Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sindacatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINDACATURA EN ITALIEN

sin · da · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINDACATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sindacatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINDACATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sindacatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sindacatura dans le dictionnaire italien

La définition de syndication dans le dictionnaire est syndication.

La definizione di sindacatura nel dizionario è sindacamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «sindacatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINDACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINDACATURA

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINDACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sindacatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDACATURA»

sindacatura sapere nomina sindaco carica periodo quale rimane carica¶ deriv sindacatura grandi dizionari sindacamento significato repubblica garzanti linguistica termine comune ragusa voti candidati alla sezioni totali ciccio barone logo istogramma totale giovanni iacononizza tommaso festeggiato anni festa sorpresa ieri sera giuseppe celebrato nella cittadina nizzarda pedonalizzazioni ancora palo cosa aspetta questa francamente tutti aspettavamo primi qualche altra area aggiungesse questo esiguo elenco degno falvo vicenda rifiuti pone fine fasulo visione oggi scaricare colpa cittadini essere insensibili

Traducteur en ligne avec la traduction de sindacatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINDACATURA

Découvrez la traduction de sindacatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sindacatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sindacatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

sindacatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sindacatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sindacatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sindacatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sindacatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sindacatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sindacatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sindacatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sindacatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindacatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sindacatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sindacatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sindacatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sindacatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sindacatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sindacatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sindacatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sindacatura
70 millions de locuteurs

italien

sindacatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sindacatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sindacatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindacatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sindacatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sindacatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sindacatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sindacatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sindacatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINDACATURA»

Le terme «sindacatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sindacatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sindacatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sindacatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINDACATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sindacatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sindacatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sindacatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINDACATURA»

Découvrez l'usage de sindacatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sindacatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
CA P0 11. SOMMARIO É in Sondrio la solita sindacatura. - Imprudente di lei condotta. - Sondrio In rivolta. -- La sindacatura se ne va. - Il nuovo governatore à congedato. - Le Leghe invitano le provincie a spedire un' altra volta deputati nella ...
‎1839
2
I media e la polis: la costruzione giornalistica delle ...
Si è deciso, allora, di spostare leggermente l'obiettivo: di non indagare, cioè, sulle tematiche trattate, bensì sullo spazio dedicato a determinate problematiche dai tre quotidiani, negli articoli inerenti la corsa alla sindacatura di Catania e ...
Domenico Carzo, 2001
3
Storia della Valtellina e delle già Contee di Bormio e Chiavenna
SOMMARIO È in Sondrio la solita sindacatura. — Imprudente di lei condotta. — Sondrio in rivolta. — La sindacatura se ne va. — // nuovo governatore è congedato. — Le Leghe invitano le provincie a spedire un altra volta deputati nella Retia.
Giuseppe Romegialli, 1839
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... Biasimare, Giudicar delle cose altrui notandone i difetti. smmclrro,. i. m. SINDICAZIÙN. , .. f. Sindacatura;Sinducato. e Assindacatura, La revisione di ualche maneggio specialmente economico. S NDICO, s.m. Sindaco, Uffizio presso a poi ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Tra economia e società. Studi in memoria di Giovanni Montemagno
... nel 2000, un sindaco di centrodestra, Scapagnini; inoltre, perché la combinazione tra particolare congiuntura politica, nuove regole del gioco e personalità/capacità del sindaco demoeletto, ha fatto sì che nel caso della sindacatura Bianco si ...
A. D'Agata, E. Giardina, E. Sciacca, 2006
6
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
Florio e i socialisti pensarono allora a una sindacatura di Alessandro Tasca, che Trigona si impegnava a non ostacolare, mentre contemporaneamente trattava con l'opposizione democratica per la costituzione di una nuova giunta composta  ...
Orazio Cancila, 2010
7
Il predissesto nei comuni
Non solo, essa assumerà un chiaro valore “probatorio” dello stato dei conti in cui i Comuni verranno a trovarsi ad ogni inizio di sindacatura. Dovrà, pertanto, essere redatta a mo' di atto dal contenuto segnatamente inventariale, i cui dati finali, ...
Enrico Caterini, Ettore Jorio, 2013
8
Misterbianco: una storia di lotta alla mafia
Negli ultimi giorni della mia sindacatura arrivarono le prime avvisaglie. Qualche tempo prima ero intervenuto sulla questione dei cottimi fiduciari. Era ormai diventata consuetudine che questi lavori, gestiti direttamente dall'ufficio tecnico ...
Nino Di Guardo, 1995
9
Sindaco Per Passione
In fondo, si diceva, si trattava solo di pochi mesi ancora di sindacatura e poi, comunque, avrei dovuto abbandonare quella carica. Ma io avevo altre idee. La prospettiva d'interrompere anticipatamente il mio mandato, sia pure per un impegno ...
10
Luigi Sturzo e il governo locale
E allora, in mancanza di elementi documenta- ri, pare legittimo chiedersi se questa politica di "tacito accordo" non avesse reso più facile e possibile la pro sindacatura di Sturzo non potendo escludere che il governo la lasciasse indisturbata ...
Umberto Chiaramonte, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINDACATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sindacatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Ue approva il Pon Metro Pioggia di milioni sulla costa Sud
Questo sembra essere l'ultimo treno per questa sindacatura, un cambio di passo é ancora possibile ma non certo con questa giunta che va ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Mafia, chiesti otto anni per l'ex senatore Sodano
La requisitoria, durata tre udienze, ha ripercorso gli anni di sindacatura di Sodano, gli scontri su vicende di appalti con l'avvocato Giuseppe ... «Tp24, juil 15»
3
Agrigento, «concorso esterno in associazione mafiosa»: chiesti 8 …
La requisitoria, durata tre udienze, ha ripercorso gli anni di sindacatura di Sodano, gli scontri con l'avvocato Giuseppe Arnone, nel '93 suo ... «Agrigento Notizie, juil 15»
4
Aeroporto trapani Birgi. Mimmo Fazio “svela” gli importi istituzionali …
A Girolamo Fazio, politico che abbiamo più volte apprezzato per come ha portato avanti la sua sindacatura a trapani, vorremmo solo chiedere ... «Osservatorio Sicilia, juil 15»
5
La guerra di Milano
Che è tornata a farsi sentire, nella maggioranza, in comune, e proprio nell'ultimo scorcio della sindacatura. “E per questo ho lasciato”. «Il Foglio, juil 15»
6
Intifada cinisara
“Cari cittadini, infattamente sono stato estremamente sfortunato e a tratti scarognato in alcune scelte della mia prodigiosa sindacatura. Il trenino ... «Cinisi Online, juil 15»
7
Cerveteri: il Comitato «Pascucci a casa» torna a chiedere le …
Non viene ormai garantita nemmeno l'ordinaria amministrazione ed il fallimento politico dell'attuale sindacatura è talmente evidente che in ... «BaraondaNews, juil 15»
8
Colella: “Per la nautica occorre condividere il progetto con i veri …
Occorre dire che, ad onor del vero, questo rapporto tra associazioni e Federazioni del mare si era riallacciato durante la sindacatura del dott. «Strill.it, juil 15»
9
Materia, sindaco da un mese: "Pronti ad assumere scelte importanti"
... le polemiche e le tensioni, soprattutto alimentate dai social network, hanno caratterizzato il primo mese della sua sindacatura e, per questo, ... «24live.it, juil 15»
10
Pure la mafia ha abbandonato Bagheria
Ha appena compiuto un anno di sindacatura e chissà quali saranno i risultati. Comunque sia, le persone sono sempre più disperate. La crisi ... «Rosalio.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sindacatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sindacatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z