Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfaldarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFALDARSI EN ITALIEN

sfaldarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFALDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfaldarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFALDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFALDARSI

sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFALDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonymes et antonymes de sfaldarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFALDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfaldarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfaldarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFALDARSI»

sfaldarsi franare rovinare sfogliare slittare smottare sfaldarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati exfoliate flake traduzione traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso context contesto fagiolo poco farinoso tende nella cottura consulta anche scaldarsi sfamarsi sfalsare salvarsi tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti larousse trovate parola dizionari definizioni portale italiani trova significato scritti dagli utenti parole diretto disgregarsi dividersi disfaldarsi wiktionary italian edit verb reflexive form sfaldare conjugation show словари энциклопедии на академике sfal dàr pronom falde roccia lentamente

Traducteur en ligne avec la traduction de sfaldarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFALDARSI

Découvrez la traduction de sfaldarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfaldarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfaldarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

SEXI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sexi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sexi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sexi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SEXI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sexi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sexi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sexi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sexi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sexi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sexi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sexi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sexi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sexi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sexi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sexi
70 millions de locuteurs

italien

sfaldarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sexi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sexi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sexi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sexi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sexi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sexi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfaldarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFALDARSI»

Le terme «sfaldarsi» est communément utilisé et occupe la place 51.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfaldarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfaldarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfaldarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFALDARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfaldarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfaldarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfaldarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFALDARSI»

Découvrez l'usage de sfaldarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfaldarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leptis Magna:
Impasto di colore giallognolo (M 10 YR 7/6), fine e ben depurato; vernice di colore rosso- bruno, sottile e tendente a sfaldarsi, sulle su- perfici interna ed esterna, in parte abrasa. Cfr. Hayes 1985, tipo 22 B, p. 23, tav. IIII, nn. 12-13. US 176 FV ...
Ernesto De Miro, 2005
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
E parlando di melalli si dice anche Sfaldarsi. Sfojazz. s. m. Fogliaccio. Caltivo foglio di carta. Spojén. s. m. Sfrondaíore. Dicesi de' no- stri Appeniningeri che si recano al- l'oltrepo ad offinre Topera loro я chi abbisogna di ef rondar gelsi, с cosi ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tagliare, Scartabellare od anche Carteggiare un libro. Andar a sfojar. Andar alla brucatura de' gelsi. Sfojars. n. p Sfogliarsi. E parlando di metalli si dice anche Sfaldarsi. Sfojazz. s. m. Fogliaccio. Cattivo foglio di carta. Sfojén. s. m. Sfronda/ ore.
Carlo Malaspina, 1859
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla bruno-nerastra in superi icie e in frattura; amalgama grezza, montata a faglie, tendente a sfaldarsi; polita a stecca in superficie interna ed estema. 9. Olla , frammento di parete con attacco d'ansa a nastro. Argilla bruna in superficie e in  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Si presentano sotto forma di lamine o lamelle più o meno sottili, in masse isolate, oppure in aggregati lamellari che tendono a sfaldarsi, oppure in rocce dove le lamine possono avere dimensioni molto varie da pochi micron al metro (ad es.
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Capoeira. La danza degli dèi
E un sistema cosi complesso e stratificato come un'arte marziale non inizia a sfaldarsi perché viene meno un solo aspetto della sua natura intricata, fosse anche quello ipote- ^ ticamente preponderante. Inizia a sfaldarsi nel momento in cui ...
Cristina Polverini, 2005
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... le quali dal nodo diramansi divergendo, e su cui è tesa la spoglia; i puntali delle stecche sono que' finimenti d'uvorio o di metallo a punta smussa, di cui sono munite Pestremità delle stecche, alle quali impediscono di fendersi o sfaldarsi; ...
‎1850
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sfojàrs , Sfogliarsi n. p. E parlando di metalli si dice anche Sfaldarsi. Sfojàzz, Fogliaccio i. m. Cat- tivo foglio di carta. Sfojôs, Foglioso add. Che ha molte foglie. - S/oglievole , Sfaldevole add. Che è sog- getto a sfogliarsi o sfaldarsi. — Il sfojôsi ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... accade che le parti esterne srOO le prime a riscaldarsi e che la lon> dilatazione le costringe a separarsi «elle parti vicine che non ancora raggiunsero la stessa temperatura, il che diviene più facile attesa la loro disposizione a sfaldarsi.
‎1838
10
Lo stress che ci fa bene. Verso la cultura del benessere sul ...
L'identità professionale di fronte all'aporia: lo sfaldarsi dei confini Il lavoro oggi permette all'io, attraverso la sua dimensione perturbante, di sperimentare l' aporia1. L'aporia è il momento in cui il soggetto è messo di fronte a un crocevia da cui ...
Andrea Fontana, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFALDARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfaldarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France, fuga vittoriosa per lo spagnolo Plaza Molina. Nibali
Sull'ultima asperità (il Col de Manse di 9,5 km al 5,2% di pendenza) il gruppettino davanti comincia a sfaldarsi e Ruben Plaza Molina tenta il colpo a sorpresa. «Mondo TiVu, juil 15»
2
Fisco, Italia Unica:Patto ennesima presa in giro dopo mesi di …
Il premier guarda all'elettorato di centrodestra con malcelato interesse, proprio perché vede il consenso sfaldarsi e crescere l'interesse verso i populismi di Grillo ... «LaPresse, juil 15»
3
Pavimentazioni, quando la toppa è peggiore del buco…
Completamente sfuggita di mano la situazione a metà di via xx Settembre dove la pietra ha iniziato a sfaldarsi perdendo strati su stradi, ed ogni giorno il fondo ... «tuttoggi.info, juil 15»
4
Iran, la diplomazia vince sulle armi: in Medio Oriente non accade mai
Il sistema delle sanzioni stava ormai per sfaldarsi perché la Cina, la Russia, l'India, la Turchia, molti Paesi orientali clienti del petrolio iraniano, non le hanno mai ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Appalti sporchi: sistema ko, c'è chi collabora
Quelle si scioglievano con l'avvicinarsi al sole, la Squadra sembra sfaldarsi di fronte alle prime difficoltà e le sicurezze mostrate nelle conversazioni telefoniche ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
6
Violenta esplosione a Manhattan: 19 feriti e un disperso, crollate 4 …
La palazzina di cinque piani in cui si è verificata l'esplosione è crollata quasi del tutto. Le altre tre hanno visto sfaldarsi intere parti, corrose dalle fiamme. «Rai News, mars 15»
7
Ambra Angiolini in “La misteriosa scomparsa di W”
... nato dall'agile penna di Stefano Benni, s'interroga su povertà e guerra, amicizia e intolleranza, giustizia e amore, mentre tutto intorno a lei sembra sfaldarsi. «Govalleditria.it, mars 15»
8
Cambia la sua pelle ogni 41 giorni come un serpente
La sua pelle, come quella dei serpenti, diventa squamosa prima di sfaldarsi. Questa ... che la pelle su quasi tutto il corpo inizi a diventare squamosa e sfaldarsi. «Fidelity News, sept 14»
9
Funghi della pelle: immagini per riconoscerli (Foto)
Se la micosi interessa le unghie, si può vedere come esse diventino piuttosto fragili, tendenti a sfaldarsi facilmente e di un colore opaco. Importante, per evitare ... «Tanta Salute, juil 14»
10
Unghie sfaldate: cause e rimedi naturali
Le vostre unghie sono fragili e tendono a sfaldarsi? Le cause del problema possono essere molto diverse, ma per fortuna esistono numerosi rimedi naturali per ... «greenMe.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfaldarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfaldarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z