Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shakerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHAKERARE EN ITALIEN

shakerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SHAKERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «shakerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de shakerare dans le dictionnaire italien

La définition de shake dans le dictionnaire est de secouer les ingrédients pour le cocktail dans le shaker.

La definizione di shakerare nel dizionario è scuotere gli ingredienti per il cocktail nello shaker.


Cliquez pour voir la définition originale de «shakerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SHAKERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SHAKERARE

shake
shaker
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SHAKERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de shakerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHAKERARE»

shakerare come caffè latte senza shaker significato proteine shakerare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scuotere vari ingredienti amalgamarli formare cocktail termine grandi scekerare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home modo influenza riuscita mixstory piccolo consiglio principianti vedere state lavorando bene energicamente provate succo ananas farecome tecnica corretta

Traducteur en ligne avec la traduction de shakerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAKERARE

Découvrez la traduction de shakerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de shakerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shakerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

动摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacudir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встряхивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs

italien

shakerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrząsnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shakerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAKERARE»

Le terme «shakerare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shakerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shakerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shakerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAKERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shakerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shakerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shakerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHAKERARE»

Découvrez l'usage de shakerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shakerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AMERICAN BAR BASIC COURSE volume 1
La tecnica si usa quando voglio shakerare cocktail si devono anche pestare in tecnica muddle, oppure quando voglio pestare degli ingredienti ma voglio prendere solo il loro succo e poi tramite il filtro riverse solo il liquido in una coppetta ...
ROCCO ABAZIA
2
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
Come aperitivo serale è richiesto soQuandoprimadei prattutto dai consumatori di sesso maschile. pasti,seraenotte PREPARAZIONE Shakerare velocemente i primi tre ingredienti con del ghiacFamiglia cio cristallino e versare nella flûte ben  ...
Ezio Falconi, 2012
3
Tutti i miei cocktail
... con un mixing glass formando così un Boston shaker, shakerare percirca 5 secondi e versareil tutto in unbicchiere conghiaccio; la Mixer segue lo stesso procedimento, ma miscelaconun mixer elettricoper circa 7secondi invecedi shakerare.
Bruno Vanzan, 2013
4
Gin - genever- distillati bianchi
La ricerca effettuata per compilare l'argomento del Gin, eccellente distillato bianco attualmente di gran moda e prodotto alcolico che si presta magnificamente alla miscelazione nei cocktail e long drink, mi è stata consentita anche per ...
Peppino Manzi, 2014
5
Rum - rhum - ron
Fino agli anni antecedenti il 2000, quando alcune aziende importatrici di distillati come la VELIER di Genova, fecero conoscere anche in Italia dei meravigliosi rum nelle sue varie categorie e tipologie, il rum non era molto conosciuto in ...
Peppino Manzi, 2014
6
Vocabolario bresciano e toscano
Shakerare. gli. occhi. •. □. verdi fenza ordine, e-a modo* Sbilinàt.Sbaltftrato.ft di chi apre gli occhi > e veli fenza ordine , e tt modo . Sbfls . Zampillo. Filo fi le d' acqua, o d' altro liqu che fchizza da picciolo e letto . Sbilsa . Zampillare • V per ...
Vocabolario bresciano, 1759
7
Psicologia delle punizioni fisiche. I danni delle relazioni ...
... fornisce consigli pratici ai genitori, nel tentativo di interrompere l'escalation di tensione che sovente porta a strattonare (shakerare) il bambino. Prevenzione alla sindrome del bambino shakerato La sindrome del bambino sbattuto descrive i ...
Cleopatra D'Ambrosio, 2004
8
Cocktail - Voglia di Cucinare
Altro scopo da raggiungere con lo shakerare è quello di raffreddare il drink: il bicchiere dello shaker va riempito di ghiaccio fino a metà, e più a lungo si agita, più il drink diventa freddo. Ma attenzione a non shakerare troppo a lungo, perché  ...
AA. VV., 2010
9
Odissea nella nebbia: Romanzo d'avventura
Shakerare, non mescolare, mi raccomando – “recuperammo il diadema della principessina Anastasia Romanova? Che anno sarà stato, il 1917? Quelli sì che erano tempi! Non come oggi... contuttaquesta bigiotteria che c'è in giro... contutti  ...
Pierluigi Felli, 2014
10
AMERICAN BAR ADVANCED COURSE volume 2
Half tin mezzo tin, si utilizza per shakerare al posto del juice glass. E' piu' comodo perche' nella costruzione di piu' cocktails evita di avere tanti bicchieri “juice” per shakerare. Infatti se si usa l'half tin il ghiaccio va messo direttamente nello tin, ...
ROCCO ABAZIA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAKERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shakerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova: dove l'aperitivo sul mare ti fa dimenticare la città
È il Frozen, una centrifuga ghiacciata di frutta con rum, melone, ananas e anguria - spiega mentre continua a shakerare». Ma per chi ha voglia ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Non basta la stella se in sala non ci sono i professionisti
... idonea al servizio (che dovrebbe essere il naturale sbocco per chi fa un percorso del genere) solo atta a "criticare" e a "shakerare" il calice. «RagusaNews, juil 15»
3
Terminator e la crisi di terza età di Schwarzenegger
La vera colpa di Terminator Genisys è che invece di proporre un universo nuovo e credibile, si è limitato a shakerare quello già esistente, ... «dailySTORM, juil 15»
4
El Sabatone de Tobia Lamare - 25 luglio 2015 featuring Tobia Lamare
Tobia Lamare e Dj Goffry dalla Tardam Records vi faranno inoltre shakerare come i gatti di Chattanooga, saltare come le Charlie's Angels, ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Mercedes, pronto al debutto il nuovo Suv GLC
Berlina, coupé, station wagon, crossover e un pizzico di Suv, shakerare accuratamente e servire con trazione integrale 4Matic. Ecco servita la ... «La Repubblica, juil 15»
6
Squinterno Festival
Fatti shakerare i connotati , Spazio Puck! Piazza San Moderanno ore 22.30 Bob Corn LIVE CONCERT - Antico Lavatoio ore 22.30 Joan Thiele ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
Come trasformare una bottiglia di vetro in un'opera d'arte con 3 …
... vaso glitterato : Basta procurarsi: Colla di Glitter Glue / Clear Elmer Vernice metallizzata Bustine di glitter Acqua Un po' di forza nelle bracia per shakerare! «Zazoom Blog, juil 15»
8
BOOM DI DOWNLOAD PER “#CONTAMINATO”, NUOVO ALBUM DI …
Come dice anche il titolo l'imperativo è “muoversi” o nel gergo “shakerare”: la canzone è pervasa da un'aria di festa ed allegria nelle sue ... «Pescara News, juil 15»
9
Sei cocktail per l'estate
Shakerare 30 ml di vodka alla vaniglia, 50 ml di succo di ananas e un cucchiaino di sciroppo alla cannella. Procedere con crosta di zucchero ... «Amica, juil 15»
10
Cocktail di profumi
Mettere nel mixing glass, frutta e fiori. Shakerare, poi spruzzare sulla pelle. Le nuove fragranze ci invitano a un gustoso happy-hour tra amiche «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shakerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/shakerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z