Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shaker" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHAKER EN ITALIEN

shaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Shaker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAKER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «shaker» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

shaker

Shaker

Le shaker est un outil utilisé pour mélanger les ingrédients dans la préparation des cocktails grâce à l'agitation de l'instrument lui-même. Un cocktail secoué est obtenu en insérant les ingrédients souhaités dans le shaker et en le secouant énergiquement pendant un temps variant de 5 à 20 secondes. Les cocktails qui doivent être clairs ne doivent pas être ébranlés car l'utilisation du shaker provoque une trouble de la boisson résultante. Agitateur ... Il cocktail shaker è uno strumento utilizzato per miscelare gli ingredienti nella preparazione di cocktail attraverso lo scuotimento dello strumento stesso. Un cocktail shakerato si ottiene inserendo gli ingredienti desiderati all'interno dello shaker ed agitandolo energicamente per un tempo variabile dai 5 ai 20 secondi. I cocktail che devono essere limpidi non vanno shakerati in quanto l'uso dello shaker fa sì che il drink risultante sia torbido. Shaker...

définition de shaker dans le dictionnaire italien

La définition de shaker dans le dictionnaire est un conteneur, spec. dans le métal, dans lequel ils agitent pour mélanger les ingrédients pour le cocktail.

La definizione di shaker nel dizionario è recipiente, spec. in metallo, nel quale si scuotono per mescolarli gli ingredienti per il cocktail.

Cliquez pour voir la définition originale de «shaker» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SHAKER


autospeaker
autospeaker
bookmaker
bookmaker
film-maker
film-maker
image maker
image maker
kingmaker
kingmaker
opinion maker
opinion maker
pace-maker
pace-maker
playmaker
playmaker
speaker
speaker
spinnaker
spinnaker
video-maker
video-maker

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SHAKER

shake
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SHAKER

Bunker
Junker
biker
blinker
broker
bunker
busker
clinker
cocker
cracker
hacker
marker
mountain biker
poker
rocker
spanker
stockbroker
ticker
trekker
videopoker

Synonymes et antonymes de shaker dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHAKER»

shaker proteico tupperware personalizzati subacqueo ebay strumento musicale kula caffè shakerato cocktail utilizzato miscelare ingredienti nella preparazione attraverso scuotimento dello stesso ottiene inserendo desiderati interno agitandolo energicamente tempo variabile amazon casa cucina compra vasta selezione accessori vino utensili molto altro prezzi bassi wines alessi shop acquista prodotti qualità scopri subito quali puoi acquistare sull commerce disumanizzante video barbiere oggi tutto aggiudicato posto finalista premio anello debole appena concluso home iniziato attività producendo liquori splendida cornice della costiera amalfitana attrezzatura barman forniture alberghi ristoranti classici mixing glass sono strumenti principi miscelazione servono preparare precisione stile qualita piace persone parlano better together with friends meet people creates

Traducteur en ligne avec la traduction de shaker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAKER

Découvrez la traduction de shaker dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de shaker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shaker» en italien.

Traducteur Français - chinois

振动筛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agitador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шейкер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacudidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিক্সারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shaker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셰이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm rung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shaker
70 millions de locuteurs

italien

shaker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wibrator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шейкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέικερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shaker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAKER»

Le terme «shaker» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shaker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shaker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shaker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shaker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shaker» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shaker en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHAKER»

Découvrez l'usage de shaker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shaker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stati Uniti orientali
VALE IL VIAGGIO: CANTERBURY SHAKER VILLAGE Tradizionale comunità shaker fondata nel 1792, il Canterbury Shaker Village (%603-783-9511; www. shakers.org; 288 Shaker Rd, Canterbury; interi/minori di 17 anni $17/8; h10-17 da ...
Sara Benson, 2010
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
5-91. SHAKER Canale A - (Ipersostentatori su UP Potenziometro R30 Aletta trasduttrice sinistra). Procedere come segue: a. Disporre gli ipersostentatori su UP b. Ruotare l'aletta trasduttrice sinistra in alto a 17°. RISULTATO: lo shaker si deve ...
COSTARMAEREO, 1996
3
New England
La Hall of Flags dell'edificio contiene 103 bandiere condotte su vari campi di battaglia dagli eserciti del New Hampshire, comprese quelle risalenti alla guerra di secessione e alla guerra del DA VEDERE CANTERBURY SHAKER VILLAGE  ...
Mara Vorhees, 2011
4
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
PASSARE: lasciar scolare solo il liquido, senza ghiaccio, grazie ad un passino inserito nello shaker o con un passino da cocktail (hawthorne strainer). FRESCO: si dice di un liquido freddo ma non ghiacciato. Le bottiglie che si vogliono ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
5
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
4.5), con forza random implementata da shaker e misurata da un trasduttore di forza. In genere l'eccitazione random ha carattere gaussiano con spettro costante nella banda in esame. Uno svantaggio considerevole quando si considerano ...
A. Carotti, 2001
6
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
4.5), con forza random implementata da shaker e misurata da un trasduttore di forza. In genere l'eccitazione random ha carattere gaussiano con spettro costante nella banda in esame. Uno svantaggio considerevole quando si considerano ...
A. Carotti, 2006
7
I Cocktail mondiali: Tutti i Cocktail approvati dall'IBA
Inoltre, bisogna considerare se il ghiaccio utilizzato è fresco, ben conservato e quindi asciutto (minima diluizione) o bagnato (maggiore diluizione e shakerata più corta). Quanto ghiaccio va nello shaker? Lo shaker deve essere riempito al ...
Federico Mastellari, 2013
8
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
Per certe indispensabili attrezzature come lo shaker, il blender o il boston, che vengono utilizzate molto spesso, ci si accorgerà ben presto se la qualità non è delle migliori. Quindi, al momento dell'acquisto, è bene non badare troppo alla ...
Ezio Falconi, 2012
9
Stati Uniti orientali
VALE IL VIAGGIO: CANTERBURY SHAKER VILLAGE Tradizionale comunità shaker fondata nel 1792, il Canterbury Shaker Village (%603-783-9511; www. shakers.org; 288 Shaker Rd, Canterbury; interi/6-17 anni $15/7; h10-17 da metà  ...
Jeff Campbell, 2008
10
Hallelujah Junction. Autobiografia di un compositore americano
“Shake” però evoca anche immagini della setta Shaker, e in particolare i tremiti e fremiti che accompagnavano i loro famosi riti sacri. Dalla finestra sul davanti della nostra casa nel New Hampshire vedevo Shaker Road, che addentrandosi per ...
John Adams, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shaker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Teatro d'aMare” nell'Anfiteatro di Torre Marrana
Gli Abbonamenti per 4 spettacoli sono disponibili, al costo di 30 €, presso lo Shaker Bar di San Nicolò, la Libreria Il Pensiero Meridiano di ... «Tropea e dintorni, juil 15»
2
Tra la vigna e il mare
Shaker di arti e linguaggi, tra musica, letteratura, cinema, teatro, al Cortona Mix Festival (25 luglio – 2 agosto) nel centro medioevale tra i ... «IO donna, juil 15»
3
Maiori, "The Maestro Challenge": vince Esposito da Napoli, secondi …
Per i primi tre classificati uno shaker "Calabrese" in acciaio, fatto giungere direttamente da Londra, l'ultimo volume del Maestro e una preziosa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
4
Egitto: ministro Elettricità Shaker promette di porre fine ai continui …
Il Cairo, 24 lug 10:32 - (Agenzia Nova) - Il ministro dell'Elettricità egiziano, Mohammed Shaker, ha promesso ai suoi cittadini che “non si ripeteranno più le ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
Dalla guerra tra poveri alla guerra tra poverissimi. Le tensioni tra …
Vale la pena di fare una visita al sito http://shaker.roma.it/ per “sfogliare” questa sorta di organo dei senza dimora. Della redazione fanne parte ... «Tiscali, juil 15»
6
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Il Cortona Mix Festival è uno shaker unico che consente di ritemprare la mente con dibattiti, incontri, concerti e spettacoli ricchi di stimoli e ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
7
Aperitivo con pomodorini: Savéol ci crede
Alle seconde 10 vincitrici invece sarà offerta una "Box Apero" con shaker, tagliere, ricettario e varie decorazioni (96 euro). Per accedere alla ... «Italiafruit News, juil 15»
8
Maiori, stasera sfida tra barmen sotto gli occhi del "Maestro …
... questa sera, giovedì 23 luglio, presso l'arena del Porto Turistico di Maiori, si svolgerà finalissima all'ultimo colpo di shaker (inizio ore 21,15). «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
9
Il venerdi' notte si illumina con La Capannina, ed il sabato il …
Venerdì 25 giugno, il locale dalla magica collina, ospiterà Dj Matte Shaker e Stefano Pini, b2b Peter Caroti, e torna direttamente dai locali più ... «Maremmanews, juil 15»
10
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
... cocktail si prepara con i vari attrezzi del mestiere (shaker etc..) e poi la birra si aggiunge solo all'ultimo nel bicchiere, generalmente un taller, ... «GQ.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shaker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/shaker>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z