Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denudarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENUDARSI EN ITALIEN

denudarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENUDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denudarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENUDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENUDARSI

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denunzia
denutrire
denutrito
denutrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENUDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonymes et antonymes de denudarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENUDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «denudarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de denudarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENUDARSI»

denudarsi scoprire spogliare denudarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alias scoprirsi spogliarsi svestirsi tutti lingua italiana traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre denudare dizionari corriere della sera estens rendere spoglio paesaggio albero giardino inverno denuda campagna rifl sogg completamente italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente denudantesi gerundio denudandosi passato denudato essersi essendosi essentesi

Traducteur en ligne avec la traduction de denudarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENUDARSI

Découvrez la traduction de denudarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de denudarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denudarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvestirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع ملابسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se déshabiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telanjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entkleiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷을 벗다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo mặc trong nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चे कपडे उतरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyunmak
70 millions de locuteurs

italien

denudarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbrăca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γδύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klä av sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kle av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denudarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENUDARSI»

Le terme «denudarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denudarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denudarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denudarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENUDARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denudarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denudarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denudarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DENUDARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot denudarsi.
1
Emmanuel Lévinas
Solo un essere assolutamente nudo nel suo volto può arrivare anche a denudarsi impudicamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENUDARSI»

Découvrez l'usage de denudarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denudarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
Non solo in questo, ma anche in altri casi di abuso precoce ho notato la presenza di quello che io considero a tutti gli effetti un sintomo: vale a dire una certa coazione a denudarsi in pubblico, che è agita con maggior ingenuità durante ...
Gaetana Prandi, 2001
2
Incontri ravvicinati. Psicoanalisi: un viaggio attraverso le ...
Ha urgenza, ma ha anche paura di denudarsi perché teme di essere “guardata” da un analista che potrebbe giudicarla. Sentendo il racconto del sogno mi chiedo se nella seduta precedente le ho chiesto involontariamente di esporsi troppo, ...
Michele Cerato, 2011
3
Lettere intorno alla mimica di G.G. Engel versione dal ...
fra di essi il denudarsi fino alla cintura. Ma in vero se gli potrebbe dimandare con qual fondamento? E perchè non si direbb' egli che cotesto denudarsi fosse, almeno nella, origine sua prima, non altro che un contrassegno d' ingenua lealtà e ...
‎1818
4
Libro della spiritual Gratia, delle Rivelationi, e visioni ...
DEbbel'huomo alianti la Con sessione denudarsi, con l'essa mine del suo proprio stato, si come Christo si denudò auanti lasta gellaiione , e la Croce. E perche, il benedetto Giesu fi spogliò alle-J>. battiture, ragioneuolmente dejue l' huomo ...
Mechtilde de Hackeborn, Ballardini, 1606
5
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
Il duelo "dolore" del e nel duelo "duello", il sueno "sogno" nel e del sueno "sonno ", il nudo "nodo" del e nel nudo "nudo", il desnudar "denudarsi" implica uno " snodare" desnudar, l'esporsi nudi, lo scoprirsi o l'essere smascherati comporta un ...
Anna Rezzara, 2004
6
Lettere intorno alla mimica. Versione dal tedesco. ...
fra di essi il denudarsi fino alla cintura. Ma in vero se gli pOtrebbedimandare con qual fondamento? E perchè non si direbb' egli che cotesto denudarsi fosse, almeno nella origine sua prima, non altro che un contrassegno d' ingenua lealtà e di ...
Johann-Jacob Engel, Louis Riccoboni, 1818
7
La vita della b. vergine Gertruda ridotta in 5. libri; dal ...
V I. Ebbe l'huomo anantí la Confcffione denudarsi , con l'essamine del suo proprio stato, sicome Christo si denudò auanti la flagellatione,e~l~.1 Croce. E pei -che il benedetto Giesu si spogliò alle battiturc, tagioneuolz *mente deuel'huomo  ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Antonio Ballardini, Johann Landsperger, 1646
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
ignude le figure virili degli dei, degli eroi, e degli atleti. Ma vuoisi avvertire, che presso quella nazione, già in parte corrotta, le figure virili ignude riuscivano meno scandalose in riguardo all' usanza invalsa di denudarsi ne1 ludi dello stadio e ...
‎1850
9
Imparare l'ecostoria
roso per chi non è capace di denudarsi di tutti i princìpi su cui fonda la propria personale civiltà. Denudarsi per capire e fare capire, naturalmente, non per sentirsi obbligato a rinunciare a quella sua specifica idea di civiltà. Riflettere con mente ...
Piero Pierotti, 1999
10
Intervista con il mito
Levarsela è come denudarsi: non sempre uno ha voglia di denudarsi. Non sempre gli merita. Quante volte qualcuno ti piace per il modo in cui recita o scrive , poi lo vedi da vicino, gli parli,
Oriana Fallaci, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENUDARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denudarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si denuda e fa pipì in piazza durante il mercato: cinquantenne …
Giovedì, giorno del mercato, l'epilogo: numerosi clienti e alcuni ambulanti hanno infatti visto l'uomo denudarsi completamente e urinare contro una colonna dei ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
2
Orrore al campo rom, rapita e violentata dall'ex
La 21enne, costretta a denudarsi, è stata poi abusata a lungo. Orrore al campo rom, rapita e violentata dall'ex. La connazionale, appena 21enne e residente in ... «ilgiornaleditalia, avril 15»
3
Conosce una ragazza su facebook e si denuda in cam: lei lo ricatta …
Conosce una ragazza su facebook, se ne invaghisce, comincia a sentirla sempre più spesso fino a che si lascia convincere a denudarsi e a fare ... «Fanpage, avril 15»
4
Uomo si denuda nel cortile del Tribunale: fermato dai carabinieri
Bloccato dalle guardie giurate all'ingresso, l'uomo ha improvvisamente iniziato a denudarsi incurante delle decine di passanti. A quel punto sono intervenuti i ... «BariToday, avril 15»
5
Iva Zanicchi contro Leila Rachida: "Tornatene in Marocco"
La cuoca, dopo essere stata spedita a casa dagli altri naufraghi, poter restare avrebbe però dovuto denudarsi, un'ipotesi che ha mandato su tutte le furie la figlia ... «il Giornale, mars 15»
6
Isola dei Famosi, ora tocca alle Donatella denudarsi
CAYO PALOMA - “Hanno la mia stessa energia, amano condividere, sono delle avventuriere, loro ce la possono fare”. Sembra davvero contento il bel modello ... «tio.ch, mars 15»
7
Isola dei Famosi 10 | Cecilia Rodriguez | Francesco Monte Intervista
Come ricordiamo, infatti, Cecilia Rodriguez ha dimostrato una certa ritrosia prima di denudarsi completamente per poter rimanere sull'Isola dei Famosi: sui ... «Gossipblog.it, févr 15»
8
Perché vederla vestirsi è meglio che vederla denudarsi?
Data la secolare tradizione nel dividere le cose in due, non sorprenderà minimamente che una domanda apparentemente semplice come “E' meglio vederla ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
9
Sequestro, botte e frustate ​Otto anni al capo della gang
Sotto la minaccia di una stecca da biliardo lo avevano anche costretto a denudarsi, poi, come ultimo gesto umiliante, lo avevano obbligato a baciare la suola di ... «Corriere Adriatico, nov 14»
10
Ancona, accudisce la neonata: l'ex marito le violenta l'altra figlia in …
... allora dodicenne, dell'ex moglie: nell'aprile 2006 si sarebbe fatto toccare gli organi genitali, senza denudarsi, mentre era disteso con l'adolescente sul divano ... «Il Messaggero, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denudarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denudarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z