Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfrittellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFRITTELLARE EN ITALIEN

sfrit · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFRITTELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfrittellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SFRITTELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfrittellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfrittellare dans le dictionnaire italien

La première définition de sauter dans le dictionnaire est de jouer avec des taches grasses: vous avez chassé la veste entière. Une autre définition de l'exploitation est d'être taché de graisse: essayez de ne pas paniquer quand vous mangez. Le grésillement fait également cuire des crêpes en grandes quantités.

La prima definizione di sfrittellare nel dizionario è insudiciare con macchie d'unto: hai sfrittellato tutta la giacca. Altra definizione di sfrittellare è macchiarsi d'unto: cerca di non sfrittellarti quando mangi. Sfrittellare è anche cucinare frittelle in grande quantità.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfrittellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFRITTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFRITTELLARE

sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfriggere
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFRITTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de sfrittellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRITTELLARE»

sfrittellare sfrittellare grandi dizionari sfrit sfrittèllo insudiciare macchie unto sfrittellato tutta giacca rifl sfrittellàrsi macchiarsi cerca significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere macchiare riempire spec tovaglia¶ deriv frittella pref corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica specialmente tovaglia impataccare intr cucinare frittelle joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali lingua italiana giacobbe elenco degli come sfrittellera tratti dalla raccolta italien loro presente sfrittello sfrittelli sfrittella sfrittelliamo sfrittellate sfrittellano imperfetto sfrittellavo sfrittellavi sfrittellava woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de sfrittellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFRITTELLARE

Découvrez la traduction de sfrittellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfrittellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfrittellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sfrittellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sfrittellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sfrittellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sfrittellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfrittellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sfrittellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sfrittellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sfrittellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sfrittellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sfrittellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sfrittellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sfrittellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sfrittellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sfrittellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfrittellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sfrittellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sfrittellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sfrittellare
70 millions de locuteurs

italien

sfrittellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfrittellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sfrittellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfrittellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfrittellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfrittellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfrittellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfrittellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfrittellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFRITTELLARE»

Le terme «sfrittellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfrittellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfrittellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfrittellare».

Exemples d'utilisation du mot sfrittellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFRITTELLARE»

Découvrez l'usage de sfrittellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfrittellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... non stata ben lavata. Smagià, macchiare, lordare. Sfrittellare macchiare le vestimenta di cose untuose_. - Srnagrì, dimagrire, ammagrare, immagrire-
Stefano Zappettini, 1859
2
I dolori del giovane Walter
... mettono uno dentro una teca di serpenti, gli fanno mangiare gli scarafaggi, gli mettono due petardi nelle narici, lo appendono per i piedi e vedono quanto resiste, lo fanno sfrittellare contro un muro vestito da ape Maia. Ma siamo impazziti?
Luciana Littizzetto, 2011
3
Rimario letterario della lingua italiana
sfracellare (t., r.) sfragellare (t., r.) sfrancesare (t., r.) sfrangiare (t.) sfrascare (t., i.) sfratare (r.) sfrattare (t.) sfregacciare (t.) sfregare (t.) sfregiare (t., r.) sfrenare (t., r.) sfriggolare (i.) sfrigolare (i.) sfringuellare (i., t.) sfrisare (t.) sfrittellare (i., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Garzanti italiano
sfrisatura: una macchina coperta di sfrisi % Deriv. di sfrisare. sfrittellare |sfrit-tel-là -re] vJr. [io sfrittèllo ecc.] (fam) macchiare, riempire di macchie (spec. d'unto): sfrittellare la tovaglia; sfrittellarsi la cravatta 1 Deriv. di frittella, col pref. s-.
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
Un damo che dica davero, bisogna che meni la dama a Mon- saquilici, la prima Domenica di Quaresima alla Tabernella a schiccherare e a sfrittellare secondo il proverbio che dice: Per la Tabernella si schicchera e si sfrittella ; e caso che ...
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1902
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
fig. Abbandonarsi a parlare con tròppa o molta facilità. — iti politica. § trans. — un discorso accadèmico. Lasciami — la mia. SFRINGUELLINO, s.ra. Chi sfringuella. Come san antipàtici cèrti — che vogliali parlare su tutto. SFRITTELLARE, intr.
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Archivo Glottologico Italiano
471, a proposito di slriflcer, schiacciare, che il G. tiene per metatesi di sfritlcer ( sfrittellare), reca come analogo esempio di trasposizione sciftcer da fisccer. Qui non si tratta punto di metatesi, ma di due verbi esenzialmente distinti. Fisccer è pel ...
G.I. Ascoli, 1878
8
Il ritorno di Bertoldo
Il baccalà su la graticola lo sanno cucinare molto bene, e cosi certi umidi, e cosi sanno sfrittellare alla perfezione le uova, e cosi preparare, la domenica, quella difficilissima cosa che è il brodo (oh, la péntola del buon re di Francia, Enrico IV!)  ...
Alfredo Panzini, 1936
9
Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...
I: in lingua sfrittellare ha l'accezione di "macchiare d'unto" e "cucinare molte frittelle" (DO, Z). sfruffolare v. intr. nevicare leggermente: sfruffola da un po'. D: sfruflè. I: la voce locale è attestata anche a Rimini. sfrugattare v. intr. cercare qualche ...
Fabio Foresti, 1998
10
Il Cracas: Diario di Roma
Si disperarono, dico, davvero, perchè l'assumere quelle funzioni in quel solen- nissimo giorno, era passione, orgoglio, punto d'onore per ogni friggitore e pasticciere di grido. A qual segno l'ambizione di sfrittellare giungeva, può dimostrarlo il ...
‎1893

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfrittellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfrittellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z