché sia di tali piante erbacee, corra pure il titolo, e si tratti dello sfrondarsi , che fan gli alberi e gli arbusti, con che-però quello che si dirà, s' intenda do' Versi applicare ancora a molte piante , che diconsi erbacee . Non tutti gli alberi, ...
‎1807
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ma checchè sia di tali piante erbai cee, corra pure il titolo, e si tratti dello sfrondarsi, che fan gli alberi e gli arbusti , con che però quello che si dirà, s' intenda doversi applicare ancora a molte piante , che diconsi erbacee . Non tutti gli alberi ...
‎1807
4
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Si disse che a questa pianta spinosa sia incomoda n a sfrondarsi, se facile alligna, diflicile a moltiplicarsi n per margotte e per talee, ed impossibile per innesto, n e lunga la via per seme, il quale non apparisce che » quando la pianta ha ...
Rocco Ragazzoni, 1845
5
Annali dell'agricoltura del regno d'Italia, compilati dal ...
... e l'altro no, o almeno poi ogni due anni, lasciar correre . il terzo senza sli' ondarli: pexò nei poderi dovrebbero destinarsi le piante da sfrondarsi in un anno, e le altre da sfrondarsi nell' altro, e come si pratica nella potazione degli olmi, acari e ...
‎1814
6
Rendiconti
Ho osservato che una gran parte dipende il più delle volte dalla cattiva maniera di tagliare gli Alberi , dallo sfrondarsi , o dalla mancanza di mondarli, e toglier loro le parti danneggiate o da qualche lesione, o per T opera del freddo .
‎1805
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... il freddo soverchio, quanto per il calure eccessivo, e per il vento soffrono facilmente, perdendo dei rami principali, per lo che restano deformate, per non rammentare V altro sommo in- conveniente di sfrondarsi assai presto , e d' imbrattare il ...
Francesco Agostino Gera, 1838
8
La Civiltà cattolica
... oggi non tarderebbero a tramutarsi domani in un vero disastro. La stampa officiosa, pure ammettendo le presenti difficoltà, si adopera ad attenuarne la gravità; ma ciò non toglie che gli allori del ministro Magliani comincino già a sfrondarsi.
‎1885
9
Archeografo triestino
... per le foglie del gelso appunto, anziche di ogni fronda in generale. Ma per lo contrario, se l'uso particolare del gelso dovea esser colto da quel divieto; perchè non estenderlo anche al proprietario stesso del gelso che volesse sfrondarsi?
Domenico Rossetti, 1831
10
Arcadia
Sfrondare per {sfrondarsi , perder le foglie. Soffione , .soffietto, strumeuto da soffiar uel foco *So/o per solitario. Sontico per cagionevole, infermiccio. Sorbitico vino , vino fatto di sorbe , o di sapor» aspro, come quello delle sorbe. Porgente per ...
Jacopo Sannazaro, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfrondarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfrondarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z