Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sindacalizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINDACALIZZARE EN ITALIEN

sin · da · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINDACALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sindacalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SINDACALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sindacalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sindacalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la syndicalisation dans le dictionnaire est un syndicat.

La definizione di sindacalizzare nel dizionario è costituire un sindacato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sindacalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINDACALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINDACALIZZARE

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINDACALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de sindacalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDACALIZZARE»

sindacalizzare sindacalizzare dizionari corriere della sera sogg rendere coscienti lavoratori propri diritti organizzarli sindacati significato termine treccani sindacaliżżare sindacale modello syndicaliser associare sindacato categoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ ʒà sindacalìzzo costituire sensibilizzare fine ottenere loro adesione alle idee italian pronuncia traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sindacalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINDACALIZZARE

Découvrez la traduction de sindacalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sindacalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sindacalizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

组织工会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sindicarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unionize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनियन बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объединять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sindicalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেড ইউনিয়নের বা টেড ইউনিয়ন সংক্রান্ত আইনের আওতায় আনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndicaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penubuhan kesatuan sekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewerkschaftlich organisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

団結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동 조합에 가입하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unionize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên hiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சங்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चा संघ बनवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik olmak
70 millions de locuteurs

italien

sindacalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unionize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єднувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formeze sindicate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργανώνω εις ένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unionize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unionize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unionize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sindacalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINDACALIZZARE»

Le terme «sindacalizzare» est très peu utilisé et occupe la place 92.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sindacalizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sindacalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sindacalizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINDACALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sindacalizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sindacalizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sindacalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDACALIZZARE»

Découvrez l'usage de sindacalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sindacalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conflitto, concertazione e partecipazione
... escludere che lo sciopero possa costituire un obbligo neanche per il lavoratore iscritto al sindacato proclamante (79). L'art. 40, avendo utilizzato una formulazione impersonale, non ha inteso in alcun modo « sindacalizzare » il conflitto, ...
Fiorella Lunardon, 2011
2
Scuola e professionalità docente
29 del 3 febbraio 1993, applicato poi anche al personale della scuola, con il quale veniva stabilita la privatizzazione del rapporto di lavoro e istituite le Rappresentanze Sindacali Unitarie (RSU), destinate a sindacalizzare i rapporti di servizio ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
3
Contro il capitale globale. Strategie di resistenza
... "organizzatore della solidarietà transnazionale".12 I lavoratori iscritti al sindacato United Electrical, aiutati dai Teamsters, hanno costruito un"' alleanza organizzativa strategica" con il Fat per sindacalizzare i lavoratori che operano lungo 189.
Jeremy Brecher, Tim Costello, Luigi Piccioni, 2002
4
La formazione delle parole in italiano
... accidentalizzare, opacizzore, ovalizzare, paliticizzare, professionalizzare, pravinciolizzore, radicalizzore, responsabilizzare, sensibilizzare, sincronizzare, sindacalizzare, somatizzare, sonorizzare, stabilizzare, territoriolizzare, universalizzore ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Immagini in corso. Un'esperienza di formazione e ricerca
Il primo è dovuto alla tendenza a “sindacalizzare” la formazione: siccome il formatore non è più il “gelido” esperto che viene, dispensa e sparisce, ma è una sorta di accompagnatore e facilitatore in itinere, è possibile che i partecipanti ...
Martino Doni, 2009
6
Regolare le nuove forme di impiego. Esperimenti locali di ...
Il radicamento sociale di Obietti vo Lavoro ha anche reso possibile, a Milano, un tentativo da parte del NIdiL-Cgil di sindacalizzare i la voratori forniti da agenzia all'interno dell'azienda, tentati vo appoggiato da quest'ultima ma che non ha ...
Ida Regalia, 2009
7
Qualità e management. Una visione diversa del total quality ...
H. Ford contrastò violentemente le organizzazioni dei lavoratori che tentavano di sindacalizzare le sue fabbriche. Tentò, senza successo, anche la carriera politica nel Partito Democratico. Durante la seconda guerra mondiale fu considerato ...
Luciano Gandolfi, 2005
8
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
... e la dirigenza di McDonald's ha aiutato gli affiliati a sconfiggere letteralmente migliaia di tentativi di sindacalizzarsi. Malgrado più di trent'anni di insuccessi, di tanto in tanto un altro gruppo di teenager cerca di sindacalizzare un McDonald's.
Eric Schlosser, 2008
9
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Gli avvenimenti del 1898 e l'intensificarsi dello scontro sociale accentuarono tuttavia complessivamente l'evoluzione in senso socialista della Camera del lavoro di Bologna, inducendola a politicizzare e a sindacalizzare di fatto la propria ...
Silvia Bianciardi, 2012
10
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
John L. Lewis, la UMWA, lanciarono una campagna in grande stile, per sindacalizzare tutte le piccole miniere. E così ci fu uno scontro violento, quando i miei zii continuarono a voler fare il carbone nonostante lo sciopero. E una volta io stavo ...
Alessandro Portelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINDACALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sindacalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I ferocissimi giornali online americani adesso vogliono Landini
... che del giornalismo online agile e feroce è uno dei capostipiti, hanno votato in stragrande maggioranza per sindacalizzare la redazione. «Il Foglio, juil 15»
2
Urbinati: "Valutare così i prof invita alla corruzione"
Un sistema molto astuto usato in altri Paesi per de-sindacalizzare il mondo del lavoro. E poi non c'è una idea di emancipazione della scuola ... «La Repubblica, juin 15»
3
Fango gratuito su Jovanotti, lo hanno massacrato solo perché ha …
Forse è proprio questo sindacalizzare il lavoratore ancor prima che diventi tale che conduce i giovani finire inoccupati (cioè mai assunti) o addirittura black bloc ... «Magazine Donna News, juin 15»
4
Contiene parolacce
... dal fatto che a volte bisogna un po' prendersi alla leggera e non sindacalizzare tutto. Soprattutto riconoscere che un po' di linguaggio colorito ... «Persinsala.it, mars 15»
5
Ddl scuola, Faraone: «Metteremo fine alla guerra» Ma le categorie …
Da qui il suo invito a partecipare «senza atteggiamenti ideologici» e a «non sindacalizzare un dibattito che riguarda la formazione dei nostri ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mars 15»
6
150mila assunzioni. Modifiche anno di prova, ne parliamo con chi le …
“Sono solo fantasie, dobbiamo stare attenti a non sindacalizzare la cultura. Saranno i pedagogisti stessi a non volere una cosa del genere! «Orizzonte Scuola, févr 15»
7
HomeCapitale&LavoroIl bracciante del terzo millennio. Solitudine e …
Prima di tutto, perché in molti casi si tratta di piccole e piccolissime aziende, dove è oggettivamente difficile sindacalizzare le persone, per cui ... «Siderlandia, oct 14»
8
La Corte Europea dei Diritti dell'Uomo, sui diritti sindacali delle FF …
La Corte, alla fine, palesando quelle che erano le proprie preoccupazioni, definisce come un vulnus la possibilità di sindacalizzare le FF. «Studio Cataldi, oct 14»
9
BLOG – Contro Meryl Streep. In difesa di Walt Disney
... di capire che i tempi dei “miei ragazzi” erano finiti, e che Burbank non era più la bottega di Geppetto, ma una fabbrica da sindacalizzare. «Sentieri Selvaggi, janv 14»
10
Pd e Spd fratelli di madri diverse
... ultimamente il 38nne Courtney, sindacalista Usa della WashTech di Seattle che da contrattista aveva cercato di sindacalizzare la Microsoft. «L'Opinione, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sindacalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sindacalizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z