Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgrammaticatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGRAMMATICATURA EN ITALIEN

ʃgram · ma · ti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRAMMATICATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgrammaticatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGRAMMATICATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgrammaticatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgrammaticatura dans le dictionnaire italien

La définition de sgrammatatura dans le dictionnaire est une erreur grammaticale: un article plein de sgrammaticature.

La definizione di sgrammaticatura nel dizionario è errore di grammatica: un articolo pieno di sgrammaticature.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgrammaticatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRAMMATICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRAMMATICATURA

sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiare
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRAMMATICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sgrammaticatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGRAMMATICATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgrammaticatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sgrammaticatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRAMMATICATURA»

sgrammaticatura strafalcione sgrammaticatura grandi dizionari ʃgram errore grammatica articolo pieno sgrammaticature treccani sgrammaticare ling solecismo invia pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera grammaticale significato termine portale italiani trova modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni solecism miglior gratuito repubblica ṣgram wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de sgrammaticatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGRAMMATICATURA

Découvrez la traduction de sgrammaticatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgrammaticatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrammaticatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgrammaticatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgrammaticatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgrammaticatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgrammaticatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgrammaticatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgrammaticatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgrammaticatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgrammaticatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgrammaticatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgrammaticatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgrammaticatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgrammaticatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgrammaticatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgrammaticatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgrammaticatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgrammaticatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgrammaticatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgrammaticatura
70 millions de locuteurs

italien

sgrammaticatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgrammaticatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgrammaticatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgrammaticatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgrammaticatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgrammaticatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgrammaticatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgrammaticatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgrammaticatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRAMMATICATURA»

Le terme «sgrammaticatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgrammaticatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgrammaticatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgrammaticatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGRAMMATICATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgrammaticatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgrammaticatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgrammaticatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRAMMATICATURA»

Découvrez l'usage de sgrammaticatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrammaticatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
stessa - Io mi accuso , Tu ti accusi , Ella si accusa. Non saper coniugare è un pò troppo! (i) La Marchionni si accusa d'essersi lasciata trasportar troppo ALL' ESAGERAZIONE - a£P esagerazione è una sgrammaticatura - dicesi ...
‎1854
2
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
La terza persona singolare adoperata per la prima plurale è una sgrammaticatura, non senza esempi di scrittori citati dalla Crusca, frequente in bocca dei to- scani, insulsa su le penne degli scrittorelli toscaneggianti, derivata da un'ellissi d'un ...
Michele Colombo, 2009
3
Scritti giuridici varii
... condizione che non l'oggetto, la sgrammaticatura è stata un risultato spontaneo; direi quasi che e la sgrammaticatura più giustificata delle Pandette. Essa non e infatti portata da pura negligenza, ma da quel lavorìo di correzione e di cesello, ...
P. Bonfante
4
Curiosità e capricci della lingua italiana
ELOGIO DELLA SGRAMMATICATURA Le iscrizioni murali che commossero piacevolmente Pinocchio quando mise piede in quella terra di baldoria perpetua ch'era il Paese dei balocchi, erano abbasso la riti metica, Non vogliamo più schole, ...
Dino Provenzal, 1966
5
Opere complete: In spirito e verità
Si tratta di una « sgrammaticatura » della « logica del concreto ». La sgrammaticatura si ritrova di peso tale e quale in Marx, che accettò dogmaticamente il principio logico hegeliano, anche se ne fece una diversa applicazione, com' è noto ...
Michele Federico Sciacca, 1969
6
Emporium
Cosa v'importa del pedante che vi sottolinea la sgrammaticatura, quando la sgrammaticatura contribuì a portare nella vostra anima un palpito nuovo ? ». Ce ne persuaderemo senz'altro guardando apun oratore forte e convinto, un apostolo, ...
‎1912
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... gentile d' una giovinetta; con altre somiglianti avventure: fa che il suo protagonista si chiami da se medesimo bestia e sorrunaro: gli pone in bocca qualche metafora strana, qualche graziosa sgrammaticatura, qualche stravagante sentenza; ...
‎1832
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Rispetto ai nessi ed alle scorrezioni , il sunto ci assolve da ogni taccia di temerità; e solo a provare che molto potremmo aggiungere ancora , riferiremo qui una sgrammaticatura nè dubbia , nè picciola, in queste parole molti non veggono negli ...
‎1828
9
Purgatorio
TEAsPoETATo. C. XXIII: Ben mille passi e più ci portàr oltre. - ENTRAssI. Perfòssi entrato. Altra sgrammaticatura, comoda molto. Inf., XV : Già eravam dalla selva rimossi Tanto ch' i' non avrei visto dov'era, Perch' io Vidietro rivolto mijòssi. RIo.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
sgrammaticatura il quantunque non sembrano.' e'v qui do-r vremo arrossire pel sig. Y, che essendo letterato mostra ignorare che la voce quantunque per ancorché, bene/tè si' accompagnò eziandio coll' indicativo. Veggiamone 'esempi  ...
Davide Bertolotti, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRAMMATICATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgrammaticatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alto Jonio, suggerimento al prossimo film di Pupi Avati: Rom Eo Alì e …
... sia per la durata, sia per i noiosi argomenti trattati, sia per la frequente sgrammaticatura del linguaggio, fiacca i due sciagurati fino alla morte. «Ecodellojonio, juin 15»
2
DIS…CORSIVO. “IL MIGRANTE È UN GERUNDIO”
Però qualcosa mi spinge a riprendere la sgrammaticatura di Salvini e questo qualcosa riguarda direttamente il senso e il buon senso degli ... «Umbriadomani, juin 15»
3
Lettera anonima all'assessore
Sul foglio piegato in quattro qualcuno aveva scritto due frasi, con qualche sgrammaticatura. «Stai atento. Non toccare Mamma dell'amore ... «Brescia Oggi, mai 15»
4
Desirée Digeronimo: "Ho indagato Vendola, è il mio lavoro e oggi …
Vendola considera la sua discesa in campo, una "sgrammaticatura pesante ". "Sono fatti suoi". Ex accusatrice ed ex accusato, sulla stessa ... «La Repubblica, mai 15»
5
La battaglia contro il “piuttosto che”
A differenza della sgrammaticatura proletaria, che sappiamo riconoscere al primo colpo e amiamo sbeffeggiare perché ci fa sentire migliori ... «Il Post, mai 15»
6
Regionali Puglia, Michele Emiliano inaugura di fatto il Partito della …
Ma oggi il leader di Sel è furioso: "Una sgrammaticatura pesante che merita pietas", ha attaccato. La pm si è difesa: "Ho fatto il mio lavoro, l'ho ... «L'Huffington Post, avril 15»
7
Regionali Puglia, pm che indagava Nichi Vendola guiderà la lista …
“Una sgrammaticatura pesante che merita pietas”, questo il lapidario commento di Nichi Vendola che fa ben intendere quale sia il clima nella ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
8
Io Bossi, lui cita
... però ha mantenuto una continuità di stile, una certa sgrammaticatura violenta, l'uso abbondante e aggressivo del turpiloquio, per esempio. «Il Foglio, avril 15»
9
Il ministro: Eur, musei non in vendita
Oggi Marino vedrà Padoan per correggere quella che, a palazzo Senatorio, viene definita una «sgrammaticatura» nei rapporti col governo. «Corriere della Sera, févr 15»
10
Sienna Miller: «Con la maternità ho svoltato»
... red carpet, e quel modo di vestire così particolare, da socialite britannica che può permettersi anche qualche sgrammaticatura e poche griffe, ... «Corriere della Sera, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgrammaticatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgrammaticatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z