Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiondarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIONDARSI EN ITALIEN

fiondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIONDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiondarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIONDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIONDARSI

fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare
fiondatore
fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre
fior fiore
fior gallinaccio acutissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIONDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonymes et antonymes de fiondarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIONDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiondarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fiondarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIONDARSI»

fiondarsi accorrere affannarsi affrettarsi agitarsi avventarsi buttarsi pesce catapultarsi correre fare fretta filare gettarsi capofitto irrompere piombare precipitare precipitarsi saltare sbrigarsi scagliarsi scapicollarsi slanciare slanciarsi spicciarsi tuffare volare fiondarsi dizionari corriere della sera fuori luogo diverso quello significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina funz trovati altri termini correlati significati search engine tesauri reverso consulta anche fondarsi fionda fondersi fiorista glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de fiondarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIONDARSI

Découvrez la traduction de fiondarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiondarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiondarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

timpa的finuccieddu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finuccieddu de timpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finuccieddu timpa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timpa की finuccieddu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finuccieddu من timpa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

finuccieddu из Тимпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finuccieddu de Timpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timpa এর finuccieddu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finuccieddu de timpa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finuccieddu daripada Timpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finuccieddu von timpa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timpaのfinuccieddu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timpa의 finuccieddu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finuccieddu saka timpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finuccieddu của timpa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timpa இன் finuccieddu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timpa च्या finuccieddu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Timpa ait finuccieddu
70 millions de locuteurs

italien

fiondarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finuccieddu z Timpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

finuccieddu з Тимпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finuccieddu de Timpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finuccieddu της Timpa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finuccieddu van timpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finuccieddu av Timpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finuccieddu av Timpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiondarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIONDARSI»

Le terme «fiondarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiondarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiondarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiondarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIONDARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiondarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiondarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiondarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIONDARSI»

Découvrez l'usage de fiondarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiondarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baci da Malibu
Maggie è il classico tipo che riesce a perdere tutto, dal marito alle lenti a contatto.
Marian Keyes, 2006
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FRONDIFERO, che genera fronde. — FRONDOSO, FRONDUTO che ha fronde, ricco di fronde. — FRONDEGGIARE, FIONDARSI, produrre, far fronde, quasi fre- . quentat. e accresc. di frondire. — FRONDIRE , lo svilupparsi dette frondi raccolte  ...
Stefano Palma, 1870
3
La lunga notte del dottor Galvan
... misono tiratosu con un colpo di reni, facendo mulinarele braccia incercadi equilibrio maalla fine... sono caduto di culo,continuando a scivolare,vedendo con orrore la barella fiondarsi addosso aSaliège, un massacro, qui saràun massacro,  ...
Daniel Pennac, 2010
4
Nel bosco di Aus
Non deve aver visto l'ora di fiondarsi ai piedi di diego, adesso che rita non c'è. chissà chi l'ha avvertita – no! pensa di botto. Non mi far pensare quello che sto pensando. eppure. Girava voce sulla disinvoltura extraconiugale di diego. e se tra ...
Chiara Palazzolo, 2011
5
Risveglio a Parigi
... rapinatori o serial killer non vedano l'ora di fiondarsi su di lei per violentarla, depredarla e farla a pezzi, tanto che alla bella età di quarantatré anni quando va in visita domiciliare dai pazienti si fa scortare dal papà. Che però è sui settanta, ...
Margherita Oggero, 2010
6
Il prezioso distacco dai figli. Consigli dello psicologo
... si è acceso prima il fuoco. L'errore diffusissimo di tante coppie di genitori, specie se giovani, è quello di "fiondarsi" sui bambini, senza respiro, dimenticando quasi che prima dovrebbero dedicare cure e attenzioni a loro stessi, al crescere ...
Egidio Santanchè, 2000
7
Venite venite B-52
... avventura: faceva quasi compassione, così vispo e teso e determinato a mettercela tutta come sempre, senza risparmiarsi, pareva di vedere un cane, ecco, un bastardino desideroso solo di fiondarsi su un pezzo di legno lanciato lontano.
Sandro Veronesi, 1995
8
Fate come noi: racconti e scritture per un film
Ed era anche bello cambiarsi e truccarsi dentro i bagni dei bar, finire di girare e fiondarsi a casa del regista e provare le scene del giorno dopo. Questo film per me è come Roma, che ti ruba l'anima, e diventi parte di lei. Ho capito tante cose di ...
Francesco Apolloni, 2004
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
co Hartmanno nella vita di S. Wiborada i(5), presso i Bollandoti a'3. di Maggio, narra essere stata da lei allegata la stessa ragione, addotta dal Re Canuto, per fiondarsi a Roma in Pellegrinaggio. Covpit inter haec Fratrem quotidianis monitis  ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1821
10
Oliver Twist
E molto stupirono, le persone a passeggio, nel vedere un poverello fiondarsi lungo le strade a scapicollo, senza cappello in testa e con la lama d'un coltello a serramanico sull'occhio. CAPITOLO VII - OLIVER SI RIBELLA ANCORA Noah ...
Charles Dickens, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIONDARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiondarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ischia: salutano Mennella e Sirignano
... tanto che il suo nome è già finito nel calderone del mercato d'estate, con diverse squadre che, tra Lega Pro e serie D, sono pronte a fiondarsi su di lui. «Calcio Foggia, juil 15»
2
MERCATO ROMA Stampa inglese: il Chelsea si fionda su Baba
Con la partenza di Filipe Luis si sblocca il mercato del Chelsea per quanto riguarda i terzini. Gli inglesi sono pronti a fiondarsi su Baba dell'Augsburg. Su quello ... «AsRomaLive.it, juil 15»
3
Milan "spuntato", vince il Lione 2
Così è il Lione a trovare la rete della vittoria con Lacazette, abile a fiondarsi in un buco centrale e a trafiggere il neoentrato Donnarumma chiudendo il match. «Mondo TiVu, juil 15»
4
Roma, salta il trasferimento di Vestenicky al Crotone
Il giocatore non sembra convinto della destinazione e il club pitagorico è pronto a fiondarsi su latri obiettivi. Scarica subito l'app di Calcionews24! Disponibile su. «Calcio News 24, juil 15»
5
Gomez, si fa sotto il Besiktas: il tedesco inizialmente titubante, ora ci …
Se l'ex Bayern Monaco dovesse lasciare Firenze, potrebbe aprirsi un gran giro di attaccanti, con il club viola che potrebbe poi fiondarsi su Destro (sul quale c'è ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Eleganza, stile e assist no look: Pirlo, il campione che ci mancherà
Rivera già in tarda età si era inventato Maldera goleador: Pirlo ci ha provato invano con Lichtsteiner, altrettanto bravo nel fiondarsi ma poi più portato a rifinire ... «La Stampa, juil 15»
7
Sportmediaset – Psg pronto a fiondarsi su un azzurro, ma ad una …
Certificato l'interesse sull'algerino ex Saint Etienne di Arsenal e Qpr, secondo quanto riportato dai colleghi di Sportmediaset anche il Psg sarebbe pronto ad ... «SpazioNapoli, juil 15»
8
Pioggia, Camilla e shopping
Qualcuno non attendeva altro invece per fiondarsi in uno dei tanti negozi del parco: dall'asciugamano (sempre uguale, con gli stessi colori verde, viola ed oro ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
9
L'Uefa adesso spinge Ibra in braccio al Milan
E il Milan è pronto a fiondarsi su quello che fin dall'inizio è stato uno dei suoi obiettivi principali. Mihajlovic lo ritiene fondamentale per dare quel tocco di ... «Tuttosport, juil 15»
10
CALCIOMERCATO/ Milan, Interesse viola per Scuffet
Per questo motivo, la Fiorentina è pronta a fiondarsi sul mercato portieri. Per i pali, la lista di nomi stilata dalla società viola è piuttosto lunga. I primi nomi sul ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiondarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiondarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z